- update translations

- add mail_from env var
- update docs for swarm deployment

apps/client/src/locales/de-DE/messages.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Der Link wurde in die Zwischenablage kopiert."
 msgid "A passion project by <0>Amruth Pillai</0>"
 msgstr "Ein Herzensprojekt von <0>Amruth Pillai</0>"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:54
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:57
 msgid "A password reset link should have been sent to your inbox, if an account existed with the email you provided."
 msgstr "Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts sollte an dein Postfach gesendet worden sein, falls ein Konto mit der von dir angegebenen E-Mail-Adresse existiert."
 
@@ -189,6 +189,8 @@ msgstr "In über %d Sprachen verfügbar"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Verliehen von"
 
+#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:92
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:94
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:236
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
@@ -197,11 +199,11 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Hintergrundfarbe"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:74
+#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:75
 msgid "Backup Code"
 msgstr "Backup-Code"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:79
+#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:80
 msgid "Backup Codes may contain only lowercase letters or numbers, and must be exactly 10 characters."
 msgstr "Backup-Codes dürfen nur Kleinbuchstaben oder Zahlen enthalten und müssen aus genau 10 Zeichen bestehen."
 
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekte"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:79
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:82
 #: apps/client/src/pages/auth/login/page.tsx:84
 #: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:134
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/basics.tsx:50
@@ -495,7 +497,7 @@ msgstr "2FA aktivieren"
 msgid "Enter a new password below, and make sure it's secure."
 msgstr "Gib unten ein neues, sicheres Passwort ein."
 
-#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:58
+#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:59
 msgid "Enter one of the 10 backup codes you saved when you enabled two-factor authentication."
 msgstr "Gib einen der 10 einmalig verwendbaren Backup-Codes ein, die du bei der Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung erhalten hast."
 
@@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "Gib den 6-stelligen Code aus Deiner Authenticator-App ein, um zu überpr
 msgid "Enter the one-time password provided by your authenticator app below."
 msgstr "Gib den Einmalpasswort aus Deiner Authenticator-App unten ein."
 
-#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:67
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:70
 msgid "Enter your email address and we will send you a link to reset your password if the account exists."
 msgstr "Gib Deine E-Mail-Adresse ein und wir senden Dir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu, sofern das Konto existiert."
 
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:65
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:68
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Dein Passwort vergessen?"
 
@@ -953,7 +955,7 @@ msgstr "Einmalpasswort"
 #: apps/client/src/components/ai-actions.tsx:56
 #: apps/client/src/libs/axios.ts:34
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:188
-#: apps/client/src/services/resume/print.tsx:34
+#: apps/client/src/services/resume/print.tsx:26
 msgid "Oops, the server returned an error."
 msgstr "Hoppla, der Server hat einen Fehler zurückgegeben."
 
@@ -1092,8 +1094,8 @@ msgid "Raise an issue"
 msgstr "Problem melden"
 
 #: apps/client/src/components/copyright.tsx:38
-#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:51
-#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:46
+#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:52
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:49
 #: apps/client/src/pages/auth/login/page.tsx:55
 #: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:64
 #: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:60
@@ -1153,14 +1155,11 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 msgid "Reset Layout"
 msgstr "Layout zurücksetzen"
 
+#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:60
 #: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:65
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:60
-msgid "Reset your Password"
-msgstr "Passwort zurücksetzen"
-
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:83
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "Zoom zurücksetzen"
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgstr "Sicherheit"
 msgid "Self-host with Docker"
 msgstr "Selbst hosten mit Docker"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:89
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:98
 msgid "Send Email"
 msgstr "E-Mail senden"
 
@@ -1267,7 +1266,7 @@ msgstr "Seitenzahlen anzeigen"
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Seitenleiste"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:89
+#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:96
 #: apps/client/src/pages/auth/login/page.tsx:116
 #: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:92
 msgid "Sign in"
@@ -1323,6 +1322,7 @@ msgstr "Beim Verarbeiten Deiner Anfrage ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche
 msgid "Square"
 msgstr "Quadratisch"
 
+#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/grid/_components/create-card.tsx:29
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/create-item.tsx:24
 msgid "Start building from scratch"
 msgstr "Starte mit einem leeren Lebenslauf"
@@ -1331,10 +1331,6 @@ msgstr "Starte mit einem leeren Lebenslauf"
 msgid "Start building your resume by giving it a name."
 msgstr "Beginne mit der Erstellung Deines Lebenslaufs, indem Du ihm einen Namen gibst."
 
-#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/grid/_components/create-card.tsx:29
-msgid "Start from scratch"
-msgstr "Starte mit einem leeren Lebenslauf"
-
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:76
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/statistics.tsx:23
 msgid "Statistics"
@@ -1537,8 +1533,8 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL must start with https://"
 msgstr "URL muss mit https:// beginnen"
 
-#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:51
-#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:56
+#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:52
+#: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:57
 msgid "Use your backup code"
 msgstr "Backup-Code verwenden"
 
@@ -1642,8 +1638,8 @@ msgstr "Du hast die Möglichkeit, <0>deinen eigenen OpenAI API-Schlüssel zu bek
 msgid "You should have received an email from <0>Reactive Resume</0> with a link to verify your account."
 msgstr "Du solltest eine E-Mail von <0>Reactive Resume</0> mit einem Link zur Bestätigung deines Kontos erhalten haben."
 
-#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:46
-#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:51
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:49
+#: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:54
 msgid "You've got mail!"
 msgstr "Du hast Post!"
 
@@ -1674,4 +1670,3 @@ msgstr "Hineinzoomen"
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:77
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Herauszoomen"
-