diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json index fcf5ca68..51ea9e72 100644 --- a/src/i18n/locales/fr.json +++ b/src/i18n/locales/fr.json @@ -161,7 +161,7 @@ "button": "Charger une démo" }, "resetEverything": { - "text": "Vous avez fait trop d'erreurs ? Pas d'inquiétude, supprimez tout avec un seul clic. Attention, il n'y a pas de sauvegarde.", + "text": "Vous avez fait trop d'erreurs ? Pas d'inquiétude, supprimez tout d'un seul clic. Attention: il n'y a pas de sauvegarde.", "button": "Remise à zéro" } }, @@ -171,7 +171,7 @@ "translate": "Si vous souhaitez contribuer en fournissant des traductions dans votre langue, <1>veuillez consulter ce lien.", "dangerZone": { "heading": "Danger", - "text": "Pour supprimer votre compte et tous vos CV en un seul clic. Attention, c'est irréversible.", + "text": "Pour supprimer votre compte et tous vos CV en un seul clic. Attention: cette opération est irréversible.", "button": "Supprimer le compte" } }, @@ -182,9 +182,9 @@ "button": "Me payer un café !" }, "bugFeature": { - "heading": "Punaise? Demande de fonctionnalité?", + "heading": "Un problème ? Il manque une fonctionnalité ?", "text": "Quelque chose vous bloque ? Un bug ? Vous pouvez en parler sur GitHub via le lien ci-dessous", - "button": "Soulever une question" + "button": "Poser une question" }, "appreciate": { "heading": "Vous avez aimé Reactive Resume?", @@ -232,7 +232,7 @@ "export": { "printDialog": { "heading": "Boîte de dialogue d'impression du navigateur", - "text": "Une solution rapide : imprimer via votre navigateur en tapant Ctrl/Cmd+P.", + "text": "Une solution rapide : imprimer via votre navigateur en tapant CTRL (ou CMD) + P.", "button": "Imprimer CV" }, "downloadPDF": {