mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-26 00:02:32 +10:00
chore(i18n): extract catalogs
Picks up the strings added and removed by the toast migration, the account page rename and the autofill change.
This commit is contained in:
+71
-56
@@ -175,6 +175,12 @@ msgstr "もちろん可能です。ワンクリックでレジュメを PDF に
|
||||
msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
|
||||
msgstr "API を使用して、プログラムからレジュメとデータにアクセスできます。"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
|
||||
msgid "Account menu"
|
||||
msgstr "アカウントメニュー"
|
||||
@@ -439,6 +445,10 @@ msgstr "分析中…"
|
||||
msgid "And many more..."
|
||||
msgstr "他にもたくさんあります。"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Answer in your own words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
msgid "Anthropic Claude"
|
||||
msgstr "Anthropic Claude"
|
||||
@@ -570,7 +580,7 @@ msgstr "本当にこの項目を削除しますか?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this resume?"
|
||||
msgstr "このレジュメを削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete your account?"
|
||||
msgstr "このアカウントを削除しますか?"
|
||||
|
||||
@@ -639,12 +649,8 @@ msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "認証"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill"
|
||||
msgstr "自動入力"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
|
||||
msgstr "自動入力に失敗しました。代わりに説明を貼り付けてください。"
|
||||
msgid "Auto-fill failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
|
||||
@@ -764,7 +770,7 @@ msgid "Can I export my resume to PDF?"
|
||||
msgstr "履歴書を PDF にエクスポートできますか?"
|
||||
|
||||
#. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
|
||||
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in danger zone
|
||||
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
|
||||
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
|
||||
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a section item in resume builder
|
||||
#. Confirmation dialog button label to abort resetting a resume section
|
||||
@@ -777,8 +783,8 @@ msgstr "履歴書を PDF にエクスポートできますか?"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/profile.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-prompt.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
|
||||
@@ -958,10 +964,10 @@ msgstr "このレジュメをこの求人情報のURLと比較し、簡潔かつ
|
||||
msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
|
||||
msgstr "完全無料。ずっと無料。隠されたコストはありません。"
|
||||
|
||||
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in danger zone
|
||||
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in account settings
|
||||
#. Create API key dialog acknowledgment action after copying
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-prompt.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
@@ -1062,6 +1068,10 @@ msgstr "コピーシークレット"
|
||||
msgid "Copy stylesheet"
|
||||
msgstr "スタイルシートをコピー"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
|
||||
msgstr "このシークレットキーをコピーし、アプリケーションで使用してデータにアクセスしてください。"
|
||||
@@ -1075,10 +1085,8 @@ msgstr "URL をコピー"
|
||||
msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
|
||||
msgstr "年を修正するか、進行中の作業には「現在」を使用してください。"
|
||||
|
||||
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
|
||||
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Could not reach the AI provider. Please try again."
|
||||
msgstr "AIプロバイダーに接続できませんでした。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
@@ -1332,12 +1340,6 @@ msgstr "スタイルのカスタマイズ"
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "チェコ語"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
|
||||
msgid "Danger Zone"
|
||||
msgstr "危険ゾーン"
|
||||
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "デンマーク語"
|
||||
@@ -1407,7 +1409,8 @@ msgstr "学位"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "アカウントを削除する"
|
||||
|
||||
@@ -1446,7 +1449,7 @@ msgstr "タイムライン項目を削除"
|
||||
msgid "Deleted {0} application(s)."
|
||||
msgstr "{0} 件の応募を削除しました。"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Deleting your account..."
|
||||
msgstr "アカウントを削除しています..."
|
||||
|
||||
@@ -1502,7 +1505,6 @@ msgstr "切断"
|
||||
msgid "Discord"
|
||||
msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
@@ -1537,7 +1539,7 @@ msgstr "Reactive Resume に寄付"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "ダウンロード"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Download a copy of all your data, including your profile and every resume, as a JSON file."
|
||||
msgstr "プロフィールや履歴書など、すべてのデータをJSONファイルとしてダウンロードできます。"
|
||||
|
||||
@@ -1811,7 +1813,11 @@ msgstr "Reactive Resume をアプリケーションと統合する方法を学
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "エクスポート"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
msgid "Export Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Export my data"
|
||||
msgstr "データをエクスポートする"
|
||||
|
||||
@@ -1870,7 +1876,7 @@ msgid "Failed to delete thread."
|
||||
msgstr "スレッドの削除に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#. Fallback toast when account deletion fails
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete your account. Please try again."
|
||||
msgstr "アカウントの削除に失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgid "Failed to enable two-factor authentication. Please try again."
|
||||
msgstr "二要素認証の有効化に失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#. Fallback toast when data export fails
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Failed to export your data. Please try again."
|
||||
msgstr "データのエクスポートに失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
@@ -2009,6 +2015,10 @@ msgstr "機能"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Fill fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Filled in what we could from the posting."
