chore(i18n): extract catalogs

Picks up the strings added and removed by the toast migration, the account page
rename and the autofill change.
This commit is contained in:
Amruth Pillai
2026-08-17 22:32:34 +02:00
parent b080fcddad
commit 6e3853fe13
55 changed files with 3901 additions and 3074 deletions
+71 -56
View File
@@ -175,6 +175,12 @@ msgstr "قطعاً! می‌توانید رزومه خود را تنها با ی
msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
msgstr "به رزومه‌ها و داده‌های خود از طریق API و به‌صورت برنامه‌نویسی دسترسی داشته باشید."
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
msgid "Account"
msgstr ""
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
msgid "Account menu"
msgstr "منوی حساب کاربری"
@@ -439,6 +445,10 @@ msgstr "در حال تجزیه و تحلیل…"
msgid "And many more..."
msgstr "و بسیاری موارد دیگر..."
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Answer in your own words"
msgstr ""
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Anthropic Claude"
msgstr "کلود آنتروپیک"
@@ -570,7 +580,7 @@ msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این آیتم ر
msgid "Are you sure you want to delete this resume?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این رزومه را حذف کنید؟"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Are you sure you want to delete your account?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید؟"
@@ -639,12 +649,8 @@ msgid "Authentication"
msgstr "احراز هویت"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill"
msgstr "تکمیل خودکار"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
msgstr "تکمیل خودکار ناموفق بود. به‌جای آن توضیحات را جای‌گذاری کنید."
msgid "Auto-fill failed."
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -764,7 +770,7 @@ msgid "Can I export my resume to PDF?"
msgstr "آیا می‌توانم رزومه‌ام را به PDF خروجی بگیرم؟"
#. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in danger zone
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a section item in resume builder
#. Confirmation dialog button label to abort resetting a resume section
@@ -777,8 +783,8 @@ msgstr "آیا می‌توانم رزومه‌ام را به PDF خروجی بگ
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/profile.tsx
#: src/hooks/use-prompt.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -958,10 +964,10 @@ msgstr "این رزومه را با این آدرس اینترنتی موقعی
msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
msgstr "کاملاً رایگان، برای همیشه، بدون هزینهٔ پنهان."
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in danger zone
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in account settings
#. Create API key dialog acknowledgment action after copying
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
#: src/hooks/use-prompt.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Confirm"
@@ -1062,6 +1068,10 @@ msgstr "کپی کردن راز"
msgid "Copy stylesheet"
msgstr "کپی کردن شیوه‌نامه"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
msgstr ""
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
msgstr "این کلید مخفی را کپی کنید و برای دسترسی به داده‌های خود در اپلیکیشن‌هایتان از آن استفاده کنید."
@@ -1075,10 +1085,8 @@ msgstr "کپی URL"
msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
msgstr "سال را اصلاح کنید یا برای کارهای ادامه‌دار از \\\"اکنون\\\" استفاده کنید."
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
#: src/dialogs/resume/import.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Could not reach the AI provider. Please try again."
msgstr "امکان دسترسی به ارائه‌دهنده هوش مصنوعی وجود ندارد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
@@ -1332,12 +1340,6 @@ msgstr "سبک‌های سفارشی"
msgid "Czech"
msgstr "چکی"
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Danger Zone"
msgstr "منطقهٔ خطر"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Danish"
msgstr "دانمارکی"
@@ -1407,7 +1409,8 @@ msgstr "مدرک"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Delete Account"
msgstr "حذف حساب کاربری"
@@ -1446,7 +1449,7 @@ msgstr "حذف ورودی خط زمانی"
msgid "Deleted {0} application(s)."
msgstr "{0} درخواست حذف شد."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Deleting your account..."
msgstr "در حال حذف حساب کاربری شما..."
@@ -1502,7 +1505,6 @@ msgstr "قطع اتصال"
msgid "Discord"
msgstr "دیسکورد"
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"
@@ -1537,7 +1539,7 @@ msgstr "به Reactive Resume دونیت کنید"
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Download a copy of all your data, including your profile and every resume, as a JSON file."
msgstr "یک کپی از تمام اطلاعات خود، از جمله پروفایل و هر رزومه، را به صورت یک فایل JSON دانلود کنید."
@@ -1811,7 +1813,11 @@ msgstr "مستندات API را بررسی کنید تا بیاموزید چگو
msgid "Export"
msgstr "خروجی گرفتن"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Export Data"
msgstr ""
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Export my data"
msgstr "داده‌های من را صادر کنید"
@@ -1870,7 +1876,7 @@ msgid "Failed to delete thread."
msgstr "حذف تاپیک ناموفق بود."
#. Fallback toast when account deletion fails
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Failed to delete your account. Please try again."
msgstr "حذف حساب کاربری شما ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgid "Failed to enable two-factor authentication. Please try again."
msgstr "فعال‌سازی احراز هویت دو مرحله‌ای ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."
#. Fallback toast when data export fails
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Failed to export your data. Please try again."
msgstr "صادر کردن داده‌های شما ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید."
@@ -2009,6 +2015,10 @@ msgstr "امکانات"
msgid "File"
msgstr "فایل"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Fill fields"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Filled in what we could from the posting."
msgstr "هرچه از آگهی ممکن بود تکمیل شد."
