Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Hisob menyusi"
 msgid "Actions"
 msgstr "Amallar"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Activate Semantic CSS"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Actual size (100%)"
 msgstr "Haqiqiy o'lcham (100%)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
 msgstr "Haftasiga yuborilgan arizalar (so‘nggi 8 hafta)"
 
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied"
 msgstr "Topshirildi"
 
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "Ariza sanasi"
 msgid "Applied Rules"
 msgstr "Amaliy qoidalar"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Applied with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab tili"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "Parolingizni tiklash uchun havola yuborilganligini emailingizni tekshiri
 msgid "Check your email for a link to verify your account."
 msgstr "Hisobingizni tasdiqlash uchun havola yuborilganligini emailingizni tekshiring."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking draft"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Xitoy (Soddalashtirilgan)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "Suhbat nusxalandi."
 msgid "Conversation JSON copied."
 msgstr "JSON suhbatidan nusxa ko'chirildi."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Converted stylesheet draft"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Copied to clipboard."
 msgstr "Buferga nusxalandi."
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "Zaxira kodlarini nusxalash"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON nusxasini olish"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Copy stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
 msgstr "Ushbu maxfiy kalitni nusxalab, maʼlumotlaringizga kirish uchun ilovalaringizda foydalaning."
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "Tahrir qilish {chip}"
 msgid "Edit application"
 msgstr "Arizani tahrirlash"
 
+#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Edit color {0}"
+msgstr ""
+
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "Ikki bosqichli autentifikatsiyani yoqishni tasdiqlash uchun parolingizni
 msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
 msgstr "Ikki bosqichli autentifikatsiyani o‘chirishni tasdiqlash uchun parolingizni kiriting. 2BShT yoqilmagan holda hisobingiz kamroq xavfsiz boʻladi."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "Har bir hissa, kichik yoki katta bo‘lishidan qat’i nazar, loyiha uchun katta ahamiyatga ega.<0/>Qo‘llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "Har bir hissa, kichik yoki katta bo‘lishidan qat’i nazar, loyiha uch
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Professional rezyumelar yaratish, sozlash va ulashish uchun kerakli barcha narsa. Maxfiylik tamoyiliga asoslangan, ochiq manba asosida qurilgan va doimiy ravishda butunlay bepul."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Exit focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Toʻliq ekrandan chiqish"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Format stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Bepul"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "Yorugʻ"
 msgid "Light theme"
 msgstr "Yorugʻ mavzu"
 
+#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
+#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Line {0}, column {1}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Line Height"
 msgstr "Satr balandligi"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "Ochiq AI yordamchisi"
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Pochta dasturini ochish"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Open focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Open in builder"
 msgstr "Quruvchida ochish"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "Ochish uchun <0>Enter tugmasini</0> bosing"
 msgid "Preview"
 msgstr "Oldindan ko'rish"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Preview and export use the last valid version."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Asosiy rang"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "Reaktiv Rezume v4 (JSON)"
 msgid "Reading…"
 msgstr "O'qilmoqda…"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
 msgstr "Qabul qiluvchi"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "Toʻgʻri burchakli (toʻliq kenglik)"
 msgid "Redo"
 msgstr "Qayta bajarish"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Redo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "Parolni tiklash"
 msgid "Reset Style"
 msgstr "Uslubni tiklash"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Reset to applied stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolingizni tiklang"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "tanlandi"
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Docker bilan mustaqil joylashtirish"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Semantic CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Semantic styles remain active"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Xabar yuborish"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "Ustiga chizish"
 msgid "Strong fit"
 msgstr "Kuchli moslik"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Stylesheet editor"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Stylesheet has errors"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "Siz izlayotgan sahifa boshqa joyga ko'chirilgan yoki endi mavjud emas bo
 msgid "The password you entered is incorrect"
 msgstr "Kiritilgan parol noto'g'ri"
 
+#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
 msgid "The resume you are trying to access is password protected"
 msgstr "Siz kirishga harakat qilayotgan rezyume parol bilan himoyalangan"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "Bu yozuv butunlay o‘chiriladi. Buni ortga qaytarib bo‘lmaydi."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Bu funksiya ulangan AI provayderini talab qiladi. Iltimos, sozlamalarda bittasini sozlang."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Bu rezyume uchun URL uchun qulay ism."
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "Tagiga chizilgan"
 msgid "Undo"
 msgstr "Bekor qilish"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Undo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Cheksiz rezyumelar"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "Maʼlumotlaringiz xavfsiz saqlanadi va uchinchi tomonlarga hech qachon u
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "So'nggi o'zgarishlaringizni saqlab bo'lmadi."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Parolingiz muvaffaqiyatli tiklandi. Endi yangi parolingiz bilan tizimga kirishingiz mumkin."