diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 9ec55d8b..adf6c73c 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -60,7 +60,8 @@
     "toasts": {
       "formErrors": "投稿前にすべての必須項目に記入する必要があります。",
       "doesNotExist": "探している履歴書が見つかりません。もしかして消したりはしていないですか？",
-      "loadDemoData": "何から手をつけていいか分からない場合は、リアクティブレジュメが提供するサンプルを読み込んでみましょう！"
+      "loadDemoData": "何から手をつけていいか分からない場合は、リアクティブレジュメが提供するサンプルを読み込んでみましょう！",
+      "printError": "クラウド機能で問題が発生しています。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、ブラウザの印刷機能をご利用ください。"
     },
     "sections": {
       "heading": "見出し",