diff --git a/src/i18n/locales/zh/app/app.json b/src/i18n/locales/zh/app/app.json
index 503ae667..89992f4a 100644
--- a/src/i18n/locales/zh/app/app.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/app/app.json
@@ -34,5 +34,8 @@
       "saveAsPdf": "保存为 PDF"
     }
   },
+  "panZoomAnimation": {
+    "helpText": "您可以随时在画板上平移和缩放，以更仔细地查看简历。"
+  },
   "markdownHelpText": "你可以使用 <1>GitHub 倾向的 Markdown</1> 来美化这部分文字."
 }