mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2025-11-22 12:41:31 +10:00
update translations
This commit is contained in:
Amruth Pillai
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 21:32\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 20:14\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
|
||||
@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "<0>ملاحظة: </0>، باستخدام API OpenAI ، فإنك تقر
|
||||
msgid "<0>The community has spent a lot of time writing the documentation for Reactive Resume, and I'm sure it will help you get started with the app.</0><1>There are also a lot of examples to help you get started, and features that you might not know about which could help you build your perfect resume.</1>"
|
||||
msgstr "<0>لقد قضى المجتمع الكثير من الوقت في كتابة الوثائق للاستئناف التفاعلي، وأنا متأكد من أنه سيساعدك على البدء في التطبيق. /0><1>هناك أيضا الكثير من الأمثلة لمساعدتك على البدء، والمميزات التي قد لا تعرفها عن أيها يمكن أن تساعدك على بناء مستأنفتك المثالية. /1>"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:146
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:140
|
||||
msgid "<0>Two-factor authentication is currently disabled.</0> You can enable it by adding an authenticator app to your account."
|
||||
msgstr "<0>المصادقة الثنائية معطلة حاليا.</0> يمكنك تفعيلها عن طريق إضافة تطبيق مصادقة إلى حسابك."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:139
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:133
|
||||
msgid "<0>Two-factor authentication is enabled.</0> You will be asked to enter a code every time you sign in."
|
||||
msgstr "<0>المصادقة الثنائية عامل مفعل.</0> سوف يطلب منك إدخال رمز في كل مرة تقوم فيها بتسجيل الدخول."
|
||||
|
||||
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "حساب"
|
||||
msgid "Add a custom field"
|
||||
msgstr "أضافه حقل مخصص"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:120
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:171
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:119
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:170
|
||||
msgctxt "For example, add a new work experience, or add a new profile."
|
||||
msgid "Add a new item"
|
||||
msgstr "إضافة عنصر جديد"
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Center Artboard"
|
||||
msgstr "التوسيط إلى اللوحة"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:99
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:121
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:115
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة المرور"
|
||||
|
||||
@ -301,10 +301,6 @@ msgstr "الشركة"
|
||||
msgid "Confident"
|
||||
msgstr "واثق"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:98
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:234
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:246
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
@ -351,7 +347,12 @@ msgstr "قم بإنشاء واحدة الآن"
|
||||
msgid "Create Sample Resume"
|
||||
msgstr "إنشاء نموذج السيرة الذاتية"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:82
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:93
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/css.tsx:27
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/css.tsx:28
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr "CSS مخصص"
|
||||
@ -423,14 +424,14 @@ msgstr "تصميم السيرة الذاتية بصفحة واحدة/متعدد
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "تعطيل"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:160
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:154
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr "تعطيل المصادقة الثنائية 2FA"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:302
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:220
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/profile.tsx:134
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:124
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:118
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "تجاهل"
|
||||
|
||||
@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "المؤثرات"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:169
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:163
|
||||
msgid "Enable 2FA"
|
||||
msgstr "تمكين المصادقة الثنائية (2FA)"
|
||||
|
||||
@ -544,6 +545,7 @@ msgid "Explore the templates available in Reactive Resume and view the resumes c
|
||||
msgstr "استكشف القوالب المتاحة في Resume التفاعلي وعرض الاستئنافات التي تمت صياغتها معهم. ويمكنها أيضا أن تكون أمثلة للمساعدة في توجيه عملية إنشاء مستأنفتك المقبلة."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:121
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/export.tsx:39
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/export.tsx:40
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "تصدير"
|
||||
@ -734,7 +736,7 @@ msgstr "تحسين الكتابة"
|
||||
msgid "In case you are unable to scan this QR Code, you can also copy-paste this link into your authenticator app."
|
||||
msgstr "في حال كنت غير قادر على مسح رمز QR هذا، يمكنك أيضًا نسخ ولصق هذا الرابط في تطبيق المصادقة الخاص بك."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:70
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:67
|
||||
msgid "In this section, you can change your password and enable/disable two-factor authentication."
|
||||
msgstr "في هذا القسم، يمكنك تغيير كلمة المرور الخاصة بك وتمكين/تعطيل المصادقة ذات العاملين."
