Sync Translations from Crowdin (#3279)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 10:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Menu tài khoản"
 msgid "Actions"
 msgstr "Hành động"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Activate Semantic CSS"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Actual size (100%)"
 msgstr "Kích thước thật (100%)"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "Applications sent per week (last 8 weeks)"
 msgstr "Đơn ứng tuyển đã gửi mỗi tuần (8 tuần gần nhất)"
 
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied"
 msgstr "Đã ứng tuyển"
 
@@ -493,6 +498,10 @@ msgstr "Đã ứng tuyển vào"
 msgid "Applied Rules"
 msgstr "Quy tắc áp dụng"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Applied with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Tiếng Ả Rập"
@@ -800,6 +809,14 @@ msgstr "Hãy kiểm tra email của bạn để lấy đường link đặt lạ
 msgid "Check your email for a link to verify your account."
 msgstr "Hãy kiểm tra email của bạn để lấy liên kết xác minh tài khoản."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Checking draft"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Tiếng Trung (Giản thể)"
@@ -966,6 +983,10 @@ msgstr "Cuộc hội thoại đã được sao chép."
 msgid "Conversation JSON copied."
 msgstr "Đã sao chép JSON hội thoại."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Converted stylesheet draft"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Copied to clipboard."
 msgstr "Đã sao chép vào bảng nhớ tạm."
@@ -989,6 +1010,10 @@ msgstr "Sao chép mã Backup"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Sao chép JSON"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Copy stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
 msgstr "Sao chép khóa bí mật này và sử dụng trong ứng dụng của bạn để truy cập dữ liệu."
@@ -1545,6 +1570,11 @@ msgstr "Chỉnh sửa {chip}"
 msgid "Edit application"
 msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ ứng tuyển"
 
+#. placeholder {0}: selectedColor.token.value
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Edit color {0}"
+msgstr ""
+
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
@@ -1674,6 +1704,10 @@ msgstr "Nhập mật khẩu của bạn để xác nhận thiết lập xác th
 msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
 msgstr "Nhập mật khẩu của bạn để tắt xác thực hai yếu tố. Tài khoản của bạn sẽ kém an toàn hơn nếu không bật 2FA."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "Mỗi đóng góp, dù lớn hay nhỏ, đều tạo nên sự khác biệt lớn cho dự án.<0/>Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!"
@@ -1682,6 +1716,10 @@ msgstr "Mỗi đóng góp, dù lớn hay nhỏ, đều tạo nên sự khác bi
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Mọi thứ bạn cần để tạo, tùy chỉnh và chia sẻ bản lý lịch chuyên nghiệp. Được xây dựng với tính riêng tư, mã nguồn mở và hoàn toàn miễn phí mãi mãi."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Exit focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Thoát toàn màn hình"
@@ -2001,6 +2039,10 @@ msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Định dạng"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Format stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Miễn phí"
@@ -2584,6 +2626,12 @@ msgstr "Sáng"
 msgid "Light theme"
 msgstr "Chủ đề sáng"
 
+#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line
+#. placeholder {1}: diagnostic.range.start.column
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Line {0}, column {1}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Line Height"
 msgstr "Chiều cao giữa các dòng"
@@ -2968,6 +3016,10 @@ msgstr "Trợ lý AI mở"
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Mở ứng dụng Email"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Open focus mode"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Open in builder"
 msgstr "Mở trong trình soạn thảo"
@@ -3267,6 +3319,10 @@ msgstr "Nhấn <0>phím Enter</0> để mở"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem trước"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Preview and export use the last valid version."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Màu chủ đạo"
@@ -3378,6 +3434,14 @@ msgstr "Sơ yếu lý lịch phản hồi phiên bản 4 (JSON)"
 msgid "Reading…"
 msgstr "Đang đọc…"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Ready to activate with warnings"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
 msgstr "Người nhận"
@@ -3394,6 +3458,10 @@ msgstr "Hình chữ nhật (Toàn bộ chiều rộng)"
 msgid "Redo"
 msgstr "Làm lại"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Redo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3495,6 +3563,10 @@ msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 msgid "Reset Style"
 msgstr "Đặt lại kiểu"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Reset to applied stylesheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Đặt lại mật khẩu"
@@ -3791,6 +3863,14 @@ msgstr "đã chọn"
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Tự dựng với Docker"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Semantic CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Semantic styles remain active"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Gửi tin nhắn"
@@ -4152,6 +4232,14 @@ msgstr "Gạch ngang"
 msgid "Strong fit"
 msgstr "Rất phù hợp"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Stylesheet editor"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+msgid "Stylesheet has errors"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
@@ -4308,6 +4396,10 @@ msgstr "Trang bạn đang tìm có thể đã được di chuyển hoặc không
 msgid "The password you entered is incorrect"
 msgstr "Mật khẩu bạn đã nhập không đúng"
 
+#: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/resume-password.tsx
 msgid "The resume you are trying to access is password protected"
 msgstr "Hồ sơ bạn đang cố truy cập đã được bảo vệ bằng mật khẩu"
@@ -4381,6 +4473,10 @@ msgstr "Mục này sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể hoàn tác."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Tính năng này yêu cầu kết nối với nhà cung cấp AI. Vui lòng thiết lập nhà cung cấp này trong phần cài đặt."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Đây là tên thân thiện với URL cho hồ sơ của bạn."
@@ -4639,6 +4735,10 @@ msgstr "Gạch chân"
 msgid "Undo"
 msgstr "Hoàn tác"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
+msgid "Undo stylesheet edit"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Không giới hạn hồ sơ"
@@ -5013,6 +5113,10 @@ msgstr "Dữ liệu của bạn được lưu trữ an toàn và không bao gi
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Những thay đổi gần đây của bạn không thể được lưu lại."
 
+#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
+msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Mật khẩu của bạn đã được đặt lại thành công. Bây giờ bạn có thể đăng nhập bằng mật khẩu mới."