chore(i18n): fill missing translations

Fills the 25 strings added this cycle by the toast migration, the account page
rename, the Custom Styles status labels and the job posting auto-fill, across
all 53 target catalogs. The zu-ZA pseudo-locale is intentionally left empty.

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "API-யை பயன்படுத்தி உங்கள் ரெ
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "கணக்கு"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
 msgid "Account menu"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "மேலும் பல..."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Answer in your own words"
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் பதிலளிக்கவும்"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Anthropic Claude"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "அங்கீகாரம்"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Auto-fill failed."
-msgstr ""
+msgstr "தானியங்கி நிரப்புதல் தோல்வியடைந்தது."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "பாணித்தாளை நகலெடுக்கவும்"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
-msgstr ""
+msgstr "அறிவிப்பிலிருந்து முழு வேலை விளக்கத்தையும் நகலெடுத்து கீழே ஒட்டவும். உங்களுக்காக நாங்கள் புலங்களை நிரப்புவோம், மேலும் பொருத்த மதிப்பெண் மற்றும் தனிப்பயனாக்கத்திற்காக அந்த உரையை இந்த விண்ணப்பத்துடன் சேமித்து வைப்போம்."
 
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "ஏற்றுமதி"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "தரவை ஏற்றுமதி செய்"
 
 #: src/features/settings/pages/account.tsx
 msgid "Export my data"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "உங்கள் குறியீட்டைச் சரிபா
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Fatal error"
-msgstr ""
+msgstr "கடுமையான பிழை"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "கோப்பு"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Fill fields"
-msgstr ""
+msgstr "புலங்களை நிரப்பு"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Filled in what we could from the posting."
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "வேலை இடுகையிடல்"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Job posting link"
-msgstr ""
+msgstr "வேலை அறிவிப்பு இணைப்பு"
 
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Job search pipeline"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Reactive Resume ஒன்றை இணைக்கவும் (பர
 
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் பொருத்தத்தை மதிப்பிடவும் ஒரு நகலைத் தனிப்பயனாக்கவும், ஒரு ரெஸ்யூமியை இணைத்து வேலை விளக்கத்தை ஒட்டவும் (திருத்து)."
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Linked Reactive Resume"
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
-msgstr ""
+msgstr "AI வழங்குநர் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை"
 
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "No applications match your filters."
@@ -3261,11 +3261,11 @@ msgstr "வரிசைகளை ஒட்டவும் அல்லது .cs
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Paste the full job description here…"
-msgstr ""
+msgstr "முழு வேலை விளக்கத்தையும் இங்கே ஒட்டவும்…"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Pasting fills the fields automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ஒட்டினால் புலங்கள் தானாகவே நிரம்பும்."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Patch applied"
@@ -3433,11 +3433,11 @@ msgstr "முன்னோட்டம்"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export fall back to base styles."
-msgstr ""
+msgstr "முன்னோட்டமும் ஏற்றுமதியும் அடிப்படைப் பாணிகளுக்குத் திரும்பும்."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Preview and export keep valid styles and ignore invalid styles."
-msgstr ""
+msgstr "முன்னோட்டமும் ஏற்றுமதியும் செல்லுபடியாகும் பாணிகளை வைத்துக்கொண்டு, செல்லாத பாணிகளைப் புறக்கணிக்கும்."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "தனிப்பயன் பாணிகளைப் பயன்ப
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
-msgstr ""
+msgstr "அறிவிப்பைப் படிக்கிறது…"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "செயல்படுத்தத் தயார்"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with errors"
-msgstr ""
+msgstr "பிழைகளுடன் செயல்படுத்தத் தயார்"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate with warnings"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "செமாண்டிக் CSS ஸ்டைல்ஷீட்"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send answer"
-msgstr ""
+msgstr "பதிலை அனுப்பு"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
@@ -4217,11 +4217,11 @@ msgstr "சில பாகுபடுத்துபவர்கள் பட
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Some styles were ignored"
-msgstr ""
+msgstr "சில பாணிகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Something else…"
-msgstr ""
+msgstr "வேறு ஏதாவது…"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
 msgid "Something went wrong"
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "ஸ்டைல்ஷீட் எடிட்டர்"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Stylesheet has fatal errors"
-msgstr ""
+msgstr "ஸ்டைல்ஷீட்டில் கடுமையான பிழைகள் உள்ளன"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "உஸ்பெக்"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "செல்லுபடியாகும்"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Valid URLs must start with http:// or https://."
@@ -5131,11 +5131,11 @@ msgstr "சரியான URL-கள் http:// அல்லது https:// க
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid with errors"
-msgstr ""
+msgstr "பிழைகளுடன் செல்லுபடியாகும்"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Valid with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "எச்சரிக்கைகளுடன் செல்லுபடியாகும்"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Vercel AI Gateway"
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "கடந்த 30 நாட்களுடன் ஒப்பிடு
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Waiting for the agent…"
-msgstr ""
+msgstr "முகவருக்காகக் காத்திருக்கிறது…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Warning"