diff --git a/apps/web/locales/af-ZA.po b/apps/web/locales/af-ZA.po
index 4798c0488..ff0138a61 100644
--- a/apps/web/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/af-ZA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Huidige fase"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Tans beskikbaar vir Duitse CV's. Gebruik die taal wat op die bladsy ingestel is."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Hongaars"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Aapstreep"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
+
diff --git a/apps/web/locales/am-ET.po b/apps/web/locales/am-ET.po
index 3a67f18f3..6ebb0584b 100644
--- a/apps/web/locales/am-ET.po
+++ b/apps/web/locales/am-ET.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
+
diff --git a/apps/web/locales/ar-SA.po b/apps/web/locales/ar-SA.po
index 85193f4c9..1dd78dcdf 100644
--- a/apps/web/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/web/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "المرحلة الحالية"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "متوفر حاليًا للسير الذاتية باللغة الألمانية. يستخدم اللغة المحددة في «الصفحة»."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "الهنغارية"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "الفصل بالواصلة"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
+
diff --git a/apps/web/locales/az-AZ.po b/apps/web/locales/az-AZ.po
index 7e7a7d221..ec1f2bda9 100644
--- a/apps/web/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/web/locales/az-AZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Cari mərhələ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Hazırda alman dilindəki CV-lər üçün mövcuddur. Səhifədə təyin olunmuş dili istifadə edir."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Macar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Birləşdirilmiş bölmə"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/bg-BG.po b/apps/web/locales/bg-BG.po
index 4d35b54a0..f6eddb01f 100644
--- a/apps/web/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/web/locales/bg-BG.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Текущ етап"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Понастоящем е достъпна за автобиографии на немски език. Използва езика, зададен в „Страница“."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Унгарски"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Разделяне на думите"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
+
diff --git a/apps/web/locales/bn-BD.po b/apps/web/locales/bn-BD.po
index ae889152c..59af04efb 100644
--- a/apps/web/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/web/locales/bn-BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "বর্তমান পর্যায়"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমানে জার্মান পুনর্বাসনের জন্য উপলব্ধ। পৃষ্ঠায় নির্ধারিত ভাষা ব্যবহার করে।"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "হাইফেনেশন"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
+
diff --git a/apps/web/locales/ca-ES.po b/apps/web/locales/ca-ES.po
index a75892314..5a8511627 100644
--- a/apps/web/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/web/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Etapa actual"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Actualment disponible per a currículums en alemany. Utilitza l'idioma establert a la pàgina."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Hongarès"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Guionatge"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+
diff --git a/apps/web/locales/cs-CZ.po b/apps/web/locales/cs-CZ.po
index 134fcc69e..25a7d9d02 100644
--- a/apps/web/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/web/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Aktuální fáze"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "V současné době je k dispozici pro německé životopisy. Používá jazyk nastavený v okně „Stránka“."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Maďarština"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Dělení slov"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/da-DK.po b/apps/web/locales/da-DK.po
index 2b84ed761..a382810e3 100644
--- a/apps/web/locales/da-DK.po
+++ b/apps/web/locales/da-DK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Aktuel fase"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Er i øjeblikket tilgængelig for tyske CV’er. Bruger det sprog, der er angivet under »Side«."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Ungarsk"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Orddeling"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/de-DE.po b/apps/web/locales/de-DE.po
index d9e748254..d4fe84564 100644
--- a/apps/web/locales/de-DE.po
+++ b/apps/web/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Aktuelle Phase"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Derzeit für deutsche Lebensläufe verfügbar. Verwendet die unter „Seite“ festgelegte Sprache."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Ungarisch"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Worttrennung"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/el-GR.po b/apps/web/locales/el-GR.po
index 8b85a7086..fb1a4252a 100644
--- a/apps/web/locales/el-GR.po
+++ b/apps/web/locales/el-GR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Τρέχον στάδιο"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Διατίθεται προς το παρόν για γερμανικά βιογραφικά. Χρησιμοποιεί τη γλώσσα που έχει οριστεί στη σελίδα."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Ουγγρικά"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχωρισμός λέξεων με παύλα"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
+
diff --git a/apps/web/locales/en-GB.po b/apps/web/locales/en-GB.po
index 3507e0ed2..e4dfb740b 100644
--- a/apps/web/locales/en-GB.po
