Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "অ্যাকাউন্ট মেনু"
 msgid "Actions"
 msgstr "অ্যাকশন"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Activate Semantic CSS"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Actual size (100%)"
 msgstr "প্রকৃত আকার (১০০%)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
 msgstr "প্রতি সপ্তাহে পাঠানো আবেদন (শেষ 8 সপ্তাহ)"
 
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied"
 msgstr "আবেদন করা হয়েছে"
 
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "প্রয়োগ করা হয়েছে"
 msgid "Applied Rules"
 msgstr "প্রয়োগকৃত নিয়মাবলী"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Applied with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "আরবি"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করা
 msgid "Check your email for a link to verify your account."
 msgstr "আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করার লিঙ্কের জন্য ইমেইল চেক করুন।"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking draft"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "কথোপকথনটি অনুলিপি করা হয়ে
 msgid "Conversation JSON copied."
 msgstr "কথোপকথনের JSON কপি করা হয়েছে।"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Converted stylesheet draft"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Copied to clipboard."
 msgstr "ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে।"
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "ব্যাকআপ কোড কপি করুন"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON কপি করুন"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Copy stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
 msgstr "এই সিক্রেট কী কপি করে আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলোতে ব্যবহার করুন আপনার ডেটায় প্রবেশ করার জন্য।"
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "সম্পাদনা {chip}"
 msgid "Edit application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন সম্পাদনা করুন"
 
+#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Edit color {0}"
+msgstr ""
+
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "টু‑ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সে
 msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
 msgstr "টু‑ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ বন্ধ করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন। 2FA বন্ধ করলে আপনার অ্যাকাউন্ট কম সুরক্ষিত থাকবে।"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "প্রতিটি অবদান, বড় বা ছোট, প্রজেক্টটিতে বিশাল পরিবর্তন আনে।<0/>আপনার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "প্রতিটি অবদান, বড় বা ছোট, প
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "পেশাদার জীবনবৃত্তান্ত তৈরি, কাস্টমাইজ এবং শেয়ার করার জন্য যা যা প্রয়োজন সবই এখানে আছে। গোপনীয়তা মাথায় রেখে তৈরি, মুক্ত উৎস দ্বারা চালিত এবং চিরদিনের জন্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Exit focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "পূর্ণ স্ক্রীন থেকে বের হন"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "রূপ"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Format stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "বিনামূল্যে"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "লাইট"
 msgid "Light theme"
 msgstr "লাইট থিম"
 
+#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
+#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Line {0}, column {1}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Line Height"
 msgstr "লাইন হাইট"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "ওপেন এআই অ্যাসিস্ট্যান্ট"
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "ইমেইল ক্লায়েন্ট খুলুন"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Open focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Open in builder"
 msgstr "বিল্ডারে খুলুন"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "খুলতে <0>এন্টার</0> চাপুন"
 msgid "Preview"
 msgstr "প্রিভিউ"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Preview and export use the last valid version."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "প্রাথমিক রঙ"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "প্রতিক্রিয়াশীল রিজ্যুম v4 (
 msgid "Reading…"
 msgstr "পড়া…"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
 msgstr "প্রাপক"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "আয়তক্ষেত্র (পূর্ণ প্রস্থ)"
 msgid "Redo"
 msgstr "পুনরায় করুন"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Redo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
 msgid "Reset Style"
 msgstr "স্টাইল রিসেট করুন"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Reset to applied stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "নির্বাচিত"
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "ডকার দিয়ে নিজে হোস্ট করুন"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Semantic CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Semantic styles remain active"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "বার্তা পাঠান"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "স্ট্রাইক"
 msgid "Strong fit"
 msgstr "শক্তিশালী ফিট"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Stylesheet editor"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Stylesheet has errors"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
 msgstr "সাবরেডিট"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন স
 msgid "The password you entered is incorrect"
 msgstr "আপনি যে পাসওয়ার্ড লিখেছেন তা সঠিক নয়"
 
+#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
 msgid "The resume you are trying to access is password protected"
 msgstr "আপনি যে জীবনবৃত্তান্তে প্রবেশ করার চেষ্টা করছেন তা পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "এই এন্ট্রি স্থায়ীভাবে মুছ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "এই ফিচারটি ব্যবহারের জন্য একটি সংযুক্ত এআই প্রোভাইডার প্রয়োজন। অনুগ্রহ করে সেটিংস থেকে একটি সেট আপ করুন।"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "এটি আপনার জীবনবৃত্তান্তের জন্য একটি URL‑বান্ধব নাম।"
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "আন্ডারলাইন"
 msgid "Undo"
 msgstr "পূর্বাবস্থায় ফেরান"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Undo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "আনলিমিটেড জীবনবৃত্তান্ত"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "আপনার ডেটা নিরাপদভাবে সংরক
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "আপনার সর্বশেষ পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা যায়নি।"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে রিসেট হয়েছে। এখন আপনি নতুন পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন ইন করতে পারবেন।"