[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#2973)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 13:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "எ.கா., ஜிபிடி-4, கிளாட்-3-ஓபஸ்,
 
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "திருத்து"
 
 #. Screen reader label for button that edits a keyword chip. Variable is the current keyword text.
 #: src/components/input/chip-input.tsx
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "ஏற்றுமதி"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Export your resume to PDF instantly, without any waiting or delays."
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் சுயவிவரத்தை எந்தவிதக் காத்திருப்பும் தாமதமும் இன்றி உடனடியாக PDF ஆக ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Failed to analyze resume."
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "அட்டவணையை நுழைக்கவும்"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Instant Generation"
-msgstr ""
+msgstr "உடனடி உருவாக்கம்"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "DOCX-ஐ உருவாக்கும்போது ஒரு சி
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "There was a problem while generating the PDF, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "PDF உருவாக்கும்போது சிக்கல் ஏற்பட்டது, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போத
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "X (Twitter)"
-msgstr ""
+msgstr "X (ட்விட்டர்)"
 
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "உங்கள் தரவு பாதுகாப்பாக சே
 
 #: src/components/resume/use-resume.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் சமீபத்திய மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."
 
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."