+++ b/apps/web/locales/en-GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Current stage"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Hungarian"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/es-ES.po b/apps/web/locales/es-ES.po
index ac75716e3..19ee92f5f 100644
--- a/apps/web/locales/es-ES.po
+++ b/apps/web/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "(abrir en una nueva pestaña)"
 #. placeholder {0}: selected.length
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "{0, plural, one {# application to export} other {# applications to export}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# aplicación que se va a exportar} other {# aplicaciones que se van a exportar}}"
 
 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Albanés"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "All applications (including archived)"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las solicitudes (incluidas las archivadas)"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Allow Public Access"
@@ -629,11 +629,11 @@ msgstr "Copiloto de candidaturas"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "Application date from"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de solicitud a partir del"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "Application date to"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de presentación de la solicitud hasta el"
 
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+
diff --git a/apps/web/locales/fa-IR.po b/apps/web/locales/fa-IR.po
index 0918ba080..7d531aa64 100644
--- a/apps/web/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/web/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "مرحله فعلی"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "در حال حاضر برای رزومه‌های آلمانی در دسترس است. از زبان تعیین‌شده در صفحه استفاده می‌کند."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "مجاری"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "خط‌فاصله"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
+
diff --git a/apps/web/locales/fi-FI.po b/apps/web/locales/fi-FI.po
index e9c74774a..1258eee9e 100644
--- a/apps/web/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/web/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Nykyinen vaihe"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Saatavilla tällä hetkellä saksankielisille ansioluetteloille. Käyttää Sivut-kohdassa määritettyä kieltä."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "unkari"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Tavutus"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/fr-FR.po b/apps/web/locales/fr-FR.po
index 287674aa4..42c93b8c7 100644
--- a/apps/web/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/web/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "(s'ouvre dans un nouvel onglet)"
 #. placeholder {0}: selected.length
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "{0, plural, one {# application to export} other {# applications to export}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# application à exporter} other {# applications à exporter}}"
 
 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Albanais"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "All applications (including archived)"
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les candidatures (y compris celles qui ont été archivées)"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Allow Public Access"
@@ -629,11 +629,11 @@ msgstr "Copilote de candidature"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "Application date from"
-msgstr ""
+msgstr "Date de dépôt des candidatures à partir du"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "Application date to"
-msgstr ""
+msgstr "Date limite de dépôt des candidatures :"
 
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
+
diff --git a/apps/web/locales/he-IL.po b/apps/web/locales/he-IL.po
index 4bc6e71db..5bbd72c51 100644
--- a/apps/web/locales/he-IL.po
+++ b/apps/web/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "השלב הנוכחי"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "זמין כרגע עבור קורות חיים בגרמנית. משתמש בשפה שהוגדרה ב\"דף\"."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "הונגרית"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "פיסוק במילים"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
+
diff --git a/apps/web/locales/hi-IN.po b/apps/web/locales/hi-IN.po
index 9e432d6c3..a21f4f655 100644
--- a/apps/web/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/web/locales/hi-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "वर्तमान चरण"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान में जर्मन रिज्यूमे के लिए उपलब्ध है। यह पेज में सेट की गई भाषा का उपयोग करता है।"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "हंगेरियन"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "हाइफ़नकरण"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
+
diff --git a/apps/web/locales/hu-HU.po b/apps/web/locales/hu-HU.po
index d8477a1ba..0ba484a90 100644
--- a/apps/web/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/web/locales/hu-HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Aktuális szakasz"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Jelenleg német nyelvű önéletrajzokhoz érhető el. A „Page” menüpontban beállított nyelvet használja."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "magyar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Szótagolás"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/id-ID.po b/apps/web/locales/id-ID.po
index 24bcf5ea9..5bc239c17 100644
--- a/apps/web/locales/id-ID.po
+++ b/apps/web/locales/id-ID.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Tahap saat ini"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Saat ini tersedia untuk CV dalam bahasa Jerman. Menggunakan bahasa yang ditetapkan di halaman."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Hungaria"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisahan kata dengan tanda hubung"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/it-IT.po b/apps/web/locales/it-IT.po
