New Crowdin translations by GitHub Action

apps/client/src/locales/ar-SA/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-26 14:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 00:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:169
 msgid "You have enabled two-factor authentication successfully."
-msgstr ""
+msgstr "لقد قمت بتفعيل المصادقة الثنائية بنجاح."
 
 #: apps/client/src/pages/home/sections/features/index.tsx:57
 msgid "{templatesCount} resume templates to choose from"
-msgstr ""
+msgstr "{templatesCount} قوالب السيرة الذاتية للاختيار من بينها"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:114
 msgid "{value, plural, one {Column} other {Columns}}"
@@ -57,135 +57,135 @@ msgstr ""
 #: apps/client/src/pages/home/page.tsx:24
 #: apps/client/src/pages/home/sections/hero/index.tsx:42
 msgid "A free and open-source resume builder"
-msgstr ""
+msgstr "أداة إنشاء سيرة ذاتية مجانية ومفتوحة المصدر"
 
 #: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:20
 #: apps/client/src/pages/home/sections/hero/index.tsx:47
 msgid "A free and open-source resume builder that simplifies the process of creating, updating, and sharing your resume."
-msgstr ""
+msgstr "أداة إنشاء سيرة ذاتية مجانية ومفتوحة المصدر تعمل على تبسيط عملية إنشاء سيرتك الذاتية وتحديثها ومشاركتها."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:53
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:29
 msgid "A link has been copied to your clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "تم نسخ الرابط إلى الحافظة الخاصة بك."
 
 #: apps/client/src/components/copyright.tsx:29
 msgid "A passion project by <0>Amruth Pillai</0>"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع طموح بواسطة <0> أمروث بيلاي</0>"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:57
 msgid "A password reset link should have been sent to your inbox, if an account existed with the email you provided."
-msgstr ""
+msgstr "من المفترض أن يتم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى صندوق الوارد الخاص بك، في حالة وجود حساب بالبريد الإلكتروني الذي قدمته."
 
 #: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:31
 msgid "A resume with this slug already exists, please pick a different unique identifier."
-msgstr ""
+msgstr "السيرة الذاتية التي تحتوي على هذه العبارة موجودة بالفعل، يرجى اختيار معرف فريد مختلف."
 
 #: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:9
 msgid "A user with this email address and/or username already exists."
-msgstr ""
+msgstr "يوجد مستخدم لديه عنوان البريد الإلكتروني و/أو اسم المستخدم هذا."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:43
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الورق A4"
 
 #. Helper text to let the user know what filetypes are accepted. {accept} can be .pdf or .json.
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:270
 msgid "Accepts only {accept} files"
-msgstr ""
+msgstr "يقبل الملفات {accept} فقط"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:104
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/custom/section.tsx:124
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "أضافه حقل مخصص"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:108
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:147
 msgctxt "For example, add a new work experience, or add a new profile."
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عنصر جديد"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:68
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عنصر جديد"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/index.tsx:79
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/index.tsx:196
 msgid "Add a new section"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة قسم جديد"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:269
 msgid "Add New Page"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة صفحة جديدة"
 
 #: apps/client/src/components/ai-actions.tsx:79
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "الذكاء الاصطناعي"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:74
 msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "لديك حساب مسبقا؟"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:144
 msgid "An error occurred while validating the file."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء التحقق من صحة الملف."
 
 #: apps/client/src/pages/home/sections/features/index.tsx:135
 msgid "and many more..."
-msgstr ""
+msgstr "وأكثر من ذلك..."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:57
 msgid "Anyone with the link can view and download the resume."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن لأي شخص لديه الرابط عرض السيرة الذاتية وتنزيلها."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:54
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:30
 msgid "Anyone with this link can view and download the resume. Share it on your profile or with recruiters."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن لأي شخص لديه هذا الرابط مشاهدة وتنزيل السيرة الذاتية. شاركها على ملفك الشخصي أو مع مسؤولي التوظيف."
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/openai.tsx:83
 msgid "API Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API)"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:115
 msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العنصر؟"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:148
 msgid "Are you sure you want to delete your resume?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف سيرتك الذاتية؟"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:123
 msgid "Are you sure you want to disable two-factor authentication?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل المصادقة الثنائية؟"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/lock.tsx:38
 msgid "Are you sure you want to lock this resume?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد قفل هذه السيرة الذاتية؟"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/lock.tsx:39
 msgid "Are you sure you want to unlock this resume?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء قفل هذه السيرة الذاتية؟"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/danger.tsx:94
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد؟"
 
 #. For example, Computer Science or Business Administration
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/education.tsx:73
 msgid "Area of Study"
-msgstr ""
+msgstr "مجال الدراسة"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:86
 msgid "Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "تناسب الأبعاد"
 
 #: apps/client/src/pages/home/sections/features/index.tsx:51
 msgid "Available in {languagesCount} languages"
-msgstr ""
+msgstr "متوفر في {languagesCount} لغات"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/awards.tsx:53
 msgid "Awarder"
@@ -195,57 +195,57 @@ msgstr ""
 #: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:94
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:236
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "رجوع"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/theme.tsx:73
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخلفية"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:75
 msgid "Backup Code"
-msgstr ""
+msgstr "رمز النسخ الاحتياطي"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/backup-otp/page.tsx:80
 msgid "Backup Codes may contain only lowercase letters or numbers, and must be exactly 10 characters."
-msgstr ""
+msgstr "قد تحتوي رموز النسخ الاحتياطي على أحرف أو أرقام صغيرة فقط، ويجب أن تكون بالضبط 10 أحرف."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/index.tsx:56
 msgctxt "The basics section of a resume consists of User's Picture, Full Name, Location etc."
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "الأساسيات"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/basics.tsx:21
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "الأساسيات"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:196
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "إطار"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:129
 msgid "Border Radius"
-msgstr ""
+msgstr "زوايا الحدود"
 
 #: apps/client/src/pages/public/page.tsx:91
 msgid "Built with"
-msgstr ""
+msgstr "بنيت باستخدام"
 
 #: apps/client/src/components/copyright.tsx:27
 #: apps/client/src/pages/home/sections/contributors/index.tsx:20
 msgid "By the community, for the community."
-msgstr ""
+msgstr "من قبل المجتمع، من أجل المجتمع."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:122
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/lock.tsx:49
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:155
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:135
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 #: apps/client/src/components/ai-actions.tsx:103
 #: apps/client/src/components/ai-actions.tsx:106
 msgid "Casual"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:98
 msgid "Center Artboard"