mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-25 15:52:21 +10:00
chore(i18n): extract catalogs
Picks up the strings added and removed by the toast migration, the account page rename and the autofill change.
This commit is contained in:
Amruth Pillai
+71
-56
@@ -175,6 +175,12 @@ msgstr "물론 가능합니다! 한 번의 클릭으로 이력서를 PDF로 내
|
||||
msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
|
||||
msgstr "API를 사용해 이력서와 데이터를 프로그래밍 방식으로 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
|
||||
msgid "Account menu"
|
||||
msgstr "계정 메뉴"
|
||||
@@ -439,6 +445,10 @@ msgstr "… 분석 중"
|
||||
msgid "And many more..."
|
||||
msgstr "그 외에도 더 많은 기능이 있습니다..."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Answer in your own words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
msgid "Anthropic Claude"
|
||||
msgstr "인류학적 클로드"
|
||||
@@ -570,7 +580,7 @@ msgstr "이 항목을 삭제하시겠습니까?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this resume?"
|
||||
msgstr "이 이력서를 삭제하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete your account?"
|
||||
msgstr "계정을 삭제하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
@@ -639,12 +649,8 @@ msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "인증"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill"
|
||||
msgstr "자동 입력"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
|
||||
msgstr "자동 입력에 실패했습니다. 대신 설명을 붙여넣으세요."
|
||||
msgid "Auto-fill failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
|
||||
@@ -764,7 +770,7 @@ msgid "Can I export my resume to PDF?"
|
||||
msgstr "이력서를 PDF로 내보낼 수 있나요?"
|
||||
|
||||
#. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
|
||||
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in danger zone
|
||||
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
|
||||
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
|
||||
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a section item in resume builder
|
||||
#. Confirmation dialog button label to abort resetting a resume section
|
||||
@@ -777,8 +783,8 @@ msgstr "이력서를 PDF로 내보낼 수 있나요?"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/profile.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-prompt.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
|
||||
@@ -958,10 +964,10 @@ msgstr "이력서를 해당 채용 공고 URL과 비교하고, 간결하고 신
|
||||
msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
|
||||
msgstr "완전히 무료이며, 영원히 숨은 비용이 없습니다."
|
||||
|
||||
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in danger zone
|
||||
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in account settings
|
||||
#. Create API key dialog acknowledgment action after copying
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-prompt.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
@@ -1062,6 +1068,10 @@ msgstr "비밀을 복사하세요"
|
||||
msgid "Copy stylesheet"
|
||||
msgstr "스타일시트 복사"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
|
||||
msgstr "이 비밀 키를 복사해 애플리케이션에 붙여넣어 데이터에 액세스하세요."
|
||||
@@ -1075,10 +1085,8 @@ msgstr "URL 복사"
|
||||
msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
|
||||
msgstr "연도를 수정하거나 진행 중인 작업에 \"현재\"를 사용하세요."
|
||||
|
||||
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
|
||||
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Could not reach the AI provider. Please try again."
|
||||
msgstr "AI 제공업체에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
|
||||
|
||||
@@ -1332,12 +1340,6 @@ msgstr "사용자 지정 스타일"
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "체코어"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
|
||||
msgid "Danger Zone"
|
||||
msgstr "위험 구역"
|
||||
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "덴마크어"
|
||||
@@ -1407,7 +1409,8 @@ msgstr "학위"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "계정 삭제"
|
||||
|
||||
@@ -1446,7 +1449,7 @@ msgstr "타임라인 항목 삭제"
|
||||
msgid "Deleted {0} application(s)."
|
||||
msgstr "지원 {0}개를 삭제했습니다."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Deleting your account..."
|
||||
msgstr "계정을 삭제하는 중입니다..."
|
||||
|
||||
@@ -1502,7 +1505,6 @@ msgstr "연결 해제"
|
||||
msgid "Discord"
|
||||
msgstr "디스코드"
|
||||
|
||||
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "해고하다"
|
||||
@@ -1537,7 +1539,7 @@ msgstr "Reactive Resume에 기부하기"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "다운로드"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Download a copy of all your data, including your profile and every resume, as a JSON file."
|
||||
msgstr "프로필과 모든 이력서를 포함한 모든 데이터를 JSON 파일로 다운로드하세요."
|
||||
|
||||
@@ -1811,7 +1813,11 @@ msgstr "Reactive Resume API를 애플리케이션과 통합하는 방법을 알
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
msgid "Export Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Export my data"
|
||||
msgstr "내 데이터를 내보내기"
|
||||
|
||||
@@ -1870,7 +1876,7 @@ msgid "Failed to delete thread."
|
||||
msgstr "스레드를 삭제하는 데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#. Fallback toast when account deletion fails
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete your account. Please try again."
|
||||
msgstr "계정을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgid "Failed to enable two-factor authentication. Please try again."
|
||||
msgstr "2단계 인증을 활성화하지 못했습니다. 다시 시도하세요."
|
||||
|
||||
#. Fallback toast when data export fails
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Failed to export your data. Please try again."
|
||||
msgstr "데이터 내보내기에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
@@ -2009,6 +2015,10 @@ msgstr "기능"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Fill fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Filled in what we could from the posting."
|
||||
msgstr "공고에서 가능한 내용을 채웠습니다."
