chore(i18n): fill missing translations

Fills the 25 strings added this cycle by the toast migration, the account page
rename, the Custom Styles status labels and the job posting auto-fill, across
all 53 target catalogs. The zu-ZA pseudo-locale is intentionally left empty.

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "גש לקורות החיים ולנתונים שלך באופן תכנו
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
 msgid "Account menu"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "ועוד שלל יכולות…"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Answer in your own words"
-msgstr ""
+msgstr "ענה במילים שלך"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Anthropic Claude"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "אימות"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Auto-fill failed."
-msgstr ""
+msgstr "המילוי האוטומטי נכשל."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "העתקת גיליון סגנונות"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
-msgstr ""
+msgstr "העתק את תיאור המשרה המלא מהמודעה והדבק אותו למטה. נמלא עבורך את השדות ונשמור את הטקסט יחד עם מועמדות זו לצורך ניקוד ההתאמה והתאמה אישית."
 
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "ייצוא"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "ייצוא נתונים"
 
 #: src/features/settings/pages/account.tsx
 msgid "Export my data"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "לא הצלחנו לאמת את הקוד שלך. אנא נסה שוב."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Fatal error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה חמורה"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "קוֹבֶץ"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Fill fields"
-msgstr ""
+msgstr "מילוי שדות"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Filled in what we could from the posting."
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "מודעת דרושים"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Job posting link"
-msgstr ""
+msgstr "קישור למודעת הדרושים"
 
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Job search pipeline"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "קשר Reactive Resume (מומלץ)"
 
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
-msgstr ""
+msgstr "קשר קורות חיים והדבק את תיאור המשרה (עריכה) כדי לנקד את ההתאמה שלך וליצור עותק מותאם."
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Linked Reactive Resume"
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "בלי פרסום, בלי מעקב"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
-msgstr ""
+msgstr "לא מחובר ספק בינה מלאכותית"
 
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "No applications match your filters."
@@ -3261,11 +3261,11 @@ msgstr "הדבק שורות או העלה .csv. נמפה עמודות כמו ח
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Paste the full job description here…"
-msgstr ""
+msgstr "הדבק כאן את תיאור המשרה המלא…"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Pasting fills the fields automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ההדבקה ממלאת את השדות אוטומטית."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Patch applied"
@@ -3433,11 +3433,11 @@ msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export fall back to base styles."
-msgstr ""
+msgstr "התצוגה המקדימה והייצוא חוזרים לסגנונות הבסיס."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export keep valid styles and ignore invalid styles."
-msgstr ""
+msgstr "התצוגה המקדימה והייצוא שומרים על סגנונות תקינים ומתעלמים מסגנונות שאינם תקינים."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "קרא את המדריך להחלת סגנונות מותאמים איש
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
-msgstr ""
+msgstr "קורא את המודעה…"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "מוכן להפעלה"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with errors"
-msgstr ""
+msgstr "מוכן להפעלה עם שגיאות"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with warnings"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "גיליון סגנונות CSS סמנטי"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send answer"
-msgstr ""
+msgstr "שליחת תשובה"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
@@ -4217,11 +4217,11 @@ msgstr "מנתחים מסוימים מטפלים בתמונות באופן שג
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Some styles were ignored"
-msgstr ""
+msgstr "התעלמנו מחלק מהסגנונות"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Something else…"
-msgstr ""
+msgstr "משהו אחר…"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
 msgid "Something went wrong"
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "עורך גיליון סגנונות"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Stylesheet has fatal errors"
-msgstr ""
+msgstr "בגיליון הסגנונות יש שגיאות חמורות"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "אוזבקית"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "תקין"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Valid URLs must start with http:// or https://."
@@ -5131,11 +5131,11 @@ msgstr "כתובות URL חוקיות חייבות להתחיל ב־http:// או
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid with errors"
-msgstr ""
+msgstr "תקין עם שגיאות"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "תקין עם אזהרות"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Vercel AI Gateway"
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "לעומת 30 הימים הקודמים"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Waiting for the agent…"
-msgstr ""
+msgstr "ממתין לסוכן…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Warning"