diff --git a/apps/web/locales/am-ET.po b/apps/web/locales/am-ET.po
index a7e8478be..63fc61b04 100644
--- a/apps/web/locales/am-ET.po
+++ b/apps/web/locales/am-ET.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "ነጠላ አምድ ከውስጠ-መስመር ሶስት-አምድ የመ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "በእያንዳንዱ ገጽ ላይ አቢይ ሆሄ ያለው የክፍል ርዕሶች እና ዋና ቀለም ያለው የላይኛው ደንብ ያለው ነጠላ-አምድ፤ ለአስፈፃሚ፣ ለምክር ወይም ለጀማሪ የስራ ልምድ የተወለወለ።"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/az-AZ.po b/apps/web/locales/az-AZ.po
index 805c45e60..b9ae4101b 100644
--- a/apps/web/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/web/locales/az-AZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Tək sütunlu, xətti üçsütunlu giriş başlığı (vəzifə · təş
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Hər səhifədə böyük hərflərlə bölmə başlıqları və əsas rəng üst qaydası olan tək sütunlu; rəhbər, konsaltinq və ya startap tərcümeyi-halları üçün cilalanmış."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/bn-BD.po b/apps/web/locales/bn-BD.po
index 410948df3..c6fde8e70 100644
--- a/apps/web/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/web/locales/bn-BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "একক-কলাম, ইনলাইন তিন-কলাম এন
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি পৃষ্ঠায় বড় হাতের অক্ষরে বিভাগীয় শিরোনাম এবং প্রাথমিক রঙের একটি শীর্ষরেখা সহ এক-কলাম বিন্যাস; নির্বাহী, পরামর্শক বা স্টার্টআপ জীবনবৃত্তান্তের জন্য পরিমার্জিত।"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/fa-IR.po b/apps/web/locales/fa-IR.po
index a0465afba..f055610c5 100644
--- a/apps/web/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/web/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "یک‌ستونی با سربرگ ورودی سه‌ستونی در یک
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "تک ستونی با سرتیترهای بخش‌ها با حروف بزرگ و یک خط با رنگ اصلی در بالای هر صفحه؛ مناسب برای رزومه‌های مدیریتی، مشاوره‌ای یا استارتاپی."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/hi-IN.po b/apps/web/locales/hi-IN.po
index 1f34602cb..e2842f7c4 100644
--- a/apps/web/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/web/locales/hi-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "एकल-स्तंभ, जिसमें इनलाइन ती
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक पृष्ठ पर प्राथमिक रंग की शीर्ष रेखा के साथ बड़े अक्षरों में लिखे गए अनुभाग शीर्षकों वाला एकल-स्तंभ; कार्यकारी, परामर्शदाता या स्टार्टअप के रिज्यूमे के लिए उपयुक्त।"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/id-ID.po b/apps/web/locales/id-ID.po
index 22344f463..68d9a4ab7 100644
--- a/apps/web/locales/id-ID.po
+++ b/apps/web/locales/id-ID.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Kolom tunggal dengan tajuk entri tiga kolom sebaris (posisi - organisasi
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Tata letak satu kolom dengan judul bagian huruf kapital dan garis atas berwarna dasar di setiap halaman; dirancang untuk resume eksekutif, konsultan, atau perusahaan rintisan."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/km-KH.po b/apps/web/locales/km-KH.po
index ead54a82b..4eb8db00b 100644
--- a/apps/web/locales/km-KH.po
+++ b/apps/web/locales/km-KH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "ប្លង់ជួរឈរតែមួយដែលមានបឋម
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "ជួរឈរតែមួយដែលមានចំណងជើងផ្នែកអក្សរធំ និងបន្ទាត់កំពូលពណ៌ចម្បងនៅលើទំព័រនីមួយៗ។ ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អសម្រាប់ប្រវត្តិរូបសង្ខេបសម្រាប់នាយកប្រតិបត្តិ ប្រឹក្សាយោបល់ ឬចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/kn-IN.po b/apps/web/locales/kn-IN.po
index 8e56c4c64..e0089c805 100644
--- a/apps/web/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/web/locales/kn-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "ಒಂದು ಕಾಲಮ್ ವಿನ್ಯಾಸ; ಇನ್‌ಲೈ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ವಿಭಾಗ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ-ಬಣ್ಣದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕ-ಕಾಲಮ್; ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ, ಸಲಹಾ ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/lv-LV.po b/apps/web/locales/lv-LV.po
index f833c70d6..89ee4e114 100644
--- a/apps/web/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/web/locales/lv-LV.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Vienas kolonnas ar ievilktu trīs kolonnu virsrakstu (amats - organizāc
