[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3330)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-16 10:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 14:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Nu s-a reușit verificarea codului dvs. Vă rugăm să încercați din n
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Fatal error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare fatală"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
@@ -3419,11 +3419,11 @@ msgstr "Previzualizare"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export fall back to base styles."
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare și export la stilurile de bază."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export keep valid styles and ignore invalid styles."
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizarea și exportul păstrează stilurile valide și ignoră stilurile nevalide."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "Gata de activare"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with errors"
-msgstr ""
+msgstr "Gata de activare cu erori"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with warnings"
@@ -5429,3 +5429,4 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+