diff --git a/apps/web/src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx b/apps/web/src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
index 1cdbe3e15..24082124e 100644
--- a/apps/web/src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+++ b/apps/web/src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -49,7 +49,7 @@ function MonthYearInput({
 	const formatted = value ? formatYearMonth(value, { locale, format }) : "";
 
 	return (
-		<div className="relative w-[132px]">
+		<div className="relative min-w-0 flex-1">
 			<Icon
 				name="calendar_month"
 				size={18}
@@ -109,7 +109,7 @@ export function DatesField({ dates, single = false, locale, format, onChange, cl
 				{single ? <Trans>Date</Trans> : <Trans>Dates</Trans>}
 			</legend>
 
-			<div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+			<div className="flex items-center gap-2">
 				<MonthYearInput
 					label={single ? t`Date` : t`Start`}
 					value={dates.start}
@@ -134,18 +134,23 @@ export function DatesField({ dates, single = false, locale, format, onChange, cl
 							onCommit={(end) => onChange({ ...current, end })}
 							onInvalid={setInvalidFor("end")}
 						/>
-						{/* biome-ignore lint/a11y/noLabelWithoutControl: Base UI's Switch is the control; wrapping it in a label is its documented pattern. */}
-						<label className="flex cursor-pointer items-center gap-2 p-1 text-sm">
-							<Switch
-								checked={dates.present}
-								onCheckedChange={(present) => onChange({ ...current, present, end: present ? null : dates.end })}
-							/>
-							<Trans>Present</Trans>
-						</label>
 					</>
 				)}
 			</div>
 
+			{!single && (
+				<>
+					{/* biome-ignore lint/a11y/noLabelWithoutControl: Base UI's Switch is the control; wrapping it in a label is its documented pattern. */}
+					<label className="flex w-fit cursor-pointer items-center gap-2 p-1 text-sm">
+						<Switch
+							checked={dates.present}
+							onCheckedChange={(present) => onChange({ ...current, present, end: present ? null : dates.end })}
+						/>
+						<Trans>Present</Trans>
+					</label>
+				</>
+			)}
+
 			<div id={`${id}-note`}>
 				{hasError ? (
 					<p className="flex items-start gap-1 text-danger-text text-xs leading-4">
diff --git a/apps/web/src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx b/apps/web/src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
index 5cdab8a6a..fb4f7cb00 100644
--- a/apps/web/src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
+++ b/apps/web/src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ export function EntryCard({ section, entryId, index, count, page, locked, onMove
 						</span>
 						{draft && (
 							<Badge variant="neutral" className="shrink-0">
-								<Trans>Draft · not printed</Trans>
+								<Trans>Draft</Trans>
 							</Badge>
 						)}
 						{entry.hidden && (
@@ -171,7 +171,7 @@ export function EntryCard({ section, entryId, index, count, page, locked, onMove
 					<CollapsibleContent>
 						<fieldset
 							disabled={locked}
-							className="m-0 grid min-w-0 grid-cols-2 gap-x-3 gap-y-2.5 border-0 border-line border-t px-3 pt-3 pb-3.5"
+							className="m-0 grid min-w-0 gap-y-2.5 border-0 border-line border-t px-3 pt-3 pb-3.5"
 						>
 							{fields}
 						</fieldset>
@@ -237,7 +237,7 @@ function PhoneEntryScreen({ section, title, locked, onBack, onDelete, children }
 			</div>
 			<fieldset
 				disabled={locked}
-				className="m-0 grid min-w-0 flex-1 auto-rows-min grid-cols-2 gap-x-3 gap-y-3 overflow-y-auto border-0 p-4 [&_input]:h-11"
+				className="m-0 grid min-w-0 flex-1 auto-rows-min gap-y-3 overflow-y-auto border-0 p-4 [&_input]:h-11"
 			>
 				{children}
 			</fieldset>
diff --git a/apps/web/src/features/resume/editor/write/fields.tsx b/apps/web/src/features/resume/editor/write/fields.tsx
index 2155643cb..bc54c2eb2 100644
--- a/apps/web/src/features/resume/editor/write/fields.tsx
+++ b/apps/web/src/features/resume/editor/write/fields.tsx
@@ -167,7 +167,7 @@ export function MoreOptions({ children }: MoreOptionsProps) {
 				<Trans>More options</Trans>
 			</CollapsibleTrigger>
 			<CollapsibleContent hiddenUntilFound>
-				<div className="grid grid-cols-2 gap-x-3 gap-y-2.5 pt-3">{children}</div>
+				<div className="grid gap-y-2.5 pt-3">{children}</div>
 			</CollapsibleContent>
 		</Collapsible>
 	);
diff --git a/apps/web/src/features/resume/editor/write/write-panel.test.tsx b/apps/web/src/features/resume/editor/write/write-panel.test.tsx
index b907a84a0..509df6d96 100644
--- a/apps/web/src/features/resume/editor/write/write-panel.test.tsx
+++ b/apps/web/src/features/resume/editor/write/write-panel.test.tsx
@@ -95,12 +95,12 @@ describe("WritePanel", () => {
 
 		fireEvent.click(within(experience).getByRole("button", { name: "Add experience" }));
 
-		await waitFor(() => expect(within(experience).getByText("Draft · not printed")).toBeInTheDocument());
+		await waitFor(() => expect(within(experience).getByText("Draft", { exact: true })).toBeInTheDocument());
 		expect(document.activeElement).toHaveAttribute("data-entry-field", "position");
 
 		fireEvent.change(within(experience).getByRole("textbox", { name: "Company" }), { target: { value: "Lumen" } });
 
-		expect(within(experience).queryByText("Draft · not printed")).not.toBeInTheDocument();
+		expect(within(experience).queryByText("Draft", { exact: true })).not.toBeInTheDocument();
 		expect(data().sections.experience.items.at(-1)).toMatchObject({ company: "Lumen" });
 	});
 
diff --git a/tests/e2e/specs/section-editing.spec.ts b/tests/e2e/specs/section-editing.spec.ts
index 0276cb3b3..a349739cf 100644
--- a/tests/e2e/specs/section-editing.spec.ts
+++ b/tests/e2e/specs/section-editing.spec.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ test("adds an experience item and persists it across reloads", async ({ authPage
 
 	// The new draft opens in place with its first field focused; it saves as you type.
 	const entry = page.locator("#sidebar-experience [data-entry-id]").last();
-	await expect(entry.getByText("Draft · not printed")).toBeVisible();
+	await expect(entry.getByText("Draft", { exact: true })).toBeVisible();
 	await expect(entry.getByRole("textbox", { name: "Position" })).toBeFocused();
 
 	const savePromise = page.waitForResponse((response) => {
@@ -26,7 +26,7 @@ test("adds an experience item and persists it across reloads", async ({ authPage
 	await savePromise;
 
 	// With a company it's no longer a draft, and its card reads "company · …"
-	await expect(entry.getByText("Draft · not printed")).toHaveCount(0);
+	await expect(entry.getByText("Draft", { exact: true })).toHaveCount(0);
 	await expect(page.getByText(company).filter({ visible: true }).first()).toBeVisible();
 
 	// And it survives a full reload