diff --git a/apps/web/src/features/resume/export/use-resume-export.ts b/apps/web/src/features/resume/export/use-resume-export.ts
index 915d26422..0461b4c13 100644
--- a/apps/web/src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+++ b/apps/web/src/features/resume/export/use-resume-export.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { Resume } from "@/features/resume/builder/draft";
+import type { ResumeData } from "@reactive-resume/schema/resume/data";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { useCallback, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
@@ -6,24 +6,33 @@ import { buildDocx } from "@reactive-resume/docx";
 import { downloadWithAnchor, generateFilename } from "@reactive-resume/utils/file";
 import { createResumePdfBlob } from "./pdf-document";
 
+// ponytail: loosened from Resume to Pick so public-resume (where name may be "" for non-owners) can reuse
+type ExportableResume = {
+	name: string;
+	slug: string;
+	data: ResumeData;
+};
+
+const getExportName = (resume: ExportableResume) => resume.name || resume.data.basics.name || resume.slug;
+
 /**
  * Single source of truth for resume export (PDF / DOCX / JSON / Print). Previously duplicated verbatim
  * between the builder dock and the right-panel Export section (#17).
  */
-export function useResumeExport(resume: Resume | undefined) {
+export function useResumeExport(resume: ExportableResume | undefined) {
 	const [isExporting, setIsExporting] = useState(false);
 
 	const onDownloadJSON = useCallback(() => {
 		if (!resume) return;
 		const blob = new Blob([JSON.stringify(resume.data, null, 2)], { type: "application/json" });
-		downloadWithAnchor(blob, generateFilename(resume.name, "json"));
+		downloadWithAnchor(blob, generateFilename(getExportName(resume), "json"));
 	}, [resume]);
 
 	const onDownloadDOCX = useCallback(async () => {
 		if (!resume) return;
 		try {
 			const blob = await buildDocx(resume.data);
-			downloadWithAnchor(blob, generateFilename(resume.name, "docx"));
+			downloadWithAnchor(blob, generateFilename(getExportName(resume), "docx"));
 		} catch {
 			toast.error(t`There was a problem while generating the DOCX, please try again.`);
 		}
@@ -35,7 +44,7 @@ export function useResumeExport(resume: Resume | undefined) {
 		setIsExporting(true);
 		try {
 			const blob = await createResumePdfBlob(resume.data);
-			downloadWithAnchor(blob, generateFilename(resume.name, "pdf"));
+			downloadWithAnchor(blob, generateFilename(getExportName(resume), "pdf"));
 		} catch {
 			toast.error(t`There was a problem while generating the PDF, please try again.`);
 		} finally {
diff --git a/apps/web/src/features/resume/public/public-resume.tsx b/apps/web/src/features/resume/public/public-resume.tsx
index e188ac7e6..0318881b2 100644
--- a/apps/web/src/features/resume/public/public-resume.tsx
+++ b/apps/web/src/features/resume/public/public-resume.tsx
@@ -3,13 +3,10 @@ import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { CircleNotchIcon, DownloadSimpleIcon } from "@phosphor-icons/react";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { getRouteApi } from "@tanstack/react-router";
-import { useCallback, useState } from "react";
-import { toast } from "sonner";
 import { BrandIcon } from "@reactive-resume/ui/components/brand-icon";
 import { Button } from "@reactive-resume/ui/components/button";
-import { downloadWithAnchor, generateFilename } from "@reactive-resume/utils/file";
 import { LoadingScreen } from "@/components/layout/loading-screen";
-import { createResumePdfBlob } from "@/features/resume/export/pdf-document";
+import { useResumeExport } from "@/features/resume/export/use-resume-export";
 import { orpc } from "@/libs/orpc/client";
 import { PdfViewer } from "./pdf-viewer";
 
@@ -19,26 +16,7 @@ export function PublicResumeRoute() {
 	const { username, slug } = publicResumeRoute.useParams();
 
 	const { data: resume } = useQuery(orpc.resume.getBySlug.queryOptions({ input: { username, slug } }));
-	const [isPrinting, setIsPrinting] = useState(false);
-
-	const onDownloadPDF = useCallback(async () => {
-		if (!resume) return;
-
-		const filename = generateFilename(resume.name || resume.data.basics.name || resume.slug, "pdf");
-		const toastId = toast.loading(t`Please wait while your PDF is being generated...`);
-
-		setIsPrinting(true);
-
-		try {
-			const blob = await createResumePdfBlob(resume.data);
-			downloadWithAnchor(blob, filename);
-		} catch {
-			toast.error(t`There was a problem while generating the PDF, please try again.`);
-		} finally {
-			setIsPrinting(false);
-			toast.dismiss(toastId);
-		}
-	}, [resume]);
+	const { onDownloadPDF, isExporting } = useResumeExport(resume);
 
 	if (!resume) return <LoadingScreen />;
 
@@ -55,8 +33,8 @@ export function PublicResumeRoute() {
 						{basics.name && <h1 className="font-semibold text-2xl tracking-tight">{basics.name}</h1>}
 						{basics.headline && <p className="text-muted-foreground">{basics.headline}</p>}
 					</div>
-					<Button onClick={onDownloadPDF} disabled={isPrinting}>
-						{isPrinting ? (
+					<Button onClick={onDownloadPDF} disabled={isExporting}>
+						{isExporting ? (
 							<CircleNotchIcon className="size-4 animate-spin" />
 						) : (
 							<DownloadSimpleIcon className="size-4" />
@@ -83,13 +61,13 @@ export function PublicResumeRoute() {
 			<Button
 				size="icon-lg"
 				variant="outline"
-				disabled={isPrinting}
+				disabled={isExporting}
 				onClick={onDownloadPDF}
 				aria-label={t`Download PDF`}
 				title={t`Download PDF`}
 				className="fixed right-6 bottom-6 z-50 rounded-full bg-background/95 opacity-70 shadow-lg backdrop-blur transition-opacity hover:opacity-100 print:hidden"
 			>
-				{isPrinting ? <CircleNotchIcon className="size-5 animate-spin" /> : <DownloadSimpleIcon className="size-5" />}
+				{isExporting ? <CircleNotchIcon className="size-5 animate-spin" /> : <DownloadSimpleIcon className="size-5" />}
 			</Button>
 		</>
 	);