chore(i18n): sync translations from crowdin

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-08 16:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-08 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της αίτησης."
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της καταχώρισης χρονολογίου."
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της καταχώρησης χρονικού πλαισίου."
 
 #: src/features/applications/components/board.tsx
 msgid "Couldn't move the application. Please try again."
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγώ
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της καταχώρισης χρονολογίου."
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της καταχώρησης χρονικού πλαισίου."
 
 #: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
 msgid "Couldn't upload the file. Please try again."