mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2025-11-24 21:51:34 +10:00
update translations
This commit is contained in:
Amruth Pillai
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 21:32\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 20:14\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "<0>Nota:</0> Al utilizar la API de OpenAI, reconoces y aceptas los <1>t
|
||||
msgid "<0>The community has spent a lot of time writing the documentation for Reactive Resume, and I'm sure it will help you get started with the app.</0><1>There are also a lot of examples to help you get started, and features that you might not know about which could help you build your perfect resume.</1>"
|
||||
msgstr "<0>La comunidad ha dedicado mucho tiempo a escribir la documentación de Reactive Resume, y estoy seguro de que te ayudará al utilizar la aplicación.</0><1>También hay un montón de ejemplos que te ayudarán a empezar, y características que quizás no conozcas y que podrían ayudarte a construir un currículum perfecto.</1>"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:146
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:140
|
||||
msgid "<0>Two-factor authentication is currently disabled.</0> You can enable it by adding an authenticator app to your account."
|
||||
msgstr "<0>La autenticación de doble factor está actualmente deshabilitada.</0> Puedes habilitarla añadiendo una aplicación de autenticación a tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:139
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:133
|
||||
msgid "<0>Two-factor authentication is enabled.</0> You will be asked to enter a code every time you sign in."
|
||||
msgstr "<0>La autenticación de doble factor está habilitada.</0> Se te pedirá que introduzcas un código cada vez que inicies sesión."
|
||||
|
||||
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Cuenta"
|
||||
msgid "Add a custom field"
|
||||
msgstr "Añadir campo personalizado"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:120
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:171
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:119
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:170
|
||||
msgctxt "For example, add a new work experience, or add a new profile."
|
||||
msgid "Add a new item"
|
||||
msgstr "Añadir un nuevo elemento"
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Center Artboard"
|
||||
msgstr "Mesa de trabajo central"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:99
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:121
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:115
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
@ -301,10 +301,6 @@ msgstr "Empresa"
|
||||
msgid "Confident"
|
||||
msgstr "Confiado"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:98
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Confirmar nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:234
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:246
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
@ -351,7 +347,12 @@ msgstr "Crear uno ahora"
|
||||
msgid "Create Sample Resume"
|
||||
msgstr "Crear un currículum de ejemplo"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:82
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:93
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/css.tsx:27
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/css.tsx:28
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr "CSS personalizado"
|
||||
@ -423,14 +424,14 @@ msgstr "Diseñar currículums de una o varias páginas"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Deshabilitar"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:160
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:154
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr "Deshabilitar 2FA"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:302
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:220
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/profile.tsx:134
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:124
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:118
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Efectos"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:169
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:163
|
||||
msgid "Enable 2FA"
|
||||
msgstr "Habilitar 2FA"
|
||||
|
||||
@ -544,6 +545,7 @@ msgid "Explore the templates available in Reactive Resume and view the resumes c
|
||||
msgstr "Explora las plantillas disponibles en Reactive Resume y ve los currículums elaborados con ellas. También podrían servir como ejemplos para ayudar a guiar la creación de tu próximo currículum."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:121
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/export.tsx:39
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/export.tsx:40
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
@ -734,7 +736,7 @@ msgstr "Mejorar la escritura"
|
||||
msgid "In case you are unable to scan this QR Code, you can also copy-paste this link into your authenticator app."
|
||||
msgstr "En caso de que no puedas escanear este código QR, también puedes copiar y pegar este enlace en tu aplicación de autenticación."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:70
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:67
|
||||
msgid "In this section, you can change your password and enable/disable two-factor authentication."
|
||||
msgstr "En esta sección, puedes cambiar tu contraseña y habilitar o deshabilitar la autenticación de doble factor."
|
||||
|
||||
@ -743,6 +745,7 @@ msgid "In this section, you can delete your account and all the data associated
|
||||
msgstr "En esta sección podrás eliminar tu cuenta y todos los datos asociados a tu usuario, pero ten en cuenta que <0>esta acción es irreversible</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:135
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/information.tsx:116
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/information.tsx:117
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
@ -824,6 +827,7 @@ msgid "Last updated {lastUpdated}"
|
||||
msgstr "Última actualización: {lastUpdated}"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:72
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:197
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:198
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Diseño"
|
||||
@ -957,7 +961,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:85
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:96
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nueva contraseña"
|
||||
|
||||
@ -974,6 +978,7 @@ msgid "Note: This will make your account less secure."
|
||||
msgstr "Nota: Esto hará que tu cuenta sea menos segura."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:128
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/notes.tsx:16
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/notes.tsx:17
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
@ -1032,6 +1037,7 @@ msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Organización"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:100
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:25
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:26
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
@ -1043,7 +1049,7 @@ msgstr "Página {pageNumber}"
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/login/page.tsx:110
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:163
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:83
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:76
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:73
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
@ -1110,8 +1116,6 @@ msgid "Primary Color"
|
||||
msgstr "Color primario"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:50
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:10
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:23
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidad"
|
||||
|
||||
@ -1148,7 +1152,6 @@ msgstr "Reportar problema"
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/page.tsx:20
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/page.tsx:16
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:18
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:10
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/page.tsx:24
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:74
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:95
|
||||
@ -1282,7 +1285,7 @@ msgstr "Buscar un idioma"
|
||||
msgid "Secure with two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Seguridad con autenticación de doble factor"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:68
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:65
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Seguridad"
|
||||
|
||||
@ -1314,6 +1317,7 @@ msgid "Setup two-factor authentication on your account"
|
||||
msgstr "Configura la autenticación de doble factor en tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:107
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:38
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:39
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
@ -1408,6 +1412,7 @@ msgid "Start building your resume by giving it a name."
|
||||
msgstr "Comienza a crear tu currículum dándole un nombre."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:114
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/statistics.tsx:22
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/statistics.tsx:23
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
@ -1449,6 +1454,7 @@ msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:65
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/template.tsx:18
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/template.tsx:19
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
@ -1465,15 +1471,12 @@ msgstr "Testimonios"
|
||||
msgid "Text Color"
|
||||
msgstr "Color del texto"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:34
|
||||
msgid "The passwords you entered do not match."
|
||||
msgstr "Las contraseñas ingresadas no coinciden."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:49
|
||||
msgid "The resume you want to update is locked, please unlock if you wish to make any changes to it."
|
||||
msgstr "El currículum que deseas actualizar está bloqueado; desbloquéalo si deseas realizar algún cambio."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:86
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/theme.tsx:19
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/theme.tsx:20
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/profile.tsx:79
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
@ -1530,7 +1533,7 @@ msgstr "Seguimiento de visitas y descargas"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:52
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:57
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:135
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:129
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación de doble factor"
|
||||
|
||||
@ -1552,6 +1555,7 @@ msgid "Type of Study"
|
||||
msgstr "Tipo de estudio"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:79
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:65
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:66
|
||||
msgid "Typography"
|
||||
msgstr "Tipografía"
|
||||
@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr "Tu dirección de correo electrónico se ha verificado con éxito."
|
||||
msgid "Your OpenAI API Key has not been set yet. Please go to your account settings to enable OpenAI Integration."
|
||||
msgstr "Su clave API de OpenAI aún no ha sido configurada. Por favor, vaya a la configuración de su cuenta para habilitar la integración de OpenAI."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:59
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:56
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully."
|
||||
msgstr "Tu contraseña se ha actualizado con éxito."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user