chore(i18n): extract catalogs

Picks up the strings added and removed by the toast migration, the account page
rename and the autofill change.
This commit is contained in:
Amruth Pillai
2026-08-17 22:32:34 +02:00
parent b080fcddad
commit 6e3853fe13
55 changed files with 3901 additions and 3074 deletions
+71 -56
View File
@@ -175,6 +175,12 @@ msgstr "Zeker! U kunt uw cv met één klik naar PDF exporteren. De geëxporteerd
msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
msgstr "Benader uw cv's en gegevens programmatisch met behulp van de API."
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/account.tsx
msgid "Account"
msgstr ""
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
msgid "Account menu"
msgstr "Accountmenu"
@@ -439,6 +445,10 @@ msgstr "Analyseren…"
msgid "And many more..."
msgstr "En nog veel meer..."
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Answer in your own words"
msgstr ""
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Anthropic Claude"
msgstr "Antropische Claude"
@@ -570,7 +580,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?"
msgid "Are you sure you want to delete this resume?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit cv wilt verwijderen?"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Are you sure you want to delete your account?"
msgstr "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?"
@@ -639,12 +649,8 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill"
msgstr "Automatisch invullen"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
msgstr "Automatisch aanvullen failed. Plak in plaats daarvan de beschrijving."
msgid "Auto-fill failed."
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -764,7 +770,7 @@ msgid "Can I export my resume to PDF?"
msgstr "Kan ik mijn cv naar PDF exporteren?"
#. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in danger zone
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a section item in resume builder
#. Confirmation dialog button label to abort resetting a resume section
@@ -777,8 +783,8 @@ msgstr "Kan ik mijn cv naar PDF exporteren?"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/profile.tsx
#: src/hooks/use-prompt.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -958,10 +964,10 @@ msgstr "Vergelijk dit cv met de URL van deze vacature en pas de trefwoorden aan,
msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
msgstr "Volledig gratis, voor altijd, zonder verborgen kosten."
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in danger zone
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in account settings
#. Create API key dialog acknowledgment action after copying
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
#: src/hooks/use-prompt.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Confirm"
@@ -1062,6 +1068,10 @@ msgstr "Kopieer geheim"
msgid "Copy stylesheet"
msgstr "Stijlpagina kopiëren"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Copy the entire job description from the posting and paste it below. We'll fill in the fields for you and keep the text with this application for match scoring and tailoring."
msgstr ""
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
msgstr "Kopieer deze geheime sleutel en gebruik deze in uw applicaties om toegang te krijgen tot uw gegevens."
@@ -1075,10 +1085,8 @@ msgstr "URL kopiëren"
msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
msgstr "Beschrijf wat je hebt gedaan, zodat het item zoekwoorden bevat voor matching."
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
#: src/dialogs/resume/import.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Could not reach the AI provider. Please try again."
msgstr "Kon de AI-provider niet bereiken. Probeer het opnieuw."
@@ -1332,12 +1340,6 @@ msgstr "Aangepaste stijlen"
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gevarenzone"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
@@ -1407,7 +1409,8 @@ msgstr "Diploma"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Delete Account"
msgstr "Account verwijderen"
@@ -1446,7 +1449,7 @@ msgstr "Tijdlijnvermelding verwijderen"
msgid "Deleted {0} application(s)."
msgstr "{0}-applicatie(s) verwijderd."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Deleting your account..."
msgstr "Uw account wordt verwijderd..."
@@ -1502,7 +1505,6 @@ msgstr "Verbinding verbreken"
msgid "Discord"
msgstr "Discord"
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"
@@ -1537,7 +1539,7 @@ msgstr "Doneer aan Reactive Resume"
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Download a copy of all your data, including your profile and every resume, as a JSON file."
msgstr "Download een kopie van al uw gegevens, inclusief uw profiel en al uw cv's, als een JSON-bestand."
@@ -1811,7 +1813,11 @@ msgstr "Bekijk de API-documentatie om te leren hoe u Reactive Resume met uw appl
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Export Data"
msgstr ""
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Export my data"
msgstr "Exporteer mijn gegevens"
@@ -1870,7 +1876,7 @@ msgid "Failed to delete thread."
msgstr "Het verwijderen van de thread is mislukt."
#. Fallback toast when account deletion fails
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Failed to delete your account. Please try again."
msgstr "Het is niet gelukt om uw account te verwijderen. Probeer het opnieuw."
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgid "Failed to enable two-factor authentication. Please try again."
msgstr "Twee-factor authenticatie is niet ingeschakeld. Probeer het opnieuw."
#. Fallback toast when data export fails
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Failed to export your data. Please try again."
msgstr "Het exporteren van uw gegevens is mislukt. Probeer het opnieuw."
@@ -2009,6 +2015,10 @@ msgstr "Functies"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Fill fields"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Filled in what we could from the posting."
msgstr "We hebben ingevuld wat we konden uit de post."
