ci(docker): include traefik routing and proxy to ensure server connections pass in local

server/src/health/health.controller.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export class HealthController {
     return this.health.check([
       () => this.db.pingCheck('database'),
       () => this.http.pingCheck('app', 'https://rxresu.me'),
-      () => this.http.pingCheck('docs', 'https://beta.rxresu.me'),
+      () => this.http.pingCheck('docs', 'https://docs.rxresu.me'),
     ]);
   }
 }