Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Kontomenu"
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Activate Semantic CSS"
+msgstr "Aktivér semantisk CSS"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Actual size (100%)"
 msgstr "Faktisk størrelse (100%)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
 msgstr "Ansøgninger sendt pr. uge (sidste 8 uger)"
 
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied"
 msgstr "Ansøgt"
 
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "Anvendt den"
 msgid "Applied Rules"
 msgstr "Anvendte regler"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Applied with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "Tjek din e-mail for et link til at nulstille din adgangskode."
 msgid "Check your email for a link to verify your account."
 msgstr "Tjek din e-mail for et link til at verificere din konto."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking draft"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenklet)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "Samtalen er kopieret."
 msgid "Conversation JSON copied."
 msgstr "Samtalens JSON-fil kopieret."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Converted stylesheet draft"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Copied to clipboard."
 msgstr "Kopieret til udklipsholder."
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "Kopiér backup-koder"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopiér JSON"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Copy stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
 msgstr "Kopiér denne hemmelige nøgle og brug den i dine applikationer for at få adgang til dine data."
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "Rediger {chip}"
 msgid "Edit application"
 msgstr "Rediger applikation"
 
+#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Edit color {0}"
+msgstr ""
+
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "Indtast din adgangskode for at bekræfte opsætning af to-faktor-godkend
 msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
 msgstr "Indtast din adgangskode for at deaktivere to-faktor-godkendelse. Din konto vil være mindre sikker uden 2FA aktiveret."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "Hvert bidrag, stort som lille, gør en stor forskel for projektet.<0/>Tak for din støtte!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "Hvert bidrag, stort som lille, gør en stor forskel for projektet.<0/>Ta
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Alt hvad du behøver for at oprette, tilpasse og dele professionelle CV'er. Bygget med fokus på privatliv, drevet af open source og helt gratis for altid."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Exit focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Afslut fuldskærm"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Format stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "Lys"
 msgid "Light theme"
 msgstr "Lyst tema"
 
+#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
+#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Line {0}, column {1}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Line Height"
 msgstr "Linjehøjde"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "Åbn AI-assistent"
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Åbn e-mailklient"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Open focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Open in builder"
 msgstr "Åbn i builderen"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "Tryk på <0>Enter</0> for at åbne"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Preview and export use the last valid version."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primær farve"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "Reaktivt CV v4 (JSON)"
 msgid "Reading…"
 msgstr "Læsning…"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
 msgstr "Modtager"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "Rektangel (fuld bredde)"
 msgid "Redo"
 msgstr "Gentag"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Redo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "Nulstil adgangskode"
 msgid "Reset Style"
 msgstr "Nulstil stil"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Reset to applied stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Nulstil din adgangskode"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "udvalgte"
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Selvhostning med Docker"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Semantic CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Semantic styles remain active"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Send besked"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "Gennemstreget"
 msgid "Strong fit"
 msgstr "Stærk pasform"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Stylesheet editor"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Stylesheet has errors"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "Den side, du leder efter, er muligvis blevet flyttet eller findes ikke l
 msgid "The password you entered is incorrect"
 msgstr "Den adgangskode, du indtastede, er forkert"
 
+#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
 msgid "The resume you are trying to access is password protected"
 msgstr "Det CV, du prøver at få adgang til, er beskyttet af en adgangskode"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "Denne post slettes permanent. Dette kan ikke fortrydes."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Denne funktion kræver en tilsluttet AI-udbyder. Opsæt venligst en i indstillingerne."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Dette er et URL-venligt navn til dit CV."
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "Understreg"
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Undo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Ubegrænsede CV'er"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "Dine data lagres sikkert og deles aldrig med tredjeparter. Du kan også
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Dine seneste ændringer kunne ikke gemmes."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Din adgangskode er blevet nulstillet. Du kan nu logge ind med din nye adgangskode."