index 8072dc227..663dde948 100644
--- a/apps/web/locales/it-IT.po
+++ b/apps/web/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Fase attuale"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Attualmente disponibile per i curriculum in lingua tedesca. Utilizza la lingua impostata nella pagina."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Ungherese"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Sillabazione"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ja-JP.po b/apps/web/locales/ja-JP.po
index 685a3a842..fa46f1f23 100644
--- a/apps/web/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/web/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "現在のステージ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "現在、ドイツ語の履歴書に対応しています。「ページ」で設定された言語を使用します。"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "ハンガリー語"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "ハイフネーション"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
+
diff --git a/apps/web/locales/km-KH.po b/apps/web/locales/km-KH.po
index 64a08861f..77227f3f9 100644
--- a/apps/web/locales/km-KH.po
+++ b/apps/web/locales/km-KH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/kn-IN.po b/apps/web/locales/kn-IN.po
index e3ff177e3..e7b0fe2e7 100644
--- a/apps/web/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/web/locales/kn-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
+
diff --git a/apps/web/locales/ko-KR.po b/apps/web/locales/ko-KR.po
index 60dd21b05..1bfe5f044 100644
--- a/apps/web/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/web/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "현재 단계"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "현재 독일어 이력서에 대해 제공됩니다. ‘페이지’에서 설정된 언어를 사용합니다."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "헝가리어"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "단어 분할"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "축소"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
+
diff --git a/apps/web/locales/lt-LT.po b/apps/web/locales/lt-LT.po
index 6e275cbbf..c5c878edf 100644
--- a/apps/web/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/web/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Dabartinis etapas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Šiuo metu ši funkcija prieinama vokiškiems CV. Naudojama „Page“ nustatytą kalba."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Vengrų"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Žodžių skyrimas"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
+
diff --git a/apps/web/locales/lv-LV.po b/apps/web/locales/lv-LV.po
index 90bd8d7cb..1362fb21b 100644
--- a/apps/web/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/web/locales/lv-LV.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Pašreizējais posms"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Pašlaik pieejams vācu valodas CV. Izmanto „Lapā” iestatīto valodu."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Ungāru"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Vārdu sadalīšana"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ml-IN.po b/apps/web/locales/ml-IN.po
index 9f7e3f022..45e55f786 100644
--- a/apps/web/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ml-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "നിലവിലെ ഘട്ടം"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "നിലവിൽ ജർമ്മൻ റെസ്യൂമുകൾക്കായി ലഭ്യമാണ്. പേജിൽ സജ്ജീകരിച്ച ഭാഷയാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "ഹംഗേറിയൻ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "അവ്യവസ്ഥ"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
+
diff --git a/apps/web/locales/mr-IN.po b/apps/web/locales/mr-IN.po
index 53ad73a18..61a7ebe33 100644
--- a/apps/web/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/web/locales/mr-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "सध्याचा टप्पा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "सध्या जर्मन रिझ्युमेसाठी उपलब्ध आहे. पृष्ठात सेट केलेली भाषा वापरते."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "हंगेरीयन"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "अल्पविरामविभाजन"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
+
diff --git a/apps/web/locales/ms-MY.po b/apps/web/locales/ms-MY.po
index 09eec7489..473085608 100644
--- a/apps/web/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/web/locales/ms-MY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Peringkat semasa"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Pada masa ini tersedia untuk resume Jerman. Menggunakan set bahasa yang ditetapkan pada halaman."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Hungary"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Penggunaan tanda hubung"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ne-NP.po b/apps/web/locales/ne-NP.po
index d908108e3..1e30cadc1 100644
--- a/apps/web/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/web/locales/ne-NP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "हालको चरण"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "हाल जर्मन रिजुमेहरूका लागि उपलब्ध छ। पृष्ठमा सेट गरिएको भाषा प्रयोग गर्दछ।"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "हंगेरीयाली"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "अल्पविराम विभાજक"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
+
diff --git a/apps/web/locales/nl-NL.po b/apps/web/locales/nl-NL.po
index 2beba2e26..aa13b8cab 100644
--- a/apps/web/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/web/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Huidige fase"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Momenteel beschikbaar voor Duitse cv’s. Maakt gebruik van de taal die is ingesteld onder ‘Pagina’."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Hongaars"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Woordafbreking"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/no-NO.po b/apps/web/locales/no-NO.po
