diff --git a/src/i18n/locales/es/app/app.json b/src/i18n/locales/es/app/app.json
index 2ff66237..3510c1fb 100644
--- a/src/i18n/locales/es/app/app.json
+++ b/src/i18n/locales/es/app/app.json
@@ -29,6 +29,10 @@
         "multiPageA4": "Multipáginas A4"
       }
     },
+    "helpText": [
+      "Este método de exportación utiliza el lienzo HTML para convertir el currículum en una imagen e imprimirlo en un PDF, lo que significa que perderá todas las capacidades de selección / análisis.",
+      "Si eso es importante para usted, intente imprimir el currículum usando Cmd / Ctrl + P o el botón de impresión a continuación. El resultado puede variar ya que la salida depende del navegador, pero se sabe que funciona mejor en la última versión de Google Chrome."
+    ],
     "buttons": {
       "cancel": "Cancelar",
       "saveAsPdf": "Guardar como PDF"