Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "منوی حساب کاربری"
 msgid "Actions"
 msgstr "اقدامات"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Activate Semantic CSS"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Actual size (100%)"
 msgstr "اندازه واقعی (100%)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
 msgstr "درخواست‌های ارسال‌شده در هفته (۸ هفته گذشته)"
 
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied"
 msgstr "ارسال‌شده"
 
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "تاریخ درخواست"
 msgid "Applied Rules"
 msgstr "قوانین کاربردی"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Applied with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "عربی"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "ایمیل خود را برای لینکی جهت تنظیم مجدد گ
 msgid "Check your email for a link to verify your account."
 msgstr "ایمیل خود را برای لینکی جهت تأیید حسابتان بررسی کنید."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking draft"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "چینی (ساده‌شده)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "مکالمه کپی شد."
 msgid "Conversation JSON copied."
 msgstr "JSON مکالمه کپی شد."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Converted stylesheet draft"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Copied to clipboard."
 msgstr "در کلیپ‌بورد کپی شد."
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "کپی کردن کدهای پشتیبان"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "کپی کردن JSON"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Copy stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
 msgstr "این کلید مخفی را کپی کنید و برای دسترسی به داده‌های خود در اپلیکیشن‌هایتان از آن استفاده کنید."
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "ویرایش {chip}"
 msgid "Edit application"
 msgstr "ویرایش درخواست"
 
+#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Edit color {0}"
+msgstr ""
+
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "برای تأیید راه‌اندازی احراز هویت دو مر
 msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
 msgstr "برای غیرفعال کردن احراز هویت دو مرحله‌ای گذرواژهٔ خود را وارد کنید. بدون فعال بودن 2FA حساب شما امنیت کمتری خواهد داشت."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "هر مشارکت، چه بزرگ چه کوچک، تفاوت بزرگی در این پروژه ایجاد می‌کند.<0/>از حمایت شما سپاسگزاریم!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "هر مشارکت، چه بزرگ چه کوچک، تفاوت بزرگی
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "همه‌چیزی که برای ایجاد، شخصی‌سازی و اشتراک‌گذاری رزومه‌های حرفه‌ای نیاز دارید. با تمرکز بر حریم خصوصی ساخته شده، با متن‌باز قدرت گرفته و برای همیشه کاملاً رایگان است."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Exit focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "خروج از حالت تمام‌صفحه"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "فرمت"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Format stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "رایگان"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "روشن"
 msgid "Light theme"
 msgstr "تم روشن"
 
+#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
+#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Line {0}, column {1}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Line Height"
 msgstr "فاصلهٔ بین خطوط"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "دستیار هوش مصنوعی را باز کنید"
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "باز کردن کلاینت ایمیل"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Open focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Open in builder"
 msgstr "باز کردن در سازنده"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "برای باز کردن <0>Enter را</0> فشار دهید"
 msgid "Preview"
 msgstr "پیش‌نمایش"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Preview and export use the last valid version."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "رنگ اصلی"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "رزومهٔ واکنشی نسخهٔ ۴ (JSON)"
 msgid "Reading…"
 msgstr "در حال خواندن…"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
 msgstr "گیرنده"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "مستطیل (تمام‌عرض)"
 msgid "Redo"
 msgstr "از نو انجام دادن"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Redo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "تنظیم مجدد گذرواژه"
 msgid "Reset Style"
 msgstr "تنظیم مجدد سبک"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Reset to applied stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "تنظیم مجدد گذرواژهٔ شما"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "انتخاب‌شده"
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "میزبانی خودکار با Docker"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Semantic CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Semantic styles remain active"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "ارسال پیام"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "خط‌خورده"
 msgid "Strong fit"
 msgstr "تناسب قوی"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Stylesheet editor"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Stylesheet has errors"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
 msgstr "ردیت"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "ممکن است صفحه‌ای که به دنبال آن هستید،
 msgid "The password you entered is incorrect"
 msgstr "گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید نادرست است"
 
+#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
 msgid "The resume you are trying to access is password protected"
 msgstr "رزومه‌ای که می‌خواهید به آن دسترسی پیدا کنید با گذرواژه محافظت شده است"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "این ورودی برای همیشه حذف خواهد شد. این ک
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "این ویژگی به یک ارائه‌دهنده هوش مصنوعی متصل نیاز دارد. لطفاً یکی را در تنظیمات تنظیم کنید."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "این یک نام مناسب برای URLِ رزومه شما است."
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "زیرخط"
 msgid "Undo"
 msgstr "لغو"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Undo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "رزومه‌های نامحدود"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "داده‌های شما به‌طور ایمن ذخیره شده و ه
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "آخرین تغییرات شما ذخیره نشد."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "گذرواژهٔ شما با موفقیت تنظیم مجدد شد. اکنون می‌توانید با گذرواژهٔ جدید خود وارد شوید."