diff --git a/client/public/locales/it/dashboard.json b/client/public/locales/it/dashboard.json
index 74e452a0..91ff550d 100644
--- a/client/public/locales/it/dashboard.json
+++ b/client/public/locales/it/dashboard.json
@@ -15,7 +15,7 @@
       "rename": "Rinomina",
       "share-link": "Condividi link",
       "tooltips": {
-        "delete": "Vuoi davvero eliminare questo curriculum? Questa operazione è irreversibile.",
+        "delete": "Vuoi davvero eliminare questo curriculum? Non potrai più recuperarlo.",
         "share-link": "Per rendere il curriculum visibile agli altri, imposta la visibilità su \"Pubblico\"."
       }
     },