chore(i18n): fill missing translations

Fills the 25 strings added this cycle by the toast migration, the account page
rename, the Custom Styles status labels and the job posting auto-fill, across
all 53 target catalogs. The zu-ZA pseudo-locale is intentionally left empty.

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "API ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟ
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
 msgid "Account menu"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "ଏବଂ ଅନେକ ଅଧିକ..."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Answer in your own words"
-msgstr ""
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଭାଷାରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Anthropic Claude"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣିକରଣ"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Auto-fill failed."
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୂରଣ ବିଫଳ ହେଲା।"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍ କପି କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
-msgstr ""
+msgstr "ପୋଷ୍ଟିଂରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କପି କରି ତଳେ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପୂରଣ କରିବୁ ଏବଂ ମେଳ ସ୍କୋରିଂ ଓ ଅନୁକୂଳନ ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ସହିତ ଟେକ୍ସଟ୍ ରଖିବୁ।"
 
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "ନିର୍ଯ୍ୟାତ"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "ଡାଟା ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/features/settings/pages/account.tsx
 msgid "Export my data"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ କୋଡ୍ ସତ୍ୟାପନ କରିବାର
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Fatal error"
-msgstr ""
+msgstr "ଗୁରୁତର ତ୍ରୁଟି"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "ଫାଇଲ୍"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Fill fields"
-msgstr ""
+msgstr "ଫିଲ୍ଡ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Filled in what we could from the posting."
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "ଚାକିରି ପୋଷ୍ଟିଂ |"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Job posting link"
-msgstr ""
+msgstr "ଚାକିରି ପୋଷ୍ଟିଂ ଲିଙ୍କ୍"
 
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Job search pipeline"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Reactive Resume ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ (ସୁପାର
 
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
-msgstr ""
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଫିଟ୍ ସ୍କୋର କରିବା ଏବଂ ଏକ କପି ଅନୁକୂଳ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରେଜ୍ୟୁମେ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା (ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ) ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Linked Reactive Resume"
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ, ଟ୍ରାକିଂ ନା
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
-msgstr ""
+msgstr "କୌଣସି AI ପ୍ରଦାନକାରୀ ସଂଯୁକ୍ତ ନାହିଁ"
 
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "No applications match your filters."
@@ -3261,11 +3261,11 @@ msgstr "ଧାଡିଗୁଡିକ ଲେପନ କରନ୍ତୁ କିମ୍
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Paste the full job description here…"
-msgstr ""
+msgstr "ଏଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ…"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Pasting fills the fields automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ପେଷ୍ଟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୂରଣ ହୋଇଯାଏ।"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Patch applied"
@@ -3433,11 +3433,11 @@ msgstr "ପୂର୍ବାବଲୋକନ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export fall back to base styles."
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ମୂଳ ଷ୍ଟାଇଲ୍‌କୁ ଫେରିଯାଏ।"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export keep valid styles and ignore invalid styles."
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ବୈଧ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ରଖେ ଏବଂ ଅବୈଧ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଉପେକ୍ଷା କରେ।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "କଷ୍ଟମ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ସ ପ୍ରୟୋଗ କରି
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
-msgstr ""
+msgstr "ପୋଷ୍ଟିଂ ପଢ଼ାଯାଉଛି…"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with errors"
-msgstr ""
+msgstr "ତ୍ରୁଟି ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with warnings"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "ଅର୍ଥଗତ CSS ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send answer"
-msgstr ""
+msgstr "ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
@@ -4217,11 +4217,11 @@ msgstr "କିଛି ପାର୍ସର୍ ଚିତ୍ରକୁ ଠିକ୍‌
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Some styles were ignored"
-msgstr ""
+msgstr "କିଛି ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଉପେକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Something else…"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନ୍ୟ କିଛି…"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
 msgid "Something went wrong"
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍ ଏଡିଟର୍"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Stylesheet has fatal errors"
-msgstr ""
+msgstr "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍‌ରେ ଗୁରୁତର ତ୍ରୁଟି ଅଛି"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "ଉଜବେକ୍"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "ବୈଧ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Valid URLs must start with http:// or https://."
@@ -5131,11 +5131,11 @@ msgstr "ବୈଧ URL http:// କିମ୍ବା https:// ସହ ଆରମ୍ଭ
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid with errors"
-msgstr ""
+msgstr "ତ୍ରୁଟି ସହିତ ବୈଧ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "ଚେତାବନୀ ସହିତ ବୈଧ"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Vercel AI Gateway"
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "ପୂର୍ବ 30 ଦିନ ବନାମ"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Waiting for the agent…"
-msgstr ""
+msgstr "ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Warning"