Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Menu da conta"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Activate Semantic CSS"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Actual size (100%)"
 msgstr "Tamanho real (100%)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
 msgstr "Candidaturas enviadas por semana (últimas 8 semanas)"
 
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied"
 msgstr "Candidatura enviada"
 
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "Aplicado em"
 msgid "Applied Rules"
 msgstr "Regras Aplicadas"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Applied with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "Verifique o seu email para obter um link para repor a sua senha."
 msgid "Check your email for a link to verify your account."
 msgstr "Verifique o seu email para obter um link para verificar a sua conta."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking draft"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinês (simplificado)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "Conversa copiada."
 msgid "Conversation JSON copied."
 msgstr "JSON da conversa copiado."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Converted stylesheet draft"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Copied to clipboard."
 msgstr "Copiado para a área de transferência."
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "Copiar códigos de backup"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copiar JSON"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Copy stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
 msgstr "Copie esta chave secreta e utilize-a nas suas aplicações para aceder aos seus dados."
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "Edite {chip}"
 msgid "Edit application"
 msgstr "Editar aplicação"
 
+#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Edit color {0}"
+msgstr ""
+
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "Introduza a sua senha para confirmar a configuração da autenticação
 msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
 msgstr "Introduza a sua senha para desativar a autenticação de dois fatores. A sua conta ficará menos segura sem a 2FA ativada."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "Cada contribuição, grande ou pequena, faz uma enorme diferença para o projeto.<0/>Obrigado pelo seu apoio!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "Cada contribuição, grande ou pequena, faz uma enorme diferença para o
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Tudo o que precisa para criar, personalizar e partilhar currículos profissionais. Criado com a privacidade em mente, alimentado por código aberto e completamente gratuito para sempre."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Exit focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Sair do ecrã inteiro"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Format stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Grátis"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "Modo claro"
 msgid "Light theme"
 msgstr "Tema claro"
 
+#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
+#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Line {0}, column {1}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Line Height"
 msgstr "Altura da linha"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "Assistente de IA aberta"
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Abrir cliente de email"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Open focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Open in builder"
 msgstr "Abrir no construtor"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "Prima <0>Enter</0> para abrir"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualização"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Preview and export use the last valid version."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Cor principal"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "Currículo reativo v4 (JSON)"
 msgid "Reading…"
 msgstr "Leitura…"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatário"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "Retângulo (largura total)"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Redo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "Repor senha"
 msgid "Reset Style"
 msgstr "Redefinir estilo"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Reset to applied stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Repor a sua senha"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "selecionado"
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Faça auto-hospedagem com o Docker"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Semantic CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Semantic styles remain active"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "Rasurar"
 msgid "Strong fit"
 msgstr "Ajuste forte"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Stylesheet editor"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Stylesheet has errors"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "A página que procura pode ter sido movida ou já não existir."
 msgid "The password you entered is incorrect"
 msgstr "A senha que introduziu está incorreta"
 
+#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
 msgid "The resume you are trying to access is password protected"
 msgstr "O currículo a que está a tentar aceder está protegido por senha"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "Esta entrada será eliminada permanentemente. Isto não pode ser anulado
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Este recurso requer um fornecedor de IA conectado. Configure um nas definições."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Este é um nome compatível com URL para o seu currículo."
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "Sublinhar"
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Undo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículos ilimitados"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "Os seus dados são armazenados em segurança e nunca são partilhados co
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Não foi possível guardar as suas últimas alterações."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "A sua senha foi reposta com sucesso. Já pode iniciar sessão com a sua nova senha."