[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#2973)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 13:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "наприклад, gpt-4, claude-3-opus, gemini-pro"
 
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати"
 
 #. Screen reader label for button that edits a keyword chip. Variable is the current keyword text.
 #: src/components/input/chip-input.tsx
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Експорт"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Export your resume to PDF instantly, without any waiting or delays."
-msgstr ""
+msgstr "Експортуйте своє резюме у PDF миттєво, без жодного очікування чи затримок."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Failed to analyze resume."
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Вставити таблицю"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Instant Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Миттєва генерація"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Під час генерації DOCX виникла проблема,
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "There was a problem while generating the PDF, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Виникла проблема під час створення PDF-файлу. Спробуйте ще раз."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Коли резюме заблоковано, його неможлив
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "X (Twitter)"
-msgstr ""
+msgstr "Х (Твіттер)"
 
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "Ваші дані зберігаються безпечно і ніко
 
 #: src/components/resume/use-resume.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося зберегти ваші останні зміни."
 
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."