Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-30 12:41:45 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent d2ffbf9618
commit 79e4a3ddc8
53 changed files with 5565 additions and 53 deletions
+105 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: cs\n"
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Nabídka účtu"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
msgid "Activate Semantic CSS"
msgstr "Aktivace sémantického CSS"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Actual size (100%)"
msgstr "Skutečná velikost (100 %)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
msgstr "Žádosti odeslané týdně (posledních 8 týdnů)"
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Applied"
msgstr "Podáno"
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "Aplikováno na"
msgid "Applied Rules"
msgstr "Použitá pravidla"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Applied with warnings"
msgstr ""
#: src/libs/locale.ts
msgid "Arabic"
msgstr "Arabština"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "Zkontrolujte svůj e-mail, kde najdete odkaz pro obnovení hesla."
msgid "Check your email for a link to verify your account."
msgstr "Zkontrolujte svůj e-mail, kde najdete odkaz pro ověření účtu."
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Checking"
msgstr ""
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Checking draft"
msgstr ""
#: src/libs/locale.ts
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "Konverzace zkopírována."
msgid "Conversation JSON copied."
msgstr "JSON konverzace zkopírován."
#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
msgid "Converted stylesheet draft"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Zkopírováno do schránky."
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "Zkopírovat záložní kódy"
msgid "Copy JSON"
msgstr "Kopírovat JSON"
#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
msgid "Copy stylesheet"
msgstr ""
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
msgstr "Zkopírujte tento tajný klíč a použijte ho ve svých aplikacích pro přístup k vašim datům."
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "Upravit {chip}"
msgid "Edit application"
msgstr "Upravit aplikaci"
#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
msgid "Edit color {0}"
msgstr ""
#. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "Zadejte své heslo pro potvrzení nastavení dvoufázového ověření.
msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
msgstr "Zadejte své heslo pro deaktivaci dvoufázového ověření. Bez aktivního 2FA bude váš účet méně zabezpečený."
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
msgstr "Každý příspěvek, velký i malý, má pro projekt obrovský význam.<0/>Děkujeme za vaši podporu!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "Každý příspěvek, velký i malý, má pro projekt obrovský význam.
msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
msgstr "Vše, co potřebujete k vytvoření, přizpůsobení a sdílení profesionálních životopisů. Vytvořeno s ohledem na soukromí, poháněno open source a zcela zdarma, navždy."
#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
msgid "Exit focus mode"
msgstr ""
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Ukončit celou obrazovku"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
msgid "Format stylesheet"
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Free"
msgstr "Zdarma"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "Světlý"
msgid "Light theme"
msgstr "Světlý motiv"
#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Line {0}, column {1}"
msgstr ""
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgid "Line Height"
msgstr "Výška řádku"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "Otevřený asistent s umělou inteligencí"
msgid "Open Email Client"
msgstr "Otevřít e-mailového klienta"
#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
msgid "Open focus mode"
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
msgid "Open in builder"
msgstr "Otevřít v editoru"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "Stisknutím klávesy <0>Enter</0> otevřete"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Preview and export use the last valid version."
msgstr ""
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Primary Color"
msgstr "Hlavní barva"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "Reaktivní životopis v4 (JSON)"
msgid "Reading…"
msgstr "Čtení…"
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Ready to activate"
msgstr ""
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Ready to activate with warnings"
msgstr ""
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
msgid "Recipient"
msgstr "Příjemce"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "Obdélník (plná šířka)"
msgid "Redo"
msgstr "Předělat"
#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
msgid "Redo stylesheet edit"
msgstr ""
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "Obnovit heslo"
msgid "Reset Style"
msgstr "Obnovit styl"
#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
msgid "Reset to applied stylesheet"
msgstr ""
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
msgid "Reset your password"
msgstr "Obnovte své heslo"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "vybraný"
msgid "Self-Host with Docker"
msgstr "Vlastní hosting pomocí Dockeru"
#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
msgid "Semantic CSS stylesheet"
msgstr ""
#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
msgid "Semantic styles remain active"
msgstr ""
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Send message"
msgstr "Odeslat zprávu"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "Přeškrtnutí"
msgid "Strong fit"
msgstr "Silné uchycení"
#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
msgid "Stylesheet editor"
msgstr ""
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
msgid "Stylesheet has errors"
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Subreddit"
msgstr "Subreddit"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "Stránka, kterou hledáte, mohla být přesunuta nebo již neexistuje."
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr "Zadané heslo je nesprávné"
#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
msgstr ""
#: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
msgid "The resume you are trying to access is password protected"
msgstr "Životopis, ke kterému se snažíte získat přístup, je chráněn heslem"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "Tento záznam bude trvale odstraněn. Tuto akci nelze vrátit zpět."
msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
msgstr "Tato funkce vyžaduje připojeného poskytovatele umělé inteligence. Nastavte si ho prosím v nastavení."
#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
msgstr ""
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
msgstr "Toto je název vašeho životopisu vhodný pro URL adresu."
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "Podtržení"
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
msgid "Undo stylesheet edit"
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Unlimited Resumes"
msgstr "Neomezené životopisy"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "Vaše data jsou ukládána bezpečně a nikdy nejsou sdílena s třetím
msgid "Your latest changes could not be saved."
msgstr "Vaše poslední změny se nepodařilo uložit."
#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
msgstr ""
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno. Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla."