mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2025-11-23 13:11:27 +10:00
update translations
This commit is contained in:
Amruth Pillai
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 21:32\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 20:14\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "<0>Hinweis:</0> Wenn du die OpenAI API nutzt, erkennst du die <1>Nutzung
|
||||
msgid "<0>The community has spent a lot of time writing the documentation for Reactive Resume, and I'm sure it will help you get started with the app.</0><1>There are also a lot of examples to help you get started, and features that you might not know about which could help you build your perfect resume.</1>"
|
||||
msgstr "<0>Die Community hat viel Zeit mit der Erstellung der Dokumentation für Reactive Resume verbracht. Ich bin mir sicher, dass sie dir beim Einstieg in die App helfen wird.</0><1>Darin findest du viele Beispiele, sowie Erklärungen für Funktionen, von denen du vielleicht noch nichts weißt, die dir aber helfen könnten, deinen perfekten Lebenslauf zu erstellen.</1>"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:146
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:140
|
||||
msgid "<0>Two-factor authentication is currently disabled.</0> You can enable it by adding an authenticator app to your account."
|
||||
msgstr "<0>Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit deaktiviert.</0> Du kannst sie aktivieren, indem Du eine Authentifizierungs-App Deinem Konto hinzufügst."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:139
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:133
|
||||
msgid "<0>Two-factor authentication is enabled.</0> You will be asked to enter a code every time you sign in."
|
||||
msgstr "<0>Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert.</0> Du wirst bei jeder Anmeldung aufgefordert, einen Code einzugeben."
|
||||
|
||||
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Konto"
|
||||
msgid "Add a custom field"
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:120
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:171
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:119
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:170
|
||||
msgctxt "For example, add a new work experience, or add a new profile."
|
||||
msgid "Add a new item"
|
||||
msgstr "Eintrag hinzufügen"
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Center Artboard"
|
||||
msgstr "Artboard zentrieren"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:99
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:121
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:115
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
@ -301,10 +301,6 @@ msgstr "Unternehmen"
|
||||
msgid "Confident"
|
||||
msgstr "Selbstbewusst"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:98
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:234
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:246
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
@ -351,7 +347,12 @@ msgstr "Jetzt eins erstellen"
|
||||
msgid "Create Sample Resume"
|
||||
msgstr "Musterlebenslauf erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:82
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:93
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/css.tsx:27
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/css.tsx:28
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
|
||||
@ -423,14 +424,14 @@ msgstr "Entwerfe ein- oder mehrseitige Lebensläufe"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:160
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:154
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr "2FA deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:302
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:220
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/profile.tsx:134
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:124
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:118
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Effekte"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:169
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:163
|
||||
msgid "Enable 2FA"
|
||||
msgstr "2FA aktivieren"
|
||||
|
||||
@ -544,6 +545,7 @@ msgid "Explore the templates available in Reactive Resume and view the resumes c
|
||||
msgstr "Sieh dir die verfügbaren Vorlagen in Reactive Resume an und betrachte die Lebensläufe, die damit erstellt wurden. Sie können auch als Beispiele dienen, um dich bei der Erstellung deines nächsten Lebenslaufs zu inspirieren."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:121
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/export.tsx:39
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/export.tsx:40
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportieren"
|
||||
@ -734,7 +736,7 @@ msgstr "Schreiben verbessern"
|
||||
msgid "In case you are unable to scan this QR Code, you can also copy-paste this link into your authenticator app."
|
||||
msgstr "Falls Du diesen QR-Code nicht scannen kannst, kopiere den Link und in füge ihn in Deine Authenticator-App ein."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:70
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:67
|
||||
msgid "In this section, you can change your password and enable/disable two-factor authentication."
|
||||
msgstr "In diesem Bereich kannst du dein Passwort ändern und die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren oder deaktivieren."
|
||||
|
||||
@ -743,6 +745,7 @@ msgid "In this section, you can delete your account and all the data associated
|
||||
msgstr "In diesem Bereich kannst du dein Konto und alle damit verbundenen Daten löschen. Bitte bedenke, dass <0>diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:135
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/information.tsx:116
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/information.tsx:117
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informationen"
|
||||
@ -824,6 +827,7 @@ msgid "Last updated {lastUpdated}"
|
||||
msgstr "Letzte Aktualisierung: {lastUpdated}"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:72
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:197
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:198
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
@ -957,7 +961,7 @@ msgstr "Name"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Netzwerk"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:85
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:96
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
@ -974,6 +978,7 @@ msgid "Note: This will make your account less secure."
|
||||
msgstr "Achtung: Dadurch wird dein Konto weniger sicher sein."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:128
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/notes.tsx:16
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/notes.tsx:17
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
@ -1032,6 +1037,7 @@ msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:100
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:25
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:26
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
@ -1043,7 +1049,7 @@ msgstr "Seite {pageNumber}"
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/login/page.tsx:110
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:163
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:83
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:76
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:73
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
@ -1110,8 +1116,6 @@ msgid "Primary Color"
|
||||
msgstr "Primärfarbe"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:50
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:10
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:23
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
@ -1148,7 +1152,6 @@ msgstr "Problem melden"
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/page.tsx:20
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/page.tsx:16
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:18
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:10
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/page.tsx:24
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:74
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:95
|
||||
@ -1282,7 +1285,7 @@ msgstr "Nach einer Sprache suchen"
|
||||
msgid "Secure with two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Abgesichert mit Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:68
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:65
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Sicherheit"
|
||||
|
||||
@ -1314,6 +1317,7 @@ msgid "Setup two-factor authentication on your account"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein Konto einrichten"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:107
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:38
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:39
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Freigeben"
|
||||
@ -1408,6 +1412,7 @@ msgid "Start building your resume by giving it a name."
|
||||
msgstr "Beginne mit der Erstellung Deines Lebenslaufs, indem Du ihm einen Namen gibst."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:114
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/statistics.tsx:22
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/statistics.tsx:23
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
@ -1449,6 +1454,7 @@ msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:65
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/template.tsx:18
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/template.tsx:19
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
@ -1465,15 +1471,12 @@ msgstr "Erfahrungsberichte"
|
||||
msgid "Text Color"
|
||||
msgstr "Schriftfarbe"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:34
|
||||
msgid "The passwords you entered do not match."
|
||||
msgstr "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:49
|
||||
msgid "The resume you want to update is locked, please unlock if you wish to make any changes to it."
|
||||
msgstr "Der Lebenslauf, den Du aktualisieren möchtest, ist gesperrt. Bitte entsperre ihn, falls Du Änderungen daran vornehmen möchtest."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:86
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/theme.tsx:19
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/theme.tsx:20
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/profile.tsx:79
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
@ -1530,7 +1533,7 @@ msgstr "Statistiken für Aufrufe und Downloads"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:52
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:57
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:135
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:129
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
@ -1552,6 +1555,7 @@ msgid "Type of Study"
|
||||
msgstr "Studienart"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:79
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:65
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:66
|
||||
msgid "Typography"
|
||||
msgstr "Typografie"
|
||||
@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr "Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich verifiziert."
|
||||
msgid "Your OpenAI API Key has not been set yet. Please go to your account settings to enable OpenAI Integration."
|
||||
msgstr "Du hast noch keinen OpenAI API-Schlüssel abgespeichert. Gehe in deine Kontoeinstellungen, um die OpenAI-Integration zu aktivieren."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:59
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:56
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully."
|
||||
msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user