diff --git a/client/public/locales/es/modals.json b/client/public/locales/es/modals.json
index 98609d93..f750bd0e 100644
--- a/client/public/locales/es/modals.json
+++ b/client/public/locales/es/modals.json
@@ -7,7 +7,7 @@
       "body": "Simplemente ingrese la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta que desea recuperar.",
       "form": {
         "email": {
-          "label": "Correo electrónico"
+          "label": "Dirección de correo electrónico"
         }
       },
       "heading": "¿Olvidó su contraseña?",
@@ -15,7 +15,7 @@
     },
     "login": {
       "actions": {
-        "login": "Iniciar sesión",
+        "login": "Acceso",
         "google": "Iniciar sesión con Google"
       },
       "body": "Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña asociados a su cuenta para iniciar sesión y acceder, gestionar y compartir sus currículos.",
@@ -25,7 +25,7 @@
         },
         "username": {
           "help-text": "También puede ingresar su dirección de correo electrónico",
-          "label": "Nombre de usario"
+          "label": "Nombre de usuario"
         }
       },
       "heading": "Ingrese en su cuenta",
@@ -34,7 +34,7 @@
     },
     "register": {
       "actions": {
-        "register": "Registrar",
+        "register": "Registrarse",
         "google": "Regístrese con Google"
       },
       "body": "Por favor ingrese su información personal para crear una cuenta.",
@@ -43,16 +43,16 @@
           "label": "Confirmar Contraseña"
         },
         "email": {
-          "label": "Correo electrónico"
+          "label": "Dirección de correo electrónico"
         },
         "name": {
-          "label": "Nombre Completo"
+          "label": "Nombre completo"
         },
         "password": {
-          "label": "Contraseña"
+          "label": "Clave"
         },
         "username": {
-          "label": "Nombre de usario"
+          "label": "Nombre de usuario"
         }
       },
       "heading": "Crear una cuenta",
@@ -65,10 +65,10 @@
       "body": "Introduzca una nueva contraseña para su cuenta.",
       "form": {
         "confirm-password": {
-          "label": "Confirmar Contraseña"
+          "label": "Confirmar contraseña"
         },
         "password": {
-          "label": "Contraseña"
+          "label": "Clave"
         }
       },
       "heading": "Restablecer tu contraseña"
@@ -126,7 +126,7 @@
           "label": "Nombre"
         },
         "slug": {
-          "label": "Segmento"
+          "label": "Babosa"
         }
       },
       "heading": "Renombrar tu currículum"