index 5e995445d..7a273666e 100644
--- a/apps/web/locales/no-NO.po
+++ b/apps/web/locales/no-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/or-IN.po b/apps/web/locales/or-IN.po
index f8299d310..59f95903c 100644
--- a/apps/web/locales/or-IN.po
+++ b/apps/web/locales/or-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
+
diff --git a/apps/web/locales/pl-PL.po b/apps/web/locales/pl-PL.po
index e402d0c3f..3e667f933 100644
--- a/apps/web/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/web/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Aktualny etap"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Obecnie funkcja ta jest dostępna dla CV w języku niemieckim. Wykorzystuje ustawienia językowe określone w oknie „Strona”."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Węgierski"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Dzielenie wyrazów"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/pt-BR.po b/apps/web/locales/pt-BR.po
index 125d5bc88..f10d560ec 100644
--- a/apps/web/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Etapa atual"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Atualmente disponível para currículos em alemão. Utiliza o idioma definido na página."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Húngaro"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hifenização"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/pt-PT.po b/apps/web/locales/pt-PT.po
index 746428083..c3d908dce 100644
--- a/apps/web/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Etapa atual"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Atualmente disponível para currículos em alemão. Utiliza o idioma definido na página."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Húngaro"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hifenização"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ro-RO.po b/apps/web/locales/ro-RO.po
index 8c376a7a9..c1103466d 100644
--- a/apps/web/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/web/locales/ro-RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "(se deschide într-o filă nouă)"
 #. placeholder {0}: selected.length
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "{0, plural, one {# application to export} other {# applications to export}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# aplicație de exportat} other {# aplicații de exportat}}"
 
 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Albaneză"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "All applications (including archived)"
-msgstr ""
+msgstr "Toate cererile (inclusiv cele arhivate)"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Allow Public Access"
@@ -629,11 +629,11 @@ msgstr "Copilot pentru candidaturi"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "Application date from"
-msgstr ""
+msgstr "Data depunerii cererii: începând cu"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "Application date to"
-msgstr ""
+msgstr "Data depunerii cererii până la"
 
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ru-RU.po b/apps/web/locales/ru-RU.po
index 50aee652e..a94ea8282 100644
--- a/apps/web/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/web/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Текущий этап"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "В настоящее время доступно для резюме на немецком языке. Используется язык, заданный в настройках страницы."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Венгерский"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Разделение слов"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+
diff --git a/apps/web/locales/sk-SK.po b/apps/web/locales/sk-SK.po
index 1716a82fb..635f4fb5c 100644
--- a/apps/web/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/web/locales/sk-SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Aktuálna fáza"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "V súčasnosti je táto funkcia k dispozícii pre nemecké životopisy. Používa jazyk nastavený v okne „Stránka“."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Maďarčina"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Delenie slov"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/sl-SI.po b/apps/web/locales/sl-SI.po
index aec2d2606..47fcbb825 100644
--- a/apps/web/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/web/locales/sl-SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Trenutna stopnja"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno na voljo za nemške življenjepise. Uporablja jezik, nastavljen v meniju »Stran«."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Madžarščina"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Delitev besed"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Oddalji"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluščina"
+
diff --git a/apps/web/locales/sq-AL.po b/apps/web/locales/sq-AL.po
index d4acd2da8..9156f0418 100644
--- a/apps/web/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/web/locales/sq-AL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Faza aktuale"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisht i disponueshëm për rezumet gjermane. Përdor gjuhën e vendosur në faqe."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Hungarisht"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Ndërprerja e fjalëve"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/sr-SP.po b/apps/web/locales/sr-SP.po
index b414ef011..9009d1395 100644
--- a/apps/web/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/web/locales/sr-SP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Тренутна фаза"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Тренутно је доступан за немачке биографије. Користи језик подешен на страници."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Мађарски"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Раздвајање речи"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+