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Vienas kolonnas CV ar lielajiem burtiem rakstītiem sadaļu virsrakstiem un pamatkrāsas augšējo rindiņu katrā lapā; lieliski piemērots vadītāju, konsultāciju vai jaunuzņēmumu CV."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/ml-IN.po b/apps/web/locales/ml-IN.po
index 9697f984f..64b1deb16 100644
--- a/apps/web/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ml-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "ഒറ്റ കോളത്തിൽ, ഇൻലൈനായി മൂ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ പേജിലും വലിയക്ഷര വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകളും മുകളിൽ ഒരു പ്രാഥമിക വർണ്ണ നിയമവുമുള്ള ഒറ്റ കോളം; എക്സിക്യൂട്ടീവ്, കൺസൾട്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് റെസ്യൂമെകൾക്കായി പോളിഷ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/mr-IN.po b/apps/web/locales/mr-IN.po
index c02e09d30..55c179ba9 100644
--- a/apps/web/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/web/locales/mr-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "एक-स्तंभी, इनलाइन तीन-स्तंभ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक पानावर मोठ्या अक्षरांतील विभाग शीर्षके आणि प्राथमिक रंगाची वरची रेषा असलेला एक-स्तंभीय आराखडा; कार्यकारी, सल्लागार किंवा स्टार्टअप रिझ्युमेसाठी सुबक."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/ms-MY.po b/apps/web/locales/ms-MY.po
index c9eb497c8..2509d253c 100644
--- a/apps/web/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/web/locales/ms-MY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Satu lajur dengan tajuk kemasukan tiga lajur bersepadu (posisi · organi
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Lajur tunggal dengan tajuk bahagian huruf besar dan peraturan atas berwarna utama pada setiap halaman; digilap untuk resume eksekutif, perundingan atau syarikat baharu."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/ne-NP.po b/apps/web/locales/ne-NP.po
index dc4253dad..f90172c4f 100644
--- a/apps/web/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/web/locales/ne-NP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "एकल स्तम्भ, इनलाइन तीन-स्तम
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "ठूला अक्षरका खण्ड शीर्षकहरू र प्रत्येक पृष्ठमा प्राथमिक-रङको शीर्ष नियम भएको एकल-स्तम्भ; कार्यकारी, परामर्श, वा स्टार्टअप रिजुमेहरूको लागि पालिश गरिएको।"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/nl-NL.po b/apps/web/locales/nl-NL.po
index 0e70a0aa9..80f0132e9 100644
--- a/apps/web/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/web/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Enkele kolom met een inline kopregel van drie kolommen (positie - organi
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Eénkoloms lay-out met hoofdletters voor de sectiekoppen en een gekleurde bovenlijn op elke pagina; perfect voor cv's van leidinggevenden, consultants of startups."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/no-NO.po b/apps/web/locales/no-NO.po
index 53d89d905..43c40fd9e 100644
--- a/apps/web/locales/no-NO.po
+++ b/apps/web/locales/no-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Én kolonne med en innebygd topptekst i tre kolonner for hver oppføring
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Enkeltkolonne med overskrifter i store bokstaver og en primærfarget topplinje på hver side; polert for CV-er for ledere, konsulenter eller oppstartsbedrifter."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/or-IN.po b/apps/web/locales/or-IN.po
index df339d20c..df2d3d75e 100644
--- a/apps/web/locales/or-IN.po
+++ b/apps/web/locales/or-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "ଇନ୍‌ଲାଇନ୍ ତିନି-ସ୍ତମ୍ଭ ଏଣ୍ଟ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାରେ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ବିଭାଗ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ରଙ୍ଗର ଶୀର୍ଷ ନିୟମ ସହିତ ଏକକ ସ୍ତମ୍ଭ; କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ, ପରାମର୍ଶଦାତା, କିମ୍ବା ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ରିଜ୍ୟୁମ୍ ପାଇଁ ପଲିଶ୍ କରାଯାଇଛି।"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/pl-PL.po b/apps/web/locales/pl-PL.po
index d47ff822b..82f77a2a4 100644
--- a/apps/web/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/web/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Jednokolumnowy z wbudowanym trzykolumnowym nagłówkiem (stanowisko - or
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Jedna kolumna z nagłówkami sekcji pisanymi wielkimi literami i podstawową linią koloru górnego na każdej stronie; dopracowane pod kątem życiorysów kadry kierowniczej, konsultantów lub startupów."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/pt-BR.po b/apps/web/locales/pt-BR.po
