diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index b6682ff1e..a333260cc 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "required": "erforderlich",
       "website": "Webseite",
       "date": "Datum",
-      "present": "Gegenwart",
+      "present": "Heute",
       "position": "Position",
       "startDate": "Startdatum",
       "endDate": "End-Datum",