@@ -2515,6 +2525,10 @@ msgstr "شرح شغل"
msgid "Job posting"
msgstr "آگهی شغلی"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Job posting link"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Job search pipeline"
msgstr "فرایند جستجوی شغل"
@@ -2666,10 +2680,6 @@ msgstr "برای تنظیم ارائه‌دهندهٔ هوش مصنوعی خار
msgid "Left Align"
msgstr "تراز چپ"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
msgstr "بگذارید AI آگهی را بخواند و فیلدهای زیر را پر کند."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Letter"
msgstr "نامه"
@@ -2714,8 +2724,8 @@ msgid "Link a Reactive Resume (recommended)"
msgstr "پیوند دادن Reactive Resume (توصیه‌شده)"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr "یک رزومه پیوند دهید و شرح شغل را اضافه کنید (ویرایش) تا میزان تناسب شما امتیازدهی و نسخه‌ای تنظیم شود."
msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Linked Reactive Resume"
@@ -2985,6 +2995,10 @@ msgstr "موضوع جدید"
msgid "No Advertising, No Tracking"
msgstr "بدون تبلیغات، بدون رهگیری"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
msgid "No AI provider connected"
msgstr ""
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "No applications match your filters."
msgstr "هیچ درخواستی با فیلترهای شما مطابقت ندارد."
@@ -3241,17 +3255,17 @@ msgstr "حفاظت با گذرواژه غیرفعال شده است."
msgid "Password protection has been enabled."
msgstr "حفاظت با گذرواژه فعال شده است."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste a job posting URL"
msgstr "URL آگهی شغلی را جای‌گذاری کنید"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Stage Date, Salary, Source and Tags."
msgstr "ردیف‌ها را جای‌گذاری کنید یا یک .csv بارگذاری کنید. ستون‌هایی مانند شرکت، نقش، مرحله، تاریخ مرحله، حقوق، منبع و برچسب‌ها را نگاشت می‌کنیم."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
msgstr "آگهی را جای‌گذاری کنید — امتیازدهی تناسب و تنظیم با AI را فعال می‌کند."
msgid "Paste the full job description here…"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Pasting fills the fields automatically."
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Patch applied"
@@ -3537,8 +3551,8 @@ msgid "Read the Applying Custom Styles guide."
msgstr "راهنمای اعمال سبک‌های سفارشی را مطالعه کنید."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Reading…"
msgstr "در حال خواندن…"
msgid "Reading the posting…"
msgstr ""
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Ready to activate"
@@ -3961,6 +3975,10 @@ msgstr "میزبانی خودکار با Docker"
msgid "Semantic CSS stylesheet"
msgstr "شیوه‌نامه CSS معنایی"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send answer"
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send message"
msgstr "ارسال پیام"
@@ -4201,15 +4219,14 @@ msgstr "برخی تجزیه‌گرها تصاویر را نادرست پرداز
msgid "Some styles were ignored"
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Something else…"
msgstr ""
#: src/components/layout/error-screen.tsx
msgid "Something went wrong"
msgstr "چیزی اشتباه پیش رفت"
#. Fallback error description when resume analysis request fails
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Something went wrong while analyzing your resume."
msgstr "هنگام تجزیه و تحلیل رزومه شما خطایی رخ داد."
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
@@ -4480,11 +4497,6 @@ msgstr "با تشکر از حامیان مالی ما"
msgid "The agent needs your input."
msgstr "نماینده به نظرات شما نیاز دارد."
#. Error description when AI returns invalid resume analysis format
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
msgstr "AI فرمت تحلیل نامعتبر را بازگردانده است. لطفاً دوباره تلاش کنید."
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
msgid "The API key has been deleted successfully."
msgstr "کلید API با موفقیت حذف شد."
@@ -4568,7 +4580,7 @@ msgstr "تفکر"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "This action cannot be undone. All your data will be permanently deleted."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست. تمام داده‌های شما برای همیشه حذف خواهند شد."
@@ -4747,7 +4759,7 @@ msgstr "نکته: می‌توانید رزومهٔ خود را با اشاره
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "To delete your account, you need to enter the confirmation text and click the button below."
msgstr "برای حذف حساب خود، باید متن تأیید را وارد کرده و دکمهٔ زیر را کلیک کنید."
@@ -4870,7 +4882,7 @@ msgstr "کد QR احراز هویت دو عاملی"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Type \"{CONFIRMATION_TEXT}\" to confirm"
msgstr "برای تأیید، \"{CONFIRMATION_TEXT}\" را تایپ کنید"
@@ -5185,6 +5197,10 @@ msgstr "داوطلبانه"
msgid "vs previous 30 days"
msgstr "در مقابل ۳۰ روز گذشته"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Waiting for the agent…"
msgstr ""
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
@@ -5296,7 +5312,7 @@ msgstr "به صفحهٔ یکپارچه‌سازی‌ها منتقل می‌شو
msgid "You've got mail!"
msgstr "یک ایمیل دریافت کردید!"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "حساب کاربری شما با موفقیت حذف شد."
@@ -5312,7 +5328,7 @@ msgstr "متن بدنهٔ شما بسیار کوچک است."
msgid "Your changes are saved automatically."
msgstr "تغییرات شما به‌صورت خودکار ذخیره می‌شوند."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Your data has been exported successfully."
msgstr "داده‌های شما با موفقیت صادر شد."
@@ -5429,4 +5445,3 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "زولو"