diff --git a/apps/web/locales/sv-SE.po b/apps/web/locales/sv-SE.po
index c940bfe20..4af8cf767 100644
--- a/apps/web/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/web/locales/sv-SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Aktuell fas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Finns för närvarande för tyska CV:n. Använder det språk som är inställt under ”Sida”."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Ungerska"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Orddelning"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ta-IN.po b/apps/web/locales/ta-IN.po
index 443017982..b7f935091 100644
--- a/apps/web/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ta-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "தற்போதைய நிலை"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "தற்போது ஜெர்மன் ரெஸ்யூம்களுக்குக் கிடைக்கிறது. பக்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "ஹங்கேரியன்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "இணைப்புக்குறி"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
+
diff --git a/apps/web/locales/te-IN.po b/apps/web/locales/te-IN.po
index ff1af7aa5..798ec5467 100644
--- a/apps/web/locales/te-IN.po
+++ b/apps/web/locales/te-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "ప్రస్తుత దశ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రస్తుతం జర్మన్ రెస్యూమ్‌ల కోసం అందుబాటులో ఉంది. పేజీలో సెట్ చేసిన భాషను ఉపయోగిస్తుంది."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "హంగేరియన్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "సంధి విచ్ఛిన్నం"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "జూమ్ అవుట్ చేయండి"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
+
diff --git a/apps/web/locales/th-TH.po b/apps/web/locales/th-TH.po
index 11d34fc94..76a2dd2f7 100644
--- a/apps/web/locales/th-TH.po
+++ b/apps/web/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "ขั้นตอนปัจจุบัน"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "ปัจจุบันรองรับเรซูเม่ภาษาเยอรมัน ใช้ภาษาที่ตั้งค่าไว้ในหน้า"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "ฮังการี"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "การแบ่งคำ"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "ซูมออก"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ซูลู"
+
diff --git a/apps/web/locales/tr-TR.po b/apps/web/locales/tr-TR.po
index 4ed74af8f..2ee7c5807 100644
--- a/apps/web/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/web/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Geçerli aşama"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Şu anda Almanca özgeçmişler için kullanılabilir. Sayfa ayarlarında belirlenen dili kullanır."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Macarca"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Heceleme"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Uzaklaştır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/uk-UA.po b/apps/web/locales/uk-UA.po
index 5cb3383f8..e6c90d80d 100644
--- a/apps/web/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/web/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Поточний етап"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Наразі доступно для німецьких резюме. Використовує мову, встановлену в розділі «Сторінка»."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Угорська"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Розділення слів"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Зменшити"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+
diff --git a/apps/web/locales/uz-UZ.po b/apps/web/locales/uz-UZ.po
index bec8909ff..ccf6ec298 100644
--- a/apps/web/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/web/locales/uz-UZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Joriy bosqich"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Hozirda nemis tilidagi rezyumelar uchun mavjud. Sahifada belgilangan tilni ishlatadi."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Venger tili"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Bog'lovchi chiziq"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Kichraytirish"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/vi-VN.po b/apps/web/locales/vi-VN.po
index 1e3673797..270ff2c42 100644
--- a/apps/web/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/web/locales/vi-VN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Giai đoạn hiện tại"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "Hiện đang hỗ trợ sơ yếu lý lịch bằng tiếng Đức. Sử dụng ngôn ngữ được thiết lập trong phần “Trang”."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Tiếng Hungary"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Chia từ"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/zh-CN.po b/apps/web/locales/zh-CN.po
index 19bbe3836..2b3c14f44 100644
--- a/apps/web/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/web/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "当前阶段"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "目前支持德语简历。使用“页面”中设置的语言。"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "匈牙利语"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "连字符"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "缩小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
+
diff --git a/apps/web/locales/zh-TW.po b/apps/web/locales/zh-TW.po
index 6e39b65e6..0386d8dab 100644
--- a/apps/web/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/web/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "目前階段"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
-msgstr ""
+msgstr "目前支援德語履歷。使用「頁面」中設定的語言。"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "匈牙利語"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "連字符號"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -6648,3 +6648,4 @@ msgstr "縮小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
+