@@ -2515,6 +2525,10 @@ msgstr "Functieomschrijving"
msgid "Job posting"
msgstr "Vacature plaatsen"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Job posting link"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Job search pipeline"
msgstr "Sollicitatiepijplijn"
@@ -2666,10 +2680,6 @@ msgstr "De meeste systemen registreren kandidaten op e-mailadres. Voeg er een to
msgid "Left Align"
msgstr "Links uitlijnen"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
msgstr "Laat AI het bericht lezen en vul de onderstaande velden in."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Letter"
msgstr "Brief"
@@ -2714,8 +2724,8 @@ msgid "Link a Reactive Resume (recommended)"
msgstr "Koppel een Reactive Resume (aanbevolen)"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr "Koppel een CV en voeg een functiebeschrijving toe (Bewerken) om jouw fit te scoren en tailor een kopie."
msgid "Link a resume and paste the job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Linked Reactive Resume"
@@ -2985,6 +2995,10 @@ msgstr "Nieuw topic"
msgid "No Advertising, No Tracking"
msgstr "Geen advertenties, geen tracking"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
msgid "No AI provider connected"
msgstr ""
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "No applications match your filters."
msgstr "Er zijn geen applicaties die overeenkomen met uw filters."
@@ -3241,17 +3255,17 @@ msgstr "Wachtwoordbeveiliging is uitgeschakeld."
msgid "Password protection has been enabled."
msgstr "Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste a job posting URL"
msgstr "Plak een vacature URL"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Stage Date, Salary, Source and Tags."
msgstr "Plak rijen of upload een .csv. We brengen kolommen in kaart zoals Bedrijf, Rol, Fase, Fasedatum, Salaris, Bron en Tags."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
msgstr "Plak het bericht — zorgt voor AI-wedstrijdscores en tailoring."
msgid "Paste the full job description here…"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Pasting fills the fields automatically."
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Patch applied"
@@ -3537,8 +3551,8 @@ msgid "Read the Applying Custom Styles guide."
msgstr "Lees de handleiding 'Aangepaste stijlen toepassen'."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Reading…"
msgstr "Lezen…"
msgid "Reading the posting…"
msgstr ""
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Ready to activate"
@@ -3961,6 +3975,10 @@ msgstr "Zelf hosten met Docker"
msgid "Semantic CSS stylesheet"
msgstr "Semantische CSS-stijlpagina"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send answer"
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send message"
msgstr "Bericht verzenden"
@@ -4201,15 +4219,14 @@ msgstr "Wissel de begin- en einddatum om."
msgid "Some styles were ignored"
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Something else…"
msgstr ""
#: src/components/layout/error-screen.tsx
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets misgegaan."
#. Fallback error description when resume analysis request fails
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Something went wrong while analyzing your resume."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het analyseren van uw cv."
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
@@ -4480,11 +4497,6 @@ msgstr "Hartelijk dank aan onze sponsors."
msgid "The agent needs your input."
msgstr "De agent heeft uw input nodig."
#. Error description when AI returns invalid resume analysis format
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
msgstr "De AI heeft een ongeldig analyseformaat geretourneerd. Probeer het opnieuw."
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
msgid "The API key has been deleted successfully."
msgstr "De API-sleutel is succesvol verwijderd."
@@ -4568,7 +4580,7 @@ msgstr "Denken"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "This action cannot be undone. All your data will be permanently deleted."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Al uw gegevens worden permanent verwijderd."
@@ -4747,7 +4759,7 @@ msgstr "Tip: U kunt de cv een naam geven die verwijst naar de functie waarvoor u
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "To delete your account, you need to enter the confirmation text and click the button below."
msgstr "Om uw account te verwijderen, moet u de bevestigingstekst invoeren en op de knop hieronder klikken."
@@ -4870,7 +4882,7 @@ msgstr "QR-code voor twee-factor authenticatie"
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Type \"{CONFIRMATION_TEXT}\" to confirm"
msgstr "Typ \"{CONFIRMATION_TEXT}\" om te bevestigen"
@@ -5185,6 +5197,10 @@ msgstr "Vrijwilliger"
msgid "vs previous 30 days"
msgstr "versus de voorgaande 30 dagen"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Waiting for the agent…"
msgstr ""
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@@ -5296,7 +5312,7 @@ msgstr "Je hoofdtekst is erg klein."
msgid "You've got mail!"
msgstr "Je hebt een mail ontvangen!"
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "Uw account is succesvol verwijderd."
@@ -5312,7 +5328,7 @@ msgstr "Je regels staan erg dicht op elkaar."
msgid "Your changes are saved automatically."
msgstr "Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/account.tsx
msgid "Your data has been exported successfully."
msgstr "Uw gegevens zijn succesvol geëxporteerd."
@@ -5429,4 +5445,3 @@ msgstr "Uitzoomen"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"