diff --git a/apps/web/locales/af-ZA.po b/apps/web/locales/af-ZA.po
index 47fc62e45..93a2590a3 100644
--- a/apps/web/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/af-ZA.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
+
diff --git a/apps/web/locales/am-ET.po b/apps/web/locales/am-ET.po
index 1ca91393c..6f11c708a 100644
--- a/apps/web/locales/am-ET.po
+++ b/apps/web/locales/am-ET.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
+
diff --git a/apps/web/locales/ar-SA.po b/apps/web/locales/ar-SA.po
index 94d399140..77bdb7483 100644
--- a/apps/web/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/web/locales/ar-SA.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
+
diff --git a/apps/web/locales/az-AZ.po b/apps/web/locales/az-AZ.po
index ecf53991f..99c7c7ed7 100644
--- a/apps/web/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/web/locales/az-AZ.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/bg-BG.po b/apps/web/locales/bg-BG.po
index 8410e72fc..2eeedad8b 100644
--- a/apps/web/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/web/locales/bg-BG.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
+
diff --git a/apps/web/locales/bn-BD.po b/apps/web/locales/bn-BD.po
index 243e22306..9ea915dd4 100644
--- a/apps/web/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/web/locales/bn-BD.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
+
diff --git a/apps/web/locales/ca-ES.po b/apps/web/locales/ca-ES.po
index dbf37b304..5e0b0f201 100644
--- a/apps/web/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/web/locales/ca-ES.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+
diff --git a/apps/web/locales/cs-CZ.po b/apps/web/locales/cs-CZ.po
index a0d566fa8..1cb72ba26 100644
--- a/apps/web/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/web/locales/cs-CZ.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/da-DK.po b/apps/web/locales/da-DK.po
index 8eb63f913..95a7f9f37 100644
--- a/apps/web/locales/da-DK.po
+++ b/apps/web/locales/da-DK.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/de-DE.po b/apps/web/locales/de-DE.po
index fade77ccd..ef475fe9b 100644
--- a/apps/web/locales/de-DE.po
+++ b/apps/web/locales/de-DE.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/el-GR.po b/apps/web/locales/el-GR.po
index 3f30f4d7e..6aae45a34 100644
--- a/apps/web/locales/el-GR.po
+++ b/apps/web/locales/el-GR.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
+
diff --git a/apps/web/locales/en-GB.po b/apps/web/locales/en-GB.po
index 6cc82f4ce..48ac40f59 100644
--- a/apps/web/locales/en-GB.po
+++ b/apps/web/locales/en-GB.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/es-ES.po b/apps/web/locales/es-ES.po
index 877c4e54c..8f5f3339e 100644
--- a/apps/web/locales/es-ES.po
+++ b/apps/web/locales/es-ES.po
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Ocultar contraseña"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Hide Section Icons"
-msgstr "Ocultar iconos de sección"
+msgstr "Iconos de ocultar sección"
 
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+
diff --git a/apps/web/locales/fa-IR.po b/apps/web/locales/fa-IR.po
index 3aa6df7f1..116c38906 100644
--- a/apps/web/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/web/locales/fa-IR.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
+
diff --git a/apps/web/locales/fi-FI.po b/apps/web/locales/fi-FI.po
index c54a15fef..cd04ebd7e 100644
--- a/apps/web/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/web/locales/fi-FI.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/fr-FR.po b/apps/web/locales/fr-FR.po
index 27209edf1..d14eb5d8f 100644
--- a/apps/web/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/web/locales/fr-FR.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
+
diff --git a/apps/web/locales/he-IL.po b/apps/web/locales/he-IL.po
index e60443a1a..cc0d653a2 100644
--- a/apps/web/locales/he-IL.po
+++ b/apps/web/locales/he-IL.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
+
diff --git a/apps/web/locales/hi-IN.po b/apps/web/locales/hi-IN.po
index ef6ea69f4..abf979163 100644
--- a/apps/web/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/web/locales/hi-IN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
+
diff --git a/apps/web/locales/hu-HU.po b/apps/web/locales/hu-HU.po
index cd830b2e8..7d0ef5a3a 100644
--- a/apps/web/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/web/locales/hu-HU.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/id-ID.po b/apps/web/locales/id-ID.po
index 41b11383c..ea4e301cf 100644
--- a/apps/web/locales/id-ID.po
+++ b/apps/web/locales/id-ID.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/it-IT.po b/apps/web/locales/it-IT.po
index 4e6f3ff21..2a6f8594a 100644
--- a/apps/web/locales/it-IT.po
+++ b/apps/web/locales/it-IT.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ja-JP.po b/apps/web/locales/ja-JP.po
index 748378d3f..0dbe331f4 100644
--- a/apps/web/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/web/locales/ja-JP.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
+
diff --git a/apps/web/locales/km-KH.po b/apps/web/locales/km-KH.po
index ffb97250c..946f659ec 100644
--- a/apps/web/locales/km-KH.po
+++ b/apps/web/locales/km-KH.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/kn-IN.po b/apps/web/locales/kn-IN.po
index cfc39234c..895232144 100644
--- a/apps/web/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/web/locales/kn-IN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
+
diff --git a/apps/web/locales/ko-KR.po b/apps/web/locales/ko-KR.po
index 75de5ada5..03ed04442 100644
--- a/apps/web/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/web/locales/ko-KR.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "축소"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
+
diff --git a/apps/web/locales/lt-LT.po b/apps/web/locales/lt-LT.po
index bba10863f..42870da90 100644
--- a/apps/web/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/web/locales/lt-LT.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
+
diff --git a/apps/web/locales/lv-LV.po b/apps/web/locales/lv-LV.po
index 045ae2804..4b6ff007b 100644
