diff --git a/client/public/locales/no/builder.json b/client/public/locales/no/builder.json
index 0ef5ce203..3ac5d1052 100644
--- a/client/public/locales/no/builder.json
+++ b/client/public/locales/no/builder.json
@@ -178,7 +178,7 @@
       "experience": {
         "form": {
           "name": {
-            "label": "Company Name"
+            "label": "Firmanavn"
           }
         }
       },
diff --git a/client/public/locales/no/common.json b/client/public/locales/no/common.json
index 13a62a04b..3d6b6e206 100644
--- a/client/public/locales/no/common.json
+++ b/client/public/locales/no/common.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "help-text": "Denne delen støtter <1>markdown</1> formatering."
   },
   "date": {
-    "present": "Tilstede"
+    "present": "Nå"
   },
   "subtitle": "En gratis og åpen kildekode-CV-bygger.",
   "title": "Reaktiv CV",