diff --git a/docs/execution/approved-issue-plans-ledger.md b/docs/execution/approved-issue-plans-ledger.md
index 57a33a0be..78f0f97e3 100644
--- a/docs/execution/approved-issue-plans-ledger.md
+++ b/docs/execution/approved-issue-plans-ledger.md
@@ -199,10 +199,10 @@ pass. Issue comments and state changes are recorded when explicitly directed by
 | PR #3475 | merged 2026-09-06 | `57f2c30` → merge `578cb496a` | independent full-resolution visual rereview passed after collision and clipping remediation; research/XML/bounds/source-mapping gates clean | research complete; issue #2689 remains open pending explicit visual/product approval before renderer implementation |
 | PR #3476 | merged 2026-09-06 | `6f274496d` → merge `66c25efe1` | repeated hosted false positive reproduced from artifact; two consecutive dedicated E2E runs, focused/full gates, independent review clean; hosted attempt 2 passed | imported-table CI baseline repaired; no production behavior change |
 | PR #3477 | merged 2026-09-06 | `3ce4321cb` → merge `368858a56` | full implementation suite, post-main focused tests/typechecks/static gates, independent review clean; hosted attempt 2 passed | complete; #3060 closed |
-| PR #3478 | merged 2026-09-06 | `f2769dce5` → merge `5e8284e49` | 11 focused pagination tests, PDF typecheck, Biome, boundaries, Markdown, diff; independent review gaps remediated | diagnostic complete; keep #3350 open pending renderer-safe fallback |
-| PR #3479 | merged 2026-09-06 | `397d9e43b` → merge `f783908b0` | helper 8, fonts 55, PDF 35, targeted TypeScript, Playwright collection, Biome, boundaries, Markdown, diff; independent false-pass findings remediated | diagnostic complete; keep #3377 open pending controlled cold-server egress proof |
+| PR #3478 | merged 2026-09-06 | `f2769dce5` → merge `5e8284e49` | 11 focused pagination tests, PDF typecheck, Biome, boundaries, Markdown, diff; independent review gaps remediated; hosted E2E rerun attempt 2 failed unrelated baseline `picture-rendering` Contain persistence while changed diagnostics stayed outside that path | diagnostic complete; keep #3350 open pending renderer-safe fallback |
+| PR #3479 | merged 2026-09-06 | `397d9e43b` → merge `f783908b0` | helper 8, fonts 55, PDF 35, targeted TypeScript, Playwright collection, Biome, boundaries, Markdown, diff; independent false-pass findings remediated; hosted E2E rerun attempt 2 failed unrelated baseline autosave timing and section-recovery state | diagnostic complete; keep #3377 open pending controlled cold-server egress proof |
 | PR #3480 | merged 2026-09-06 | `77a549988` → merge `cdb7bdd2f` | 14 focused tests, PDF typecheck, Biome, boundaries, Markdown, diff; independent artifact findings remediated | characterization complete; keep #3155/#2841 open pending numeric visual geometry |
-| PR #3481 | merged 2026-09-06 | `acd2a9cfe` → merge `3e62a1d60` | focused 15, full web 949, typecheck, Biome, boundaries; independent heading findings remediated | HTML residual complete; keep #2844 open for public/PDF/DOCX/manual evidence |
+| PR #3481 | merged 2026-09-06 | `acd2a9cfe` → merge `3e62a1d60` | focused 15, full web 949, typecheck, Biome, boundaries; independent heading findings remediated; hosted E2E rerun attempt 2 failed unrelated baseline `picture-rendering` Contain persistence | HTML residual complete; keep #2844 open for public/PDF/DOCX/manual evidence |
 | Residual #2828 | pending product direction | — | stale whole-document concurrent-tab overwrite reproduced in Chromium/PostgreSQL; excluded from 63 | account for separately; do not implement conflict UI until product policy selected |
 
 ## Rulings and blockers log