diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 9a785b666..0eb980eef 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -18,6 +18,7 @@
       "email": "E-mailadresse",
       "summary": "Opsummering",
       "markdown": "Dette tekstfelt understøtter <1>markdown</1>.",
+      "contact": "Kontakt",
       "validation": {
         "min": "Indtast venligst mindst {{number}} tegn.",
         "dateRange": "Slutdato skal være senere end startdato.",
@@ -154,7 +155,7 @@
       },
       "share": {
         "heading": "Del dit resumé",
-        "text": "Linket herunder vil være offentlig tilgængelig, hvis du deler det, og de besøgende vil altid se den seneste version af de resume."
+        "text": "Linket herunder vil være offentlig tilgængelig, hvis du deler det, og de besøgende vil altid se den seneste version af dit CV."
       },
       "loadDemoData": {
         "text": "Er du i tvivl om, hvad du skal gøre med en blank side? Indlæs nogle demo data, og se hvordan et resume kan se ud og du kan begynde at redigere herfra.",
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index 76b441c52..063c7b07b 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -18,6 +18,7 @@
       "email": "Sähköposti",
       "summary": "Yhteenveto",
       "markdown": "Tämä tekstiosio tukee <1>ohjausmerkkejä</1>.",
+      "contact": "Yhteystieto",
       "validation": {
         "min": "Kirjoita vähintään {{number}} merkkiä.",
         "dateRange": "Päättymispäivän on oltava aloituspäivän jälkeen.",
@@ -154,7 +155,7 @@
       },
       "share": {
         "heading": "Vie ansioluettelosi",
-        "text": "Alla oleva linkki on avoin jos päätät jakaa sen ja kaikki näkevät viimeisimmän version ansioluettelostasi milloin tahansa."
+        "text": "Alla oleva linkki on yleisesti nähtävillä jos haluat jakaa sen, katsojat näkevät aina viimeisimmän version ansioluettelostasi."
       },
       "loadDemoData": {
         "text": "Miten aloittaisit tyhjältä sivulta? Lataa demotiedot niin saat kuvan siitä miltä ansioluettelo tulee näyttämään ja voit aloittaa muokkaamisen siitä.",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index c412c1723..ecbfc966d 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -18,6 +18,7 @@
       "email": "E-mailadres",
       "summary": "Samenvatting",
       "markdown": "Dit tekstblok ondersteunt <1>markdown</1>.",
+      "contact": "Contact",
       "validation": {
         "min": "Je wachtwoord moet uit minimaal {number} tekens bestaan",
         "dateRange": "Einddatum moet na het startdatum plaats vinden",
@@ -154,7 +155,7 @@
       },
       "share": {
         "heading": "Deel uw CV",
-        "text": "De link hieronder is publiekelijk toegankelijk als u deze wilt delen, en kijkers zouden de laatste versie van uw CV op elk gewenst moment zien."
+        "text": "De onderstaande link is openbaar als je ervoor kiest om deze te delen, bezoekers kunnen de altijd de laatste versie van je samenvatting zien."
       },
       "loadDemoData": {
         "text": "Onduidelijk op wat te doen met een verse lege pagina? Laad wat demogegevens om te zien hoe een hervatting eruit zou moeten zien en je kunt daar beginnen met bewerken.",