diff --git a/client/public/locales/ko/common.json b/client/public/locales/ko/common.json
index 6414e502..a865e4c8 100644
--- a/client/public/locales/ko/common.json
+++ b/client/public/locales/ko/common.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "avatar": {
     "menu": {
-      "greeting": "안녕하십니까",
+      "greeting": "안녕하세요",
       "logout": "로그 아웃"
     }
   },
@@ -10,13 +10,13 @@
     "license": "커뮤니티에 의한, 커뮤니티를 위한."
   },
   "markdown": {
-    "help-text": "이 섹션은 <1>마크다운을 지원합니다.</1> 포맷."
+    "help-text": "이 섹션은 <1>markdown</1> 서식을 지원합니다."
   },
   "date": {
-    "present": "현재의"
+    "present": "현재"
   },
   "subtitle": "무료 오픈 소스 이력서 작성기.",
-  "title": "반응적인 이력서",
+  "title": "반응형 이력서",
   "toast": {
     "error": {
       "upload-file-size": "2MB 미만의 파일만 업로드하십시오.",