Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Menú del compte"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Activate Semantic CSS"
+msgstr "Activa el CSS semàntic"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Actual size (100%)"
 msgstr "Mida real (100%)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
 msgstr "Sol·licituds enviades per setmana (darreres 8 setmanes)"
 
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied"
 msgstr "Sol·licitada"
 
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "Aplicat a"
 msgid "Applied Rules"
 msgstr "Normes aplicades"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Applied with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Àrab"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "Comprova el correu electrònic per trobar un enllaç per restablir la co
 msgid "Check your email for a link to verify your account."
 msgstr "Comprova el correu electrònic per trobar un enllaç per verificar el compte."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking draft"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Xinès (simplificat)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "Conversa copiada."
 msgid "Conversation JSON copied."
 msgstr "S'ha copiat el fitxer JSON de la conversa."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Converted stylesheet draft"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Copied to clipboard."
 msgstr "Copiat al porta-retalls."
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "Copia els codis de reserva"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copia JSON"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Copy stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
 msgstr "Copia aquesta clau secreta i utilitza-la a les aplicacions per accedir a les dades."
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "Edita {chip}"
 msgid "Edit application"
 msgstr "Edita l'aplicació"
 
+#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Edit color {0}"
+msgstr ""
+
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "Introdueix la contrasenya per confirmar la configuració de l’autentic
 msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
 msgstr "Introdueix la contrasenya per desactivar l’autenticació en dos passos. El compte serà menys segur sense l’A2F activada."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "Cada contribució, gran o petita, marca una gran diferència per al projecte.<0/>Gràcies pel teu suport!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "Cada contribució, gran o petita, marca una gran diferència per al proj
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Tot el que necessites per crear, personalitzar i compartir currículums professionals. Creat amb la privadesa en ment, impulsat per codi obert i completament gratuït per sempre."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Exit focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Surt de la pantalla completa"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Format stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuït"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "Clar"
 msgid "Light theme"
 msgstr "Tema clar"
 
+#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
+#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Line {0}, column {1}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Line Height"
 msgstr "Interlineat"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "Assistent d'IA oberta"
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Obre el client de correu"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Open focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Open in builder"
 msgstr "Obre al constructor"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "Premeu <0>Intro</0> per obrir"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista prèvia"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Preview and export use the last valid version."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Color principal"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "Reactive Resume v4 (JSON)"
 msgid "Reading…"
 msgstr "Llegint…"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatari"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "Rectangle (amplada completa)"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refer"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Redo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "Restableix la contrasenya"
 msgid "Reset Style"
 msgstr "Restableix l'estil"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Reset to applied stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "seleccionat"
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Allotjament propi amb Docker"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Semantic CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Semantic styles remain active"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar missatge"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "Barrat"
 msgid "Strong fit"
 msgstr "Ajust fort"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Stylesheet editor"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Stylesheet has errors"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "Pot ser que la pàgina que busques s'hagi mogut o que ja no existeixi."
 msgid "The password you entered is incorrect"
 msgstr "La contrasenya introduïda és incorrecta"
 
+#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
 msgid "The resume you are trying to access is password protected"
 msgstr "El currículum al qual intentes accedir està protegit amb contrasenya"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "Aquesta entrada se suprimirà permanentment. Això no es pot desfer."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Aquesta funció requereix un proveïdor d'IA connectat. Configura'n un a la configuració."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Aquest és un nom d’URL fàcil d’utilitzar per al currículum."
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "Subratllat"
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfer"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Undo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículums il·limitats"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "Les dades s’emmagatzemen de manera segura i mai no es comparteixen amb
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "No s'han pogut desar els darrers canvis."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "La contrasenya s’ha restablert correctament. Ara ja pots iniciar sessió amb la contrasenya nova."