chore(i18n): fill missing translations

Fills the 25 strings added this cycle by the toast migration, the account page
rename, the Custom Styles status labels and the job posting auto-fill, across
all 53 target catalogs. The zu-ZA pseudo-locale is intentionally left empty.
This commit is contained in:
Amruth Pillai
2026-08-17 22:54:57 +02:00
parent 6e3853fe13
commit 24c15cd8cd
53 changed files with 1260 additions and 1260 deletions
+24 -24
View File
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Accedi in modo programmatico ai tuoi curriculum e ai tuoi dati usando l'
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Account"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
msgid "Account menu"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "E molti altri..."
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Answer in your own words"
msgstr ""
msgstr "Rispondi con parole tue"
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Anthropic Claude"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Autenticazione"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill failed."
msgstr ""
msgstr "Compilazione automatica non riuscita."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Copia foglio di stile"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
msgstr ""
msgstr "Copia l'intera descrizione del lavoro dall'annuncio e incollala qui sotto. Compileremo i campi al posto tuo e conserveremo il testo insieme a questa candidatura per il punteggio di corrispondenza e la personalizzazione."
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Esporta"
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Export Data"
msgstr ""
msgstr "Esporta dati"
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Export my data"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Non è stato possibile verificare il suo codice. La preghiamo di riprova
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Fatal error"
msgstr ""
msgstr "Errore irreversibile"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Features"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "File"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Fill fields"
msgstr ""
msgstr "Compila campi"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Filled in what we could from the posting."
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Annuncio di lavoro"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Job posting link"
msgstr ""
msgstr "Link dell'annuncio di lavoro"
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Job search pipeline"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Collega un Reactive Resume (consigliato)"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr ""
msgstr "Collega un curriculum e incolla la descrizione del lavoro (Modificare) per valutare la tua idoneità e personalizzare una copia."
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Linked Reactive Resume"
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Nessuna pubblicità, nessun tracciamento"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
msgid "No AI provider connected"
msgstr ""
msgstr "Nessun provider di IA collegato"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "No applications match your filters."
@@ -3261,11 +3261,11 @@ msgstr "Incolla righe o carica un .csv. Mappiamo colonne come Azienda, Ruolo, Fa
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste the full job description here…"
msgstr ""
msgstr "Incolla qui l'intera descrizione del lavoro…"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Pasting fills the fields automatically."
msgstr ""
msgstr "Incollando, i campi vengono compilati automaticamente."
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Patch applied"
@@ -3433,11 +3433,11 @@ msgstr "Anteprima"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Preview and export fall back to base styles."
msgstr ""
msgstr "L'anteprima e l'esportazione tornano agli stili di base."
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Preview and export keep valid styles and ignore invalid styles."
msgstr ""
msgstr "L'anteprima e l'esportazione mantengono gli stili validi e ignorano quelli non validi."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Primary Color"
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "Leggi la guida \"Applicazione di stili personalizzati\"."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Reading the posting…"
msgstr ""
msgstr "Lettura dell'annuncio…"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Ready to activate"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "Pronto per l'attivazione"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Ready to activate with errors"
msgstr ""
msgstr "Pronto per l'attivazione, con errori"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Ready to activate with warnings"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Foglio di stile CSS semantico"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send answer"
msgstr ""
msgstr "Invia risposta"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send message"
@@ -4217,11 +4217,11 @@ msgstr "Alcuni parser gestiscono male le immagini e le foto sono sconsigliate in
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Some styles were ignored"
msgstr ""
msgstr "Alcuni stili sono stati ignorati"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Something else…"
msgstr ""
msgstr "Altro…"
#: src/components/layout/error-screen.tsx
msgid "Something went wrong"
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Editor di fogli di stile"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Stylesheet has fatal errors"
msgstr ""
msgstr "Il foglio di stile contiene errori irreversibili"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Subreddit"
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Uzbeco"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Valid"
msgstr ""
msgstr "Valido"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Valid URLs must start with http:// or https://."
@@ -5131,11 +5131,11 @@ msgstr "Gli URL validi devono iniziare con http:// o https://."
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Valid with errors"
msgstr ""
msgstr "Valido con errori"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Valid with warnings"
msgstr ""
msgstr "Valido con avvertimenti"
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Vercel AI Gateway"
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "rispetto ai 30 giorni precedenti"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Waiting for the agent…"
msgstr ""
msgstr "In attesa dell'agente…"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
msgid "Warning"