|
||||
|
||||
@ -743,6 +745,7 @@ msgid "In this section, you can delete your account and all the data associated
|
||||
msgstr "في هذا القسم، يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة بالمستخدم الخاص بك، ولكن يرجى مراعاة أن <0>هذا الإجراء لا رجعة فيه</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:135
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/information.tsx:116
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/information.tsx:117
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "المعلومات"
|
||||
@ -824,6 +827,7 @@ msgid "Last updated {lastUpdated}"
|
||||
msgstr "آخر تحديث {lastUpdated}"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:72
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:197
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:198
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "التصميم"
|
||||
@ -957,7 +961,7 @@ msgstr "الاسم"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "الشبكة"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:85
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:96
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "كلمة مرور جديدة"
|
||||
|
||||
@ -974,6 +978,7 @@ msgid "Note: This will make your account less secure."
|
||||
msgstr "ملاحظة: هذا سيجعل حسابك أقل أمانًا."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:128
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/notes.tsx:16
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/notes.tsx:17
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ملاحظات"
|
||||
@ -1032,6 +1037,7 @@ msgid "Organization"
|
||||
msgstr "الشركة"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:100
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:25
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:26
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "صفحة"
|
||||
@ -1043,7 +1049,7 @@ msgstr "الصفحة {pageNumber}"
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/login/page.tsx:110
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:163
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:83
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:76
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:73
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
|
||||
@ -1110,8 +1116,6 @@ msgid "Primary Color"
|
||||
msgstr "اللون الأساسي"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:50
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:10
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:23
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "سياسة الخصوصية"
|
||||
|
||||
@ -1148,7 +1152,6 @@ msgstr "طرح مشكلة"
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/page.tsx:20
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/page.tsx:16
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:18
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:10
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/page.tsx:24
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:74
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:95
|
||||
@ -1282,7 +1285,7 @@ msgstr "ابحث عن لغة"
|
||||
msgid "Secure with two-factor authentication"
|
||||
msgstr "أمّن بالمصادقة الثنائية"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:68
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:65
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "الأمان"
|
||||
|
||||
@ -1314,6 +1317,7 @@ msgid "Setup two-factor authentication on your account"
|
||||
msgstr "أعدّ المصادقة الثنائية على حسابك"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:107
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:38
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:39
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "المشاركة"
|
||||
@ -1408,6 +1412,7 @@ msgid "Start building your resume by giving it a name."
|
||||
msgstr "ابدأ في بناء مستأنفتك عن طريق إعطائها اسماً."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:114
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/statistics.tsx:22
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/statistics.tsx:23
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "الإحصائيات"
|
||||
@ -1449,6 +1454,7 @@ msgid "System"
|
||||
msgstr "النظام"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:65
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/template.tsx:18
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/template.tsx:19
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "قالب"
|
||||
@ -1465,15 +1471,12 @@ msgstr "الشهادات"
|
||||
msgid "Text Color"
|
||||
msgstr "لون النص"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:34
|
||||
msgid "The passwords you entered do not match."
|
||||
msgstr "كلمات المرور التي أدخلتها غير متطابقة."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:49
|
||||
msgid "The resume you want to update is locked, please unlock if you wish to make any changes to it."
|
||||
msgstr "تم تأمين الاستئناف الذي تريد تحديثه، يرجى إلغاء قفل إذا كنت ترغب في إجراء أي تغييرات عليه."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:86
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/theme.tsx:19
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/theme.tsx:20
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/profile.tsx:79
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
@ -1530,7 +1533,7 @@ msgstr "تتبع وجهات النظر والتنزيلات"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:52
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:57
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:135
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:129
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "المصادقة الثنائية"
|
||||
|
||||
@ -1552,6 +1555,7 @@ msgid "Type of Study"
|
||||
msgstr "نوع الدراسة"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:79
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:65
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:66
|
||||
msgid "Typography"
|
||||
msgstr "الطبقات"
|
||||
@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr "تم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني ال
|
||||
msgid "Your OpenAI API Key has not been set yet. Please go to your account settings to enable OpenAI Integration."
|
||||
msgstr "لم يتم تعيين مفتاح API OpenAI الخاص بك بعد. يرجى الذهاب إلى إعدادات الحساب الخاص بك لتمكين تكامل OpenAI."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:59
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:56
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully."
|
||||
msgstr "تم تحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user