[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#2973)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 13:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Exportieren"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Export your resume to PDF instantly, without any waiting or delays."
-msgstr ""
+msgstr "Exportieren Sie Ihren Lebenslauf sofort als PDF – ohne Wartezeiten oder Verzögerungen."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Failed to analyze resume."
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Tabelle einfügen"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Instant Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Soforterzeugung"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Bei der Erstellung der DOCX-Datei ist ein Problem aufgetreten. Bitte ver
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "There was a problem while generating the PDF, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Beim Generieren der PDF-Datei ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Wenn gesperrt, kann der Lebenslauf nicht aktualisiert oder gelöscht wer
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "X (Twitter)"
-msgstr ""
+msgstr "X (Twitter)"
 
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "Deine Daten werden sicher gespeichert und niemals an Dritte weitergegebe
 
 #: src/components/resume/use-resume.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Ihre letzten Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."