diff --git a/src/i18n/locales/de/leftSidebar/awards.json b/src/i18n/locales/de/leftSidebar/awards.json
index f2e70b82..250b473f 100644
--- a/src/i18n/locales/de/leftSidebar/awards.json
+++ b/src/i18n/locales/de/leftSidebar/awards.json
@@ -1,13 +1,8 @@
 {
   "title": {
-    "label": "Titel",
-    "placeholder": "Mathematik & Wissenschaft Olympiade"
+    "label": "Titel"
   },
   "subtitle": {
-    "label": "Untertitel",
-    "placeholder": "Erster Platz, internationales Niveau"
-  },
-  "description": {
-    "placeholder": "Du kannst darüber schreiben, welche Eigenschaften dich zum Erreichen dieser Auszeichnung geführt haben."
+    "label": "Untertitel"
   }
 }