--- a/apps/web/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/web/locales/lv-LV.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ml-IN.po b/apps/web/locales/ml-IN.po
index 075dd0cfe..cc6e5ebdb 100644
--- a/apps/web/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ml-IN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
+
diff --git a/apps/web/locales/mr-IN.po b/apps/web/locales/mr-IN.po
index ce63ae750..cf8444148 100644
--- a/apps/web/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/web/locales/mr-IN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
+
diff --git a/apps/web/locales/ms-MY.po b/apps/web/locales/ms-MY.po
index 0c6d7471c..03d5e0a50 100644
--- a/apps/web/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/web/locales/ms-MY.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ne-NP.po b/apps/web/locales/ne-NP.po
index 30084f79c..01e14357e 100644
--- a/apps/web/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/web/locales/ne-NP.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
+
diff --git a/apps/web/locales/nl-NL.po b/apps/web/locales/nl-NL.po
index bd370b585..7ed231e16 100644
--- a/apps/web/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/web/locales/nl-NL.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/no-NO.po b/apps/web/locales/no-NO.po
index 22e4ef709..3cb156508 100644
--- a/apps/web/locales/no-NO.po
+++ b/apps/web/locales/no-NO.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/or-IN.po b/apps/web/locales/or-IN.po
index 0a072e282..6b2b93aab 100644
--- a/apps/web/locales/or-IN.po
+++ b/apps/web/locales/or-IN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
+
diff --git a/apps/web/locales/pl-PL.po b/apps/web/locales/pl-PL.po
index aeac38b95..8d2d551b5 100644
--- a/apps/web/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/web/locales/pl-PL.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/pt-BR.po b/apps/web/locales/pt-BR.po
index a260e8ab9..d710c1410 100644
--- a/apps/web/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/pt-PT.po b/apps/web/locales/pt-PT.po
index 401b94493..846d6f638 100644
--- a/apps/web/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ro-RO.po b/apps/web/locales/ro-RO.po
index c7a1ddad5..45ee5244d 100644
--- a/apps/web/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/web/locales/ro-RO.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ru-RU.po b/apps/web/locales/ru-RU.po
index 750c31cad..1e767ee84 100644
--- a/apps/web/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/web/locales/ru-RU.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+
diff --git a/apps/web/locales/sk-SK.po b/apps/web/locales/sk-SK.po
index d2e4a74cd..5599b057a 100644
--- a/apps/web/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/web/locales/sk-SK.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/sl-SI.po b/apps/web/locales/sl-SI.po
index 416e10f83..98ce5cdf3 100644
--- a/apps/web/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/web/locales/sl-SI.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Oddalji"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluščina"
+
diff --git a/apps/web/locales/sq-AL.po b/apps/web/locales/sq-AL.po
index f5649762c..74f505234 100644
--- a/apps/web/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/web/locales/sq-AL.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/sr-SP.po b/apps/web/locales/sr-SP.po
index 9491e159f..b797ee53b 100644
--- a/apps/web/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/web/locales/sr-SP.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+
diff --git a/apps/web/locales/sv-SE.po b/apps/web/locales/sv-SE.po
index 6ecdf9c0f..1e67f12a5 100644
--- a/apps/web/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/web/locales/sv-SE.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/ta-IN.po b/apps/web/locales/ta-IN.po
index 7bef8df20..4a187d667 100644
--- a/apps/web/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ta-IN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
+
diff --git a/apps/web/locales/te-IN.po b/apps/web/locales/te-IN.po
index 5cccb84ee..b2256d463 100644
--- a/apps/web/locales/te-IN.po
+++ b/apps/web/locales/te-IN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "జూమ్ అవుట్ చేయండి"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
+
diff --git a/apps/web/locales/th-TH.po b/apps/web/locales/th-TH.po
index e5e16355f..2c0e792e3 100644
--- a/apps/web/locales/th-TH.po
+++ b/apps/web/locales/th-TH.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "ซูมออก"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ซูลู"
+
diff --git a/apps/web/locales/tr-TR.po b/apps/web/locales/tr-TR.po
index 6e3579449..227e36398 100644
--- a/apps/web/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/web/locales/tr-TR.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Uzaklaştır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/uk-UA.po b/apps/web/locales/uk-UA.po
index 6506e9cc3..600fa46a8 100644
--- a/apps/web/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/web/locales/uk-UA.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Зменшити"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+
diff --git a/apps/web/locales/uz-UZ.po b/apps/web/locales/uz-UZ.po
index 4fe360448..1ae3b48bd 100644
--- a/apps/web/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/web/locales/uz-UZ.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Kichraytirish"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/vi-VN.po b/apps/web/locales/vi-VN.po
index f88a6b07a..370a6038d 100644
--- a/apps/web/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/web/locales/vi-VN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
diff --git a/apps/web/locales/zh-CN.po b/apps/web/locales/zh-CN.po
index 5a990ac54..baf9a8bd8 100644
--- a/apps/web/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/web/locales/zh-CN.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "缩小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
+
diff --git a/apps/web/locales/zh-TW.po b/apps/web/locales/zh-TW.po
index cba7fff37..d73db57bc 100644
--- a/apps/web/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/web/locales/zh-TW.po
@@ -3996,3 +3996,4 @@ msgstr "縮小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
+