|
||||
msgstr "求人情報から入力できる内容を入力しました。"
|
||||
@@ -2515,6 +2525,10 @@ msgstr "職務内容"
|
||||
msgid "Job posting"
|
||||
msgstr "求人情報"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Job posting link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Job search pipeline"
|
||||
msgstr "求人応募パイプライン"
|
||||
@@ -2666,10 +2680,6 @@ msgstr "AI プロバイダーのセットアップを辞めますか?"
|
||||
msgid "Left Align"
|
||||
msgstr "左揃え"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
|
||||
msgstr "AI に求人情報を読ませて、下の項目を入力させます。"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "レター"
|
||||
@@ -2714,8 +2724,8 @@ msgid "Link a Reactive Resume (recommended)"
|
||||
msgstr "Reactive Resume をリンク(推奨)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr "履歴書をリンクし、職務内容を追加(編集)して、適合度を採点しコピーを調整します。"
|
||||
msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Linked Reactive Resume"
|
||||
@@ -2985,6 +2995,10 @@ msgstr "新しいスレッド"
|
||||
msgid "No Advertising, No Tracking"
|
||||
msgstr "広告なし・トラッキングなし"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
|
||||
msgid "No AI provider connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "No applications match your filters."
|
||||
msgstr "フィルターに一致する応募はありません。"
|
||||
@@ -3241,17 +3255,17 @@ msgstr "パスワード保護を無効にしました。"
|
||||
msgid "Password protection has been enabled."
|
||||
msgstr "パスワード保護を有効にしました。"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "求人情報の URL を貼り付け"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Stage Date, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "行を貼り付けるか .csv をアップロードしてください。会社、職種、ステージ、ステージ日付、給与、ソース、タグなどの列を対応付けます。"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr "求人情報を貼り付けてください — AI の適合度採点と調整に使われます。"
|
||||
msgid "Paste the full job description here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Pasting fills the fields automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Patch applied"
|
||||
@@ -3537,8 +3551,8 @@ msgid "Read the Applying Custom Styles guide."
|
||||
msgstr "カスタムスタイルの適用ガイドをお読みください。"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Reading…"
|
||||
msgstr "読み込み中…"
|
||||
msgid "Reading the posting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
|
||||
msgid "Ready to activate"
|
||||
@@ -3961,6 +3975,10 @@ msgstr "Docker でセルフホスト"
|
||||
msgid "Semantic CSS stylesheet"
|
||||
msgstr "セマンティックCSSスタイルシート"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Send answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Send message"
|
||||
msgstr "メッセージを送信"
|
||||
@@ -4201,15 +4219,14 @@ msgstr "一部のパーサーは画像を誤って処理するため、一部の
|
||||
msgid "Some styles were ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Something else…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/error-screen.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "何らかの問題が発生しました"
|
||||
|
||||
#. Fallback error description when resume analysis request fails
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while analyzing your resume."
|
||||
msgstr "レジュメの分析中に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
@@ -4480,11 +4497,6 @@ msgstr "スポンサーの皆様、ありがとうございます。"
|
||||
msgid "The agent needs your input."
|
||||
msgstr "エージェントが入力を待っています。"
|
||||
|
||||
#. Error description when AI returns invalid resume analysis format
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
|
||||
msgstr "AIが無効な分析フォーマットを返しました。再試行してください。"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
msgid "The API key has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "API キーを正常に削除しました。"
|
||||
@@ -4568,7 +4580,7 @@ msgstr "考え"
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "この操作は取り消せません。"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "This action cannot be undone. All your data will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "この操作は取り消せません。すべてのデータが完全に削除されます。"
|
||||
|
||||
@@ -4747,7 +4759,7 @@ msgstr "ヒント: 応募するポジション名をレジュメの名前にす
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "タイトル"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "To delete your account, you need to enter the confirmation text and click the button below."
|
||||
msgstr "アカウントを削除するには、確認用のテキストを入力し、下のボタンをクリックしてください。"
|
||||
|
||||
@@ -4870,7 +4882,7 @@ msgstr "二要素認証QRコード"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "種類"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Type \"{CONFIRMATION_TEXT}\" to confirm"
|
||||
msgstr "確認のために「{CONFIRMATION_TEXT}」と入力してください"
|
||||
|
||||
@@ -5185,6 +5197,10 @@ msgstr "ボランティア"
|
||||
msgid "vs previous 30 days"
|
||||
msgstr "過去30日間との比較"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Waiting for the agent…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
@@ -5296,7 +5312,7 @@ msgstr "[統合] ページが表示されます。"
|
||||
msgid "You've got mail!"
|
||||
msgstr "メールを送信しました。"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Your account has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "アカウントを正常に削除しました。"
|
||||
|
||||
@@ -5312,7 +5328,7 @@ msgstr "本文のテキストが非常に小さいです。"
|
||||
msgid "Your changes are saved automatically."
|
||||
msgstr "変更内容は自動的に保存されます。"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Your data has been exported successfully."
|
||||
msgstr "データのエクスポートが正常に完了しました。"
|
||||
|
||||
@@ -5429,4 +5445,3 @@ msgstr "ズームアウト"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "ズールー語"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user