From 4772df7618dd456405f11297d24829efca96436d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amruth Pillai <im.amruth@gmail.com>
Date: Thu, 30 Mar 2023 11:44:11 +0200
Subject: [PATCH] New translations modals.json (Hebrew)

---
 client/public/locales/he/modals.json | 56 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/client/public/locales/he/modals.json b/client/public/locales/he/modals.json
index fcbb7791..2f134fca 100644
--- a/client/public/locales/he/modals.json
+++ b/client/public/locales/he/modals.json
@@ -2,47 +2,47 @@
   "auth": {
     "forgot-password": {
       "actions": {
-        "send-email": "שלח אימייל איפוס סיסמה"
+        "send-email": "שליחת דוא״ל לאיפוס סיסמה"
       },
-      "body": "פשוט הזן את כתובת האימייל המשויכת לחשבון שברצונך לשחזר.",
+      "body": "צריך פשוט למלא את כתובת הדוא״ל שמשויכת לחשבון שמיועד לשחזור.",
       "form": {
         "email": {
-          "label": "כתובת דוא\"ל"
+          "label": "כתובת דוא״ל"
         }
       },
-      "heading": "שכחת ססמה?",
-      "help-text": "אם החשבון קיים, תקבל אימייל עם קישור לאיפוס הסיסמה שלך."
+      "heading": "שכחת סיסמה?",
+      "help-text": "אם החשבון קיים, תישלח הודעה עם קישור לאיפוס הסיסמה שלך בדוא״ל."
     },
     "login": {
       "actions": {
-        "login": "התחברות"
+        "login": "כניסה"
       },
-      "body": "אנא הזן את שם המשתמש והסיסמה המשויכים לחשבונך כדי להתחבר ולגשת, לנהל ולשתף את קורות החיים שלך.",
+      "body": "נא למלא את שם המשתמש והסיסמה המשויכים לחשבונך כדי להתחבר ולגשת, לנהל ולשתף את קורות החיים שלך.",
       "form": {
         "password": {
           "label": "סיסמה"
         },
         "username": {
-          "help-text": "אתה יכול גם להזין את כתובת הדוא\"ל שלך",
+          "help-text": "אפשר גם למלא את כתובת הדוא״ל שלך",
           "label": "שם משתמש"
         }
       },
-      "heading": "התחבר לחשבונך",
-      "recover-text": "במקרה ששכחת את הסיסמה שלך, תוכל <1>לשחזר את חשבונך</1> כאן.",
-      "register-text": "אם אין לך אחד, אתה יכול <1>ליצור חשבון</1> כאן."
+      "heading": "כניסה לחשבונך",
+      "recover-text": "אם שכחת את הסיסמה שלך, אפשר <1>לשחזר את החשבון שלך</1> דרך כאן.",
+      "register-text": "אם אין לך חשבון, אפשר <1>ליצור אחד</1> כאן."
     },
     "register": {
       "actions": {
-        "register": "הירשם",
-        "google": "הירשם בגוגל"
+        "register": "הרשמה",
+        "google": "הרשמה עם Google"
       },
-      "body": "אנא הזן את המידע האישי שלך כדי ליצור חשבון.",
+      "body": "נא למלא את הפרטים האישיים שלך כדי ליצור חשבון.",
       "form": {
         "confirm-password": {
-          "label": "אשר סיסמה"
+          "label": "אישור סיסמה"
         },
         "email": {
-          "label": "כתובת דוא\"ל"
+          "label": "כתובת דוא״ל"
         },
         "name": {
           "label": "שם מלא"
@@ -54,8 +54,8 @@
           "label": "שם משתמש"
         }
       },
-      "heading": "צור חשבון",
-      "loginText": "אם כבר יש לך חשבון, אתה יכול <1>להתחבר כאן</1> ."
+      "heading": "יצירת חשבון",
+      "loginText": "אם כבר יש לך חשבון, אפשר <1>להיכנס כאן</1> ."
     },
     "reset-password": {
       "actions": {
@@ -103,7 +103,7 @@
       "actions": {
         "create-resume": "יצירת קורות חיים"
       },
-      "body": "התחל לבנות את קורות החיים שלך על ידי מתן שם לקובץ. זה יכול להיות בהתייחסות לתפקיד שאתה מגיש מועמדות אליו, או רק החטיף האהוב עליך.",
+      "body": "התחלה בבניית קורות החיים שלך עוברת דרך מתן שם. זה יכול להיות תואם לתפקיד המיועד או סתם החטיף האהוב עליך.",
       "form": {
         "name": {
           "label": "שם"
@@ -130,31 +130,31 @@
         "actions": {
           "upload-archive": "העלאת ארכיון ZIP"
         },
-        "body": "אתה יכול לחסוך זמן על ידי ייצוא הנתונים שלך מ-LinkedIn ושימוש בהם למילוי אוטומטי של שדות בקורות חיים תגובתיים. עבור אל <1>פרטיות נתונים</1> מדור בלינקדאין ובקש ארכיון של הנתונים שלך. ברגע שהוא זמין, העלה את קובץ ה-ZIP למטה.",
-        "heading": "ייבוא מ-LinkedIn"
+        "body": "אפשר לחסוך זמן על ידי ייצוא הנתונים שלך מלינקדאין ושימוש בהם למילוי אוטומטי של כל השדות בקורות חיים מסתגלים. יש לגשת לסעיף <1>פרטיות נתונים</1> בלינקדאין ולבקש ארכיון של הנתונים שלך. לאחר שהשגת אותו, יש להעלות את קובץ ה־ZIP להלן.",
+        "heading": "ייבוא מלינקדאין"
       },
       "reactive-resume": {
         "actions": {
-          "upload-json": "העלה JSON",
-          "upload-json-v2": "העלה JSON מגרסה 2"
+          "upload-json": "העלאת JSON",
+          "upload-json-v2": "העלאת JSON מגרסה 2"
         },
-        "body": "אם יש לך JSON שיוצא עם הגרסה הנוכחית של Reactive Resume, תוכל לייבא אותו בחזרה לכאן כדי לקבל שוב גרסה הניתנת לעריכה.",
-        "heading": "ייבא מ- Reactive Resume"
+        "body": "אם יש לך JSON שייוצא עם הגרסה הנוכחית של קורות חיים מסתגלים, אפשר לייבא אותם בחזרה לכאן כדי לקבל שוב גרסה שניתן לערוך.",
+        "heading": "ייבוא מקורות חיים מסתגלים"
       }
     },
     "rename-resume": {
       "actions": {
-        "rename-resume": "שנה את שם קורות החיים"
+        "rename-resume": "שינוי שם קורות החיים"
       },
       "form": {
         "name": {
           "label": "שם"
         },
         "slug": {
-          "label": "סלאג"
+          "label": "שם ייצוגי"
         }
       },
-      "heading": "שנה את שם קורות החיים שלך"
+      "heading": "שינוי שם קורות החיים שלך"
     }
   }
 }