|
||||
@@ -2515,6 +2525,10 @@ msgstr "직무 설명"
|
||||
msgid "Job posting"
|
||||
msgstr "채용 공고"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Job posting link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Job search pipeline"
|
||||
msgstr "구직 파이프라인"
|
||||
@@ -2666,10 +2680,6 @@ msgstr "AI 제공업체 설정을 위해 나가시겠습니까?"
|
||||
msgid "Left Align"
|
||||
msgstr "왼쪽 정렬"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
|
||||
msgstr "AI가 공고를 읽고 아래 필드를 채우도록 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "레터"
|
||||
@@ -2714,8 +2724,8 @@ msgid "Link a Reactive Resume (recommended)"
|
||||
msgstr "Reactive Resume 연결 (권장)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr "이력서를 연결하고 직무 설명(편집)을 추가해 적합도를 점수화하고 사본을 맞춤 조정하세요."
|
||||
msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Linked Reactive Resume"
|
||||
@@ -2985,6 +2995,10 @@ msgstr "새 스레드"
|
||||
msgid "No Advertising, No Tracking"
|
||||
msgstr "광고 없음, 추적 없음"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
|
||||
msgid "No AI provider connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "No applications match your filters."
|
||||
msgstr "필터와 일치하는 지원이 없습니다."
|
||||
@@ -3241,17 +3255,17 @@ msgstr "비밀번호 보호가 비활성화되었습니다."
|
||||
msgid "Password protection has been enabled."
|
||||
msgstr "비밀번호 보호가 활성화되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "채용 공고 URL 붙여넣기"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Stage Date, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "행을 붙여넣거나 .csv를 업로드하세요. 회사, 직무, 단계, 단계 날짜, 급여, 출처, 태그 같은 열을 매핑합니다."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr "공고를 붙여넣으세요 — AI 적합도 점수화와 맞춤 조정에 사용됩니다."
|
||||
msgid "Paste the full job description here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Pasting fills the fields automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Patch applied"
|
||||
@@ -3537,8 +3551,8 @@ msgid "Read the Applying Custom Styles guide."
|
||||
msgstr "사용자 지정 스타일 적용 가이드를 읽어보세요."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Reading…"
|
||||
msgstr "읽는 중…"
|
||||
msgid "Reading the posting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
|
||||
msgid "Ready to activate"
|
||||
@@ -3961,6 +3975,10 @@ msgstr "Docker로 자체 호스팅"
|
||||
msgid "Semantic CSS stylesheet"
|
||||
msgstr "시맨틱 CSS 스타일시트"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Send answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Send message"
|
||||
msgstr "메시지 보내기"
|
||||
@@ -4201,15 +4219,14 @@ msgstr "일부 파서는 이미지를 잘못 처리하므로 일부 지역에서
|
||||
msgid "Some styles were ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Something else…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/error-screen.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "뭔가 잘못됐어요"
|
||||
|
||||
#. Fallback error description when resume analysis request fails
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while analyzing your resume."
|
||||
msgstr "이력서를 분석하는 동안 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
@@ -4480,11 +4497,6 @@ msgstr "후원해 주신 분들께 감사드립니다."
|
||||
msgid "The agent needs your input."
|
||||
msgstr "상담원이 고객님의 입력을 필요로 합니다."
|
||||
|
||||
#. Error description when AI returns invalid resume analysis format
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
|
||||
msgstr "AI가 잘못된 분석 형식을 반환했습니다. 다시 시도하세요."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
msgid "The API key has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "API 키가 성공적으로 삭제되었습니다."
|
||||
@@ -4568,7 +4580,7 @@ msgstr "생각"
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "This action cannot be undone. All your data will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다."
|
||||
|
||||
@@ -4747,7 +4759,7 @@ msgstr "팁: 지원하려는 직무에 맞춰 이력서 이름을 지어 보세
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "제목"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "To delete your account, you need to enter the confirmation text and click the button below."
|
||||
msgstr "계정을 삭제하려면 확인 문구를 입력한 뒤 아래 버튼을 클릭해야 합니다."
|
||||
|
||||
@@ -4870,7 +4882,7 @@ msgstr "2단계 인증 QR코드"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "유형"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Type \"{CONFIRMATION_TEXT}\" to confirm"
|
||||
msgstr "확인하려면 \"{CONFIRMATION_TEXT}\"를 입력하세요"
|
||||
|
||||
@@ -5185,6 +5197,10 @@ msgstr "봉사"
|
||||
msgid "vs previous 30 days"
|
||||
msgstr "지난 30일 대비"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Waiting for the agent…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "경고"
|
||||
@@ -5296,7 +5312,7 @@ msgstr "통합 페이지로 이동됩니다. "
|
||||
msgid "You've got mail!"
|
||||
msgstr "이메일이 도착했습니다!"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Your account has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "계정이 성공적으로 삭제되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -5312,7 +5328,7 @@ msgstr "본문 텍스트가 매우 작습니다."
|
||||
msgid "Your changes are saved automatically."
|
||||
msgstr "변경 사항은 자동으로 저장됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
#: src/features/settings/pages/account.tsx
|
||||
msgid "Your data has been exported successfully."
|
||||
msgstr "데이터 내보내기가 성공적으로 완료되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -5429,4 +5445,3 @@ msgstr "축소"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "줄루어"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user