index 9442f3b97..69b13f9b4 100644
--- a/apps/web/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Coluna única com um cabeçalho de entrada em linha de três colunas (ca
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Formato de coluna única com títulos de seção em maiúsculas e linha superior na cor principal em todas as páginas; ideal para currículos de executivos, consultores ou startups."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/pt-PT.po b/apps/web/locales/pt-PT.po
index e2da2879b..644d74b98 100644
--- a/apps/web/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Coluna única com um cabeçalho de entrada em linha de três colunas (ca
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Formato de coluna única com títulos de secção em maiúsculas e linha superior na cor principal em todas as páginas; ideal para currículos de executivos, consultores ou startups."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/ru-RU.po b/apps/web/locales/ru-RU.po
index efb7b699b..3d36be2ad 100644
--- a/apps/web/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/web/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Одноколоночный со встроенным трехколо
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Одноколоночный формат с заголовками разделов, написанными заглавными буквами, и разлиновкой основного цвета на каждой странице; идеально подходит для резюме руководителей, консультантов или сотрудников стартапов."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/sk-SK.po b/apps/web/locales/sk-SK.po
index d5daffa6d..614460274 100644
--- a/apps/web/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/web/locales/sk-SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Jednoslúpcový s riadkovým trojstĺpcovým záhlavím (pozícia - orga
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Jednostĺpcový s veľkými písmenami v nadpisoch sekcií a hornou čiarou v základnej farbe na každej strane; vylepšené pre životopisy manažérov, konzultantov alebo startupov."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/sl-SI.po b/apps/web/locales/sl-SI.po
index 0744e2457..3b8d385ca 100644
--- a/apps/web/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/web/locales/sl-SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Enoslojni z vdelanim tristebrnim glavičem (položaj - organizacija - pi
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "En stolpec z velikimi tiskanimi črkami v naslovih razdelkov in zgornjo črto primarne barve na vsaki strani; dodelano za življenjepise direktorjev, svetovalcev ali zagonskih podjetij."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/sq-AL.po b/apps/web/locales/sq-AL.po
index d1754430c..216825a0c 100644
--- a/apps/web/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/web/locales/sq-AL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Një kolonë me një mbishkrim hyrës me tre kolona në vijë (pozicion
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Me një kolonë të vetme me tituj seksionesh me shkronja të mëdha dhe një vizore me ngjyrë kryesore në krye në çdo faqe; e përpunuar për CV-të e ekzekutivëve, konsulencës ose startup-eve."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/sr-SP.po b/apps/web/locales/sr-SP.po
index 1740174f2..df0043c7b 100644
--- a/apps/web/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/web/locales/sr-SP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Једноколона са уграђеним троколонашки
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Једноколонна верзија са великим словима у насловима одељака и горњом линијом примарне боје на свакој страници; дотерано за биографије руководилаца, консултанта или стартап компанија."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/sv-SE.po b/apps/web/locales/sv-SE.po
index 2a10dec31..efa8072e2 100644
--- a/apps/web/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/web/locales/sv-SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Enkolumnig med en inline-rubrik på tre kolumner (position - organisatio
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Enkolumn med rubriker i versaler och en linje i primärfärg överst på varje sida; polerat för CV:n för chefer, konsulter eller startups."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/ta-IN.po b/apps/web/locales/ta-IN.po
index dbaa163d9..e80dea660 100644
--- a/apps/web/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ta-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "ஒரு நிரலில் மூன்று-காலம் உ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் பெரிய எழுத்துகளில் பகுதித் தலைப்புகளையும், முதன்மை வண்ண மேல் கோட்டையும் கொண்ட ஒற்றைப் பத்தி அமைப்பு; நிர்வாகி, ஆலோசனை அல்லது ஸ்டார்ட்அப் நிறுவனங்களுக்கான சுயவிவரக் குறிப்புகளுக்கு ஏற்றவாறு நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/te-IN.po b/apps/web/locales/te-IN.po
index 5998018fd..3f228ee16 100644
--- a/apps/web/locales/te-IN.po
+++ b/apps/web/locales/te-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "ఇన్‌లైన్ మూడు-కాలమ్ ఎంట్రీ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రతి పేజీలో పెద్ద అక్షరాల విభాగ శీర్షికలు మరియు ప్రాథమిక రంగు టాప్ రూల్‌తో కూడిన సింగిల్-కాలమ్; ఎగ్జిక్యూటివ్, కన్సల్టింగ్ లేదా స్టార్టప్ రెజ్యూమెల కోసం చక్కగా తీర్చిదిద్దబడింది."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/th-TH.po b/apps/web/locales/th-TH.po
index f3fea6257..07e3e9f20 100644
--- a/apps/web/locales/th-TH.po
+++ b/apps/web/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "คอลัมน์เดียวพร้อมหัวรายก
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบคอลัมน์เดียว โดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับหัวข้อแต่ละส่วน และมีเส้นขีดด้านบนสีหลักในทุกหน้า เหมาะสำหรับเรซูเม่ของผู้บริหาร ที่ปรึกษา หรือบริษัทสตาร์ทอัพ"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/tr-TR.po b/apps/web/locales/tr-TR.po
index 8d2d9df85..41eeaada3 100644
--- a/apps/web/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/web/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Satır içi üç sütunlu giriş başlığına sahip tek sütun (pozisyo
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Tek sütunlu, büyük harfli bölüm başlıkları ve her sayfada ana renkte üst çizgi bulunan; yönetici, danışmanlık veya girişim özgeçmişleri için ideal."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/uk-UA.po b/apps/web/locales/uk-UA.po
index aebc70676..8aab9fe3d 100644
--- a/apps/web/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/web/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Одноколонковий з вбудованим триколонк
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Одноколонцевий формат із заголовками розділів великими літерами та верхньою лінією основного кольору на кожній сторінці; ідеально підходить для резюме керівників, консалтингових компаній або стартапів."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/uz-UZ.po b/apps/web/locales/uz-UZ.po
index 3b6c3317b..05afe62d7 100644
--- a/apps/web/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/web/locales/uz-UZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Bir ustunli, satr ichida uch ustunli kirish sarlavhasi (lavozim · tashk
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Har bir sahifada bosh harflar bilan yozilgan bo'lim sarlavhalari va asosiy rangdagi yuqori qoidasi bo'lgan bitta ustunli; rahbariyat, konsalting yoki startap rezyumelari uchun sayqallangan."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/vi-VN.po b/apps/web/locales/vi-VN.po
index 6f3bf4e31..fe5ec2b1e 100644
--- a/apps/web/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/web/locales/vi-VN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Mẫu một cột với phần tiêu đề ba cột nằm trong cùng m
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "Sơ yếu lý lịch một cột với tiêu đề phần viết hoa và đường kẻ màu chủ đạo ở đầu mỗi trang; được thiết kế chuyên nghiệp, phù hợp cho các vị trí quản lý cấp cao, tư vấn hoặc khởi nghiệp."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/zh-CN.po b/apps/web/locales/zh-CN.po
index 5f9d1e207..2e81a75d0 100644
--- a/apps/web/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/web/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "单栏，内嵌三栏条目标题（职位--组织--句号）；结构
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "单栏格式，每页标题采用大写字母，顶部有主色线条；专为高管、咨询顾问或创业公司简历而设计。"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/zh-TW.po b/apps/web/locales/zh-TW.po
index 87d73fe83..79e1b9f71 100644
--- a/apps/web/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/web/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "單欄，內嵌三欄入口標題 (位置 - 組織 - 句點)；簡潔且
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
-msgstr ""
+msgstr "單欄格式，每頁標題採用大寫字母，頂部有主色線條；專為高階主管、顧問顧問或新創公司履歷表而設計。"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."