diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json index 9bd6ff17f..35d28e90b 100644 --- a/src/i18n/locales/fr.json +++ b/src/i18n/locales/fr.json @@ -38,7 +38,7 @@ }, "landing": { "hero": { - "goToApp": "Go To App" + "goToApp": "Aller à l'App" } }, "dashboard": { @@ -59,7 +59,7 @@ "toasts": { "formErrors": "Il se peut que vous deviez remplir tous les champs requis avant de soumettre ce formulaire", "doesNotExist": "Le CV recherché n'existe plus (ou pas ?)", - "loadDemoData": "Not sure where to begin? Try loading demo data to see what Reactive Resume has to offer." + "loadDemoData": "Vous ne savez pas où commencer? Essayez de charger les données de démonstration pour voir ce que Reactive Resume a à offrir." }, "sections": { "heading": "En-t̂ête", @@ -76,14 +76,14 @@ "certifications": "Certifications", "skill": "Compétence", "skills": "Compétences", - "hobby": "Hobby", - "hobbies": "Hobbies", + "hobby": "Loisir", + "hobbies": "Passe-temps", "language": "Langue", "languages": "Langues", "reference": "Référence", "references": "Références", - "templates": "Templates", - "layout": "Layout", + "templates": "Modèles", + "layout": "Disposition", "colors": "Couleurs", "fonts": "Polices", "actions": "Actions", @@ -128,14 +128,14 @@ "fluency": "Aisance" }, "layout": { - "block": "Block", - "reset": "Reset Layout", - "text": "This template supports {{count}} blocks." + "block": "Bloquer", + "reset": "Réinitialiser la Disposition", + "text": "Ce modèle prend en charge {{count}} blocs." }, "colors": { - "primary": "Primary Color", - "text": "Text Color", - "background": "Background Color" + "primary": "Couleur primaire", + "text": "Couleur du texte", + "background": "Couleur de l'arrière plan" }, "actions": { "import": { @@ -164,7 +164,7 @@ "settings": { "theme": "Thème", "language": "Langue", - "translate": "If you would like to contribute by providing translations in your language, <1>please visit this link.", + "translate": "Si vous souhaitez contribuer en fournissant des traductions dans votre langue, <1>veuillez consulter ce lien.", "dangerZone": { "heading": "Danger", "text": "Pour supprimer votre compte et tous vos CV en un seul clic. Attention, c'est irréversible.", @@ -178,20 +178,20 @@ "button": "Me payer un café !" }, "bugFeature": { - "heading": "Bug? Feature Request?", + "heading": "Punaise? Demande de fonctionnalité?", "text": "Quelque chose vous bloque ? Un bug ? Vous pouvez en parler sur GitHub via le lien ci-dessous", - "button": "Raise an Issue" + "button": "Soulever une question" }, "appreciate": { "heading": "Vous avez aimé Reactive Resume?", "text": "Je ne me lasse pas d'entendre vos anecdotes sur Reactive Resume. S'il vous a aidé, ou simplement si vous l'appréciez, vous pouvez me le faire savoir en me contactant sur mon site web." }, "sourceCode": { - "heading": "Source Code", - "text": "Want to run the project from its source? Are you a developer willing to contribute to the open-source development of this project? Click the button below.", - "button": "GitHub Repo" + "heading": "Code source", + "text": "Vous souhaitez exécuter le projet depuis sa source? Êtes-vous un développeur prêt à contribuer au développement open-source de ce projet? Cliquez sur le bouton ci-dessous.", + "button": "Répertoire GitHub" }, - "footer": "Made with Love by <1>Amruth Pillai" + "footer": "Fabriqué avec amour par <1>Amruth Pillai" }, "tooltips": { "uploadPhotograph": "Télécharger une photo", @@ -211,7 +211,7 @@ } }, "import": { - "button": "Select File", + "button": "Selectioner Fichier", "reactiveResume": { "heading": "Importer depuis Reactive Resume", "text": "Reactive Resume a son propre format pour tirer profit au maximum de ses possibilités. Vous pouvez importer un fichier au format Reactive Resume avec le bouton ci-dessous." @@ -242,7 +242,7 @@ "jsonFormat": { "heading": "Exporter au format JSON", "text": "Vous pouvez aussi exporter vos données au format JSON afin de les conserver et pouvoir les importer à nouveau plus tard.", - "button": "Export JSON" + "button": "Exportation de JSON" } } }