chore(i18n): fill missing translations

Fills the 25 strings added this cycle by the toast migration, the account page
rename, the Custom Styles status labels and the job posting auto-fill, across
all 53 target catalogs. The zu-ZA pseudo-locale is intentionally left empty.

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Férj hozzá az önéletrajzaidhoz és adataidhoz programozottan az API
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Fiók"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
 msgid "Account menu"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "– És még sok más..."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Answer in your own words"
-msgstr ""
+msgstr "Válasz saját szavakkal"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Anthropic Claude"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Hitelesítés"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Auto-fill failed."
-msgstr ""
+msgstr "Az automatikus kitöltés nem sikerült."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Stíluslap másolása"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
-msgstr ""
+msgstr "Másolja ki a teljes állásleírást a hirdetésből, és illessze be alább. Kitöltjük Ön helyett a mezőket, és a szöveget megőrizzük ennél a jelentkezésnél az illeszkedés pontozásához és a testreszabáshoz."
 
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Exportálás"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok exportálása"
 
 #: src/features/settings/pages/account.tsx
 msgid "Export my data"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Nem sikerült ellenőrizni a kódot. Kérjük, próbálja meg újra."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Fatal error"
-msgstr ""
+msgstr "Végzetes hiba"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Fájl"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Fill fields"
-msgstr ""
+msgstr "Mezők kitöltése"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Filled in what we could from the posting."
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Álláshirdetés"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Job posting link"
-msgstr ""
+msgstr "Álláshirdetés linkje"
 
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Job search pipeline"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Reactive Resume összekapcsolása (ajánlott)"
 
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsoljon hozzá egy önéletrajzot, és illessze be az állásleírást (Szerkesztés), hogy pontozhassuk az illeszkedést, és testreszabott másolatot készíthessünk."
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Linked Reactive Resume"
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Nincs reklám, nincs követés"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs csatlakoztatott MI-szolgáltató"
 
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "No applications match your filters."
@@ -3261,11 +3261,11 @@ msgstr "Illessz be sorokat vagy tölts fel .csv fájlt. Olyan oszlopokat páros
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Paste the full job description here…"
-msgstr ""
+msgstr "Illessze be ide a teljes állásleírást…"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Pasting fills the fields automatically."
-msgstr ""
+msgstr "A beillesztés automatikusan kitölti a mezőket."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Patch applied"
@@ -3433,11 +3433,11 @@ msgstr "Előnézet"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export fall back to base styles."
-msgstr ""
+msgstr "Az előnézet és az exportálás visszavált az alapstílusokra."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export keep valid styles and ignore invalid styles."
-msgstr ""
+msgstr "Az előnézet és az exportálás megtartja az érvényes stílusokat, és figyelmen kívül hagyja az érvényteleneket."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "Olvasd el az Egyéni stílusok alkalmazása útmutatót."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
-msgstr ""
+msgstr "Hirdetés beolvasása…"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "Aktiválásra kész"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with errors"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiválásra kész, hibákkal"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with warnings"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Szemantikus CSS stíluslap"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send answer"
-msgstr ""
+msgstr "Válasz küldése"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
@@ -4217,11 +4217,11 @@ msgstr "Egyes elemzők rosszul kezelik a képeket, és egyes régiókban nem jav
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Some styles were ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Néhány stílus figyelmen kívül maradt"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Something else…"
-msgstr ""
+msgstr "Valami más…"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
 msgid "Something went wrong"
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Stíluslap-szerkesztő"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Stylesheet has fatal errors"
-msgstr ""
+msgstr "A stíluslap végzetes hibákat tartalmaz"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "üzbég"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Érvényes"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Valid URLs must start with http:// or https://."
@@ -5131,11 +5131,11 @@ msgstr "Az érvényes URL http:// vagy https:// előtaggal kezdődik."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid with errors"
-msgstr ""
+msgstr "Érvényes, hibákkal"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Érvényes, figyelmeztetésekkel"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Vercel AI Gateway"
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "az előző 30 naphoz képest"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Waiting for the agent…"
-msgstr ""
+msgstr "Várakozás az ügynökre…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Warning"