New Crowdin translations by GitHub Action

apps/client/src/locales/it-IT/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-22 14:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-22 21:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1494,104 +1494,104 @@ msgstr "Tipografia"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:190
 msgid "Underline Links"
-msgstr ""
+msgstr "Sottolinea i link"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:57
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/lock.tsx:52
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/grid/_components/resume-card.tsx:137
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Sblocca"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/lock.tsx:44
 msgid "Unlocking a resume will allow you to make changes to it again."
-msgstr ""
+msgstr "Sbloccando un curriculum potrà modificarlo nuovamente."
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:191
 msgid "Unverified"
-msgstr ""
+msgstr "Non verificato"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:147
 msgid "Update an existing item"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna un elemento esistente"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:178
 msgid "Update an existing resume"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna un curriculum esistente"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:212
 msgid "Upload a file from one of the accepted sources to parse existing data and import it into Reactive Resume for easier editing."
-msgstr ""
+msgstr "Carichi un file da una delle fonti accettate per analizzare i dati esistenti e importarli in Reactive Resume per facilitarne la modifica."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:73
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/url-input.tsx:47
 msgid "URL must start with https://"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL deve iniziare con https://"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:52
 #: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:57
 msgid "Use your backup code"
-msgstr ""
+msgstr "Usa il tuo codice di backup"
 
 #: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:11
 msgid "User does not have an associated 'secrets' record. Please report this issue on GitHub."
-msgstr ""
+msgstr "L'utente non ha un record 'segreti' associato. La preghiamo di segnalare questo problema su GitHub."
 
 #: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:113
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/profiles.tsx:54
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:166
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente"
 
 #: apps/client/src/pages/home/sections/statistics/index.tsx:13
 msgid "Users Signed Up"
-msgstr ""
+msgstr "Utenti registrati"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:296
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Convalida"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:314
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Convalidato"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/custom/section.tsx:50
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:191
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificato"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:159
 msgid "Verify that two-factor authentication has been setup correctly"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica che l'autenticazione a due fattori sia stata impostata correttamente"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/verify-email/page.tsx:43
 #: apps/client/src/pages/auth/verify-email/page.tsx:48
 msgid "Verify your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica il tuo indirizzo email"
 
 #: apps/client/src/pages/home/sections/hero/index.tsx:25
 msgid "Version 4"
-msgstr ""
+msgstr "Versione 4"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/statistics.tsx:51
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzazioni"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-list-item.tsx:85
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visibile"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/verify-email/page.tsx:61
 msgid "We verify your email address only to ensure that we can send you a password reset link in case you forget your password."
-msgstr ""
+msgstr "Verifichiamo il suo indirizzo e-mail solo per assicurarci di poterle inviare un link per la reimpostazione della password nel caso in cui la dimentichi."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/awards.tsx:87
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/certifications.tsx:81
@@ -1605,11 +1605,11 @@ msgstr ""
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/volunteer.tsx:95
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/basics.tsx:63
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sito Web"
 
 #: apps/client/src/pages/home/sections/hero/index.tsx:28
 msgid "What's new in the latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa c'è di nuovo nell'ultima versione"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:150
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/interests.tsx:60
@@ -1670,3 +1670,4 @@ msgstr "Ingrandisci"
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:77
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Rimpicciolisci"
+