chore(i18n): extract catalogs

Picks up the strings added and removed by the toast migration, the account page
rename and the autofill change.
This commit is contained in:
Amruth Pillai
2026-08-17 22:32:34 +02:00
parent b080fcddad
commit 6e3853fe13
55 changed files with 3901 additions and 3074 deletions
+71 -56
View File
@@ -175,6 +175,12 @@ msgstr "Ano! Svůj životopis můžete exportovat do PDF jedním kliknutím. Exp
msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
msgstr "Přistupujte ke svým životopisům a datům programově pomocí API."
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
msgid "Account"
msgstr ""
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
msgid "Account menu"
msgstr "Nabídka účtu"
@@ -439,6 +445,10 @@ msgstr "Analýza…"
msgid "And many more..."
msgstr "A mnoho dalších…"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Answer in your own words"
msgstr ""
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Anthropic Claude"
msgstr "Antropický Claude"
@@ -570,7 +580,7 @@ msgstr "Opravdu chcete tuto položku odstranit?"
msgid "Are you sure you want to delete this resume?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento životopis?"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Are you sure you want to delete your account?"
msgstr "Opravdu chcete smazat svůj účet?"
@@ -639,12 +649,8 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Ověřování"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill"
msgstr "Automatické vyplňování"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
msgstr "Automatické vyplňování se nezdařilo. Vložte místo toho popis."
msgid "Auto-fill failed."
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -764,7 +770,7 @@ msgid "Can I export my resume to PDF?"
msgstr "Mohu svůj životopis exportovat do PDF?"
#. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in danger zone
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a section item in resume builder
#. Confirmation dialog button label to abort resetting a resume section
@@ -777,8 +783,8 @@ msgstr "Mohu svůj životopis exportovat do PDF?"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/profile.tsx
#: src/hooks/use-prompt.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -958,10 +964,10 @@ msgstr "Porovnejte tento životopis s URL adresou této pozice a aktualizujte kl
msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
msgstr "Zcela zdarma, navždy, bez skrytých poplatků."
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in danger zone
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in account settings
#. Create API key dialog acknowledgment action after copying
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
#: src/hooks/use-prompt.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Confirm"
@@ -1062,6 +1068,10 @@ msgstr "Kopírovat tajný kód"
msgid "Copy stylesheet"
msgstr "Kopírovat stylový list"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
msgstr ""
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
msgstr "Zkopírujte tento tajný klíč a použijte ho ve svých aplikacích pro přístup k vašim datům."
@@ -1075,10 +1085,8 @@ msgstr "Kopírovat URL"
msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
msgstr "Correct the year, or use \\\"Present\\\" for ongoing work."
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
#: src/dialogs/resume/import.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Could not reach the AI provider. Please try again."
msgstr "Nepodařilo se spojit s poskytovatelem UI. Zkuste to prosím znovu."
@@ -1332,12 +1340,6 @@ msgstr "Vlastní styly"
msgid "Czech"
msgstr "Čeština"
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Danger Zone"
msgstr "Nebezpečná zóna"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Danish"
msgstr "Dánština"
@@ -1407,7 +1409,8 @@ msgstr "Titul"
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Delete Account"
msgstr "Smazat účet"
@@ -1446,7 +1449,7 @@ msgstr "Odstranit záznam časové osy"
msgid "Deleted {0} application(s)."
msgstr "Smazáno {0} aplikací."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Deleting your account..."
msgstr "Mazání účtu…"
@@ -1502,7 +1505,6 @@ msgstr "Odpojit"
msgid "Discord"
msgstr "Discord"
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Dismiss"
msgstr "Propustit"
@@ -1537,7 +1539,7 @@ msgstr "Přispět na Reactive Resume"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Download a copy of all your data, including your profile and every resume, as a JSON file."
msgstr "Stáhněte si kopii všech svých dat, včetně profilu a všech životopisů, jako soubor JSON."
@@ -1811,7 +1813,11 @@ msgstr "Prozkoumejte API dokumentaci a zjistěte, jak integrovat Reactive Resume
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Export Data"
msgstr ""
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Export my data"
msgstr "Exportovat má data"
@@ -1870,7 +1876,7 @@ msgid "Failed to delete thread."
msgstr "Vlákno se nepodařilo smazat."
#. Fallback toast when account deletion fails
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Failed to delete your account. Please try again."
msgstr "Účet se nepodařilo odstranit. Zkuste to prosím znovu."
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgid "Failed to enable two-factor authentication. Please try again."
msgstr "Nepodařilo se povolit dvoufaktorové ověřování. Zkuste to prosím znovu."
#. Fallback toast when data export fails
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Failed to export your data. Please try again."
msgstr "Export dat se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu."
@@ -2009,6 +2015,10 @@ msgstr "Funkce"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Fill fields"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Filled in what we could from the posting."
msgstr "Doplnili jsme, co se z příspěvku dalo."
@@ -2515,6 +2525,10 @@ msgstr "Popis práce"
msgid "Job posting"
msgstr "Nabídka práce"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Job posting link"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Job search pipeline"
msgstr "Proces hledání práce"
@@ -2666,10 +2680,6 @@ msgstr "Nechat nastavit poskytovatele AI?"
msgid "Left Align"
msgstr "Zarovnat vlevo"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
msgstr "Nechte umělou inteligenci přečíst příspěvek a vyplnit níže uvedená pole."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
@@ -2714,8 +2724,8 @@ msgid "Link a Reactive Resume (recommended)"
msgstr "Propojit Reactive Resume (doporučeno)"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr "Propojte životopis a přidejte popis práce (Upravit), abyste ohodnotili, zda splňujete požadavky, a připravili text na míru."
msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Linked Reactive Resume"
@@ -2985,6 +2995,10 @@ msgstr "Nové vlákno"
msgid "No Advertising, No Tracking"
msgstr "Bez reklam, bez sledování"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
msgid "No AI provider connected"
msgstr ""
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "No applications match your filters."
msgstr "Žádné aplikace neodpovídají vašim filtrům."
@@ -3241,17 +3255,17 @@ msgstr "Ochrana heslem byla deaktivována."
msgid "Password protection has been enabled."
msgstr "Ochrana heslem byla aktivována."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste a job posting URL"
msgstr "Vložte URL adresu pracovní nabídky"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Stage Date, Salary, Source and Tags."
msgstr "Vložte řádky nebo nahrajte soubor .csv. Namapujeme sloupce jako Společnost, Role, Fáze, Datum fáze, Plat, Zdroj a Štítky."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
msgstr "Vložte příspěvek umožňuje AI bodování zápasů a jejich přizpůsobení."
msgid "Paste the full job description here…"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Pasting fills the fields automatically."
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Patch applied"
@@ -3537,8 +3551,8 @@ msgid "Read the Applying Custom Styles guide."
msgstr "Přečtěte si průvodce Použití vlastních stylů."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Reading…"
msgstr "Čtení…"
msgid "Reading the posting…"
msgstr ""
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Ready to activate"
@@ -3961,6 +3975,10 @@ msgstr "Vlastní hosting pomocí Dockeru"
msgid "Semantic CSS stylesheet"
msgstr "Sémantický CSS stylový list"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send answer"
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send message"
msgstr "Odeslat zprávu"
@@ -4201,15 +4219,14 @@ msgstr "Některé analyzátory špatně zacházejí s obrázky a v některých o
msgid "Some styles were ignored"
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Something else…"
msgstr ""
#: src/components/layout/error-screen.tsx
msgid "Something went wrong"
msgstr "Něco se pokazilo"
#. Fallback error description when resume analysis request fails
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Something went wrong while analyzing your resume."
msgstr "Při analýze vašeho životopisu se něco pokazilo."
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
@@ -4480,11 +4497,6 @@ msgstr "Děkujeme našim sponzorům"
msgid "The agent needs your input."
msgstr "Agent potřebuje váš vstup."
#. Error description when AI returns invalid resume analysis format
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
msgstr "UI vrátil neplatný formát analýzy. Zkuste to prosím znovu."
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
msgid "The API key has been deleted successfully."
msgstr "API klíč byl úspěšně smazán."
@@ -4568,7 +4580,7 @@ msgstr "Myslící"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit zpět."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "This action cannot be undone. All your data will be permanently deleted."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit zpět. Všechna vaše data budou trvale smazána."
@@ -4747,7 +4759,7 @@ msgstr "Tip: Životopis můžete pojmenovat podle pozice, na kterou se hlásíte
msgid "Title"
msgstr "Název"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "To delete your account, you need to enter the confirmation text and click the button below."
msgstr "Pro smazání účtu musíte zadat potvrzovací text a kliknout na tlačítko níže."
@@ -4870,7 +4882,7 @@ msgstr "Dvoufaktorové ověřování QR kódem"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Type \"{CONFIRMATION_TEXT}\" to confirm"
msgstr "Zadejte „{CONFIRMATION_TEXT}“ pro potvrzení"
@@ -5185,6 +5197,10 @@ msgstr "Dobrovolnictví"
msgid "vs previous 30 days"
msgstr "oproti předchozím 30 dnům"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Waiting for the agent…"
msgstr ""
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
@@ -5296,7 +5312,7 @@ msgstr "Budete přesměrováni na stránku Integrace. Vybraný soubor nebude imp
msgid "You've got mail!"
msgstr "Máte poštu!"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "Váš účet byl úspěšně smazán."
@@ -5312,7 +5328,7 @@ msgstr "Váš hlavní text je velmi malý."
msgid "Your changes are saved automatically."
msgstr "Vaše změny se ukládají automaticky."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Your data has been exported successfully."
msgstr "Vaše data byla úspěšně exportována."
@@ -5429,4 +5445,3 @@ msgstr "Oddálit"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"