Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Konto-meny"
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Activate Semantic CSS"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Actual size (100%)"
 msgstr "Faktisk størrelse (100 %)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
 msgstr "Søknader sendt per uke (siste 8 uker)"
 
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied"
 msgstr "Søkt"
 
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "Påført på"
 msgid "Applied Rules"
 msgstr "Anvendte regler"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Applied with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "Sjekk e-posten din for en lenke for å tilbakestille passordet."
 msgid "Check your email for a link to verify your account."
 msgstr "Sjekk e-posten din for en lenke for å bekrefte kontoen din."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking draft"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenklet)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "Samtalen er kopiert."
 msgid "Conversation JSON copied."
 msgstr "Samtalens JSON-fil er kopiert."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Converted stylesheet draft"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Copied to clipboard."
 msgstr "Kopiert til utklippstavlen."
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "Kopier sikkerhetskopieringskoder"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopier JSON"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Copy stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
 msgstr "Kopier denne hemmelige nøkkelen og bruk den i applikasjonene dine for å få tilgang til dataene dine."
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "Rediger {chip}"
 msgid "Edit application"
 msgstr "Rediger søknad"
 
+#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Edit color {0}"
+msgstr ""
+
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "Skriv inn passordet ditt for å bekrefte at du vil sette opp tofaktoraut
 msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
 msgstr "Skriv inn passordet ditt for å deaktivere tofaktorautentisering. Kontoen din vil være mindre sikker uten aktivert 2FA."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "Hvert bidrag, stort eller lite, gjør en enorm forskjell for prosjektet.<0/>Takk for støtten!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "Hvert bidrag, stort eller lite, gjør en enorm forskjell for prosjektet.
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Alt du trenger for å opprette, tilpasse og dele profesjonelle CV-er. Bygget med personvern i fokus, drevet av åpen kildekode og helt gratis for alltid."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Exit focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Avslutt fullskjerm"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Format stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "Lyst"
 msgid "Light theme"
 msgstr "Lyst tema"
 
+#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
+#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Line {0}, column {1}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Line Height"
 msgstr "Linjehøyde"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "Åpne AI-assistenten"
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Åpne e-postklient"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Open focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Open in builder"
 msgstr "Åpne i byggeren"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "Trykk <0>Enter</0> for å åpne"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Preview and export use the last valid version."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Hovedfarge"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "Reactive Resume v4 (JSON)"
 msgid "Reading…"
 msgstr "Leser …"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
 msgstr "Mottaker"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "Rektangel (full bredde)"
 msgid "Redo"
 msgstr "Gjør om"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Redo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "Tilbakestill passord"
 msgid "Reset Style"
 msgstr "Tilbakestill stil"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Reset to applied stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Tilbakestill passordet ditt"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "valgt"
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Selvhosting med Docker"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Semantic CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Semantic styles remain active"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Send melding"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "Gjennomstreking"
 msgid "Strong fit"
 msgstr "Sterk passform"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Stylesheet editor"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Stylesheet has errors"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "Siden du leter etter kan ha blitt flyttet eller finnes ikke lenger."
 msgid "The password you entered is incorrect"
 msgstr "Passordet du skrev inn er feil"
 
+#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
 msgid "The resume you are trying to access is password protected"
 msgstr "CV-en du prøver å få tilgang til er passordbeskyttet"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "Denne oppføringen slettes permanent. Dette kan ikke angres."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Denne funksjonen krever en tilkoblet AI-leverandør. Vennligst konfigurer en i innstillingene."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Dette er et URL-vennlig navn på CV-en din."
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "Understrek"
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Undo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Ubegrenset antall CV-er"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "Dataene dine lagres sikkert og deles aldri med tredjeparter. Du kan ogs
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "De siste endringene dine kunne ikke lagres."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Passordet ditt er tilbakestilt. Du kan nå logge inn